边

【基本解釋】

● 邊

（邊）

biān ㄅㄧㄢˉ

◎ 物體的周圍部分，外緣：～緣。～沿。

◎ 國傢或地區交界處：～疆。～界。～防。～境。～陲（邊境）。

◎ 幾何學上指夾成角或圍成多角形的直線：等～三角形。

◎ 旁側，近旁：身～。～鋒。

◎ 方面：～幹（gàn ）～學。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 表示方位：上～。外～。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 邊

border margin side

English

【詳細解釋】

◎ 邊

邊 biān

〈名〉

(1) (形聲。從辵( chuò),臱( mián)聲。本義:山崖的邊緣)

(2) 同本義 [margin;edge;brim]

邊,行垂崖也。——《說文》

邊,垂也。——《爾雅》

白帝城邊足風波, 瞿塘五月誰敢過。—— 唐· 李白《荊州歌》

(3) 又如:崖邊;岸邊;水池邊;邊側(邊沿,旁側);邊涯(邊際;邊緣)

(4) 邊境 [border;frontier]

其在邊邑。——《禮記·玉藻》。註:“九洲之外。”

頓顙於邊。——《國語·吳語》。註:“邊,邊境也。”

臣聞五大不在邊,五細不在庭。(五大:一種大人物。)——《左傳·昭公十一年》

思念北邊之末安。——《鹽鐵論·利議》

歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》詩

(5) 又如:邊人(邊境的人);邊民(邊境的人民);邊缺(邊遠地區官職的空缺);邊任(駐守邊遠地區的重要職位);邊庭(邊疆);邊夷(泛指邊疆的少數民族);邊功(在邊境抗敵所建立的功勞)

(6) 旁邊 [side]

邊,方也。——《廣雅》

續衽鉤邊。——《禮記·深衣》

齊衰不以邊坐。——《禮記·檀弓》

鳥宿池邊樹。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(7) 又如:左邊;右邊;邊廂(旁邊);邊邦(鄰邦);邊近(旁邊,附近)

(8) 盡頭 [limit]

無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。——唐· 杜甫《登高》

(9) 又如:無邊;無邊無際;邊梢(樹枝的末梢)

(10) 邊區的省稱 [border area]。如:邊府(邊區政府);邊幣

(11) 方位詞的後綴

故壘西邊。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

(12) 又如:東邊;西邊;後邊;前邊

(13) 姓

詞性變化

◎ 邊

邊 biān

〈動〉

(1) 靠近 [be close to]

齊邊 楚。——《史記·高祖本紀》。集解:“近也。”

(2) 又如:邊鄙(靠近邊界的地方);邊海(靠海,臨海;海邊);邊帶(鄰接,毗連)

