编

【基本解釋】

● 編

（編）

biān ㄅㄧㄢˉ

◎ 用細條或帶形的東西交叉組織起來：～結。～織。～紮。

◎ 按一定的原則、規則或次序來組織或排列：～排。～目（編制目錄或指已編成的目錄）。～次。～年。～訂。～配。～碼。

◎ 把材料加以適當的組織排列而成為書籍、報刊、廣播電視節目等：～寫。～譯。～審。～修。～纂。～印。

◎ 創作：～劇。～導。

◎ 捏造：～瞎話。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 成本的書按內容劃分的部分：正～。續～。簡～。

漢英互譯

◎ 編

plait edit organize

English

【詳細解釋】

◎ 編

編 biān

〈動〉

(1) (形聲。從糸( mì),