常用詞組

◎ 邊鄙 biānbǐ

[a remote place] 靠近邊界的地方

◎ 邊幣 biānbì

[Border Region Currency] 陜甘寧、晉察冀、冀熱遼等邊區政府銀行在抗日戰爭和解放戰爭時期所發行的紙幣

◎ 邊材 biāncái

[sapwood] 居於形成層和心材之間的木材外部,比心材更易滲透,不如心材耐久,通常顏色比它最後變成的心材為淺

◎ 邊城 biānchéng

[cities on the border] 臨近邊界的城市

◎ 邊窗 biānchuāng

(1) [side window]∶門口或大窗兩側的狹小的窗戶

(2) [quarter light]∶關閉的馬車或汽車的側面窗口,以區別於門上的窗口

◎ 邊陲 biānchuí

[border area;frontier] 邊疆

◎ 邊地 biāndì

(1) [border district]∶在邊境地區之內或靠近邊境的地區

(2) [borderland]∶邊境

◎ 邊防 biānfáng

[frontier defence] 邊境地區佈置的防務

◎ 邊防軍 biānfángjūn

[frontier force;border-guard forces] 駐守在邊境地區的軍隊

◎ 邊防站 biānfángzhàn

[frontier station] 邊境上的哨所

◎ 邊幅 biānfú

[appearance] 佈帛的邊緣,比喻人的儀表、衣著

不修邊幅

◎ 邊關 biānguān

[frontier juncture] 邊防;邊疆;邊界上的重要防守關卡或戰略要地

◎ 邊患 biānhuàn

[disaster of foreign invasion on the border] 外敵對邊疆的侵擾,也指這種侵擾造成的災難

邊患頻仍

◎ 邊際 biānjì

(1) [boundary;limits]∶邊緣;邊界

水國無邊際

不著邊際

(2) [side]∶邊上

◎ 邊疆 biānjiāng

[border area;frontier] 靠近國界的疆土;邊遠地方

支援邊疆建設

◎ 邊角料 biānjiǎoliào

[scrap material;leftover bits and pieces] 制作物品時,切割、裁剪下來的料

◎ 邊界 biānjiè

(1) [frontier]∶領土單位之間的一條界線

(2) [boundary]∶國傢之間或地區之間的界線

邊界上經常有戰事

◎ 邊境 biānjìng

[border;frontier] 邊界附近的地方

卒然邊境有急。——《漢書·食貨志》引漢· 賈誼《論積貯疏》

◎ 邊框 biānkuàng

(1) [frame;rim]∶掛屏、鏡子等扁平器物的框子

鏡子的邊框

(2) [jamb]∶形成洞口(如門、窗、壁爐)一側的直料或其表面

◎ 邊門 biānmén

(1) [side door]∶構築物的旁門或主要大門的副門

(2) [wicket gate]∶次要的小門,用它以免開大門

◎ 邊民 biānmín

[frontiers’man;inhabitants of border area] 邊境上的居民

◎ 邊卡 biānqiǎ

[border checkpoint] 邊界上設置的哨所或關卡

◎ 邊區 biānqū

(1) [border area]∶地區與地區之間的交界地區

(2) [wing]∶邊遠地區

◎ 邊塞 biānsài

[border area;frontier fortress] 邊疆設防的地方

◎ 邊聲 biānshēng

[sound of horses neighing and wind blowing on frontier] 邊境上的馬嘶、風號等聲音

四面邊聲連角起。——宋· 范仲淹《漁傢傲》

◎ 邊庭 biāntíng

(1) [government bodies of the border]∶邊境地區的政府

(2) [border] ∶邊疆

邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。—— 唐· 杜甫《兵車行》

◎ 邊頭 biāntóu

(1) [end] 〈方〉∶盡頭

洞庭湖邊頭是嶽陽樓

(2) [border]∶邊界

(3) [just before] 〈方〉∶接近某一固定時刻的一段時間

早餐邊頭,你去吧

◎ 邊線 biānxiàn

[side line] 棒球場從本壘後角分別經第一和第三壘外沿一直沿向外場的球場線

◎ 邊廂 biānxiāng

(1) [side]∶旁邊

(2) [phase] 〈方〉∶方面

兩邊廂都要做工作

(3) [wing-room] 〈方〉∶正屋兩旁的側屋

◎ 邊釁 biānxìn

[conflict on the border] 邊界上的沖突

制造邊釁

◎ 邊沿 biānyán

[verge;edge;fringe] 沿邊的部分;邊緣

建造在森林邊沿的一個村子

山表面石頭上的細窄的邊沿

◎ 邊裔 biānyì

[remote place] 邊遠的地方

◎ 邊緣 biānyuán

(1) [edge;fringe;verge]∶周邊部分

邊緣地帶

(2) [marginal;borderline]∶臨界

邊緣學科

◎ 邊遠 biānyuǎn

[remote] 靠近邊界的;遠離中心地區的

邊遠地區

邊遠縣份

◎ 邊寨 biānzhài

[frontier stockaded village] 邊疆一帶的寨子

【康熙字典】

【酉集下】【辵字部】邊

〔古文〕?【集韻】【韻會】【正韻】??眠切，音編。【玉篇】畔也，邊境也。【禮·玉藻】其在邊邑。【註】邊邑，九州邊鄙之邑。【左傳·成十三年】蕩搖我邊疆。　又【正韻】旁近也。【前漢·高帝紀】齊邊楚。　又側也。【禮·檀弓】齊衰不以邊坐。【疏】喪服宜敬，起坐宜正，不可著齊衰而偏坐也。　又邊璋，半文飾也。【周禮·冬官考工記】邊璋七寸。　又姓。周大夫邊伯之後。南唐有邊鎬。《說文》作?。

考證：〔【左傳·成十三年】搖蕩我邊疆。〕　謹照原文搖蕩改蕩搖。

“邊”讀音寫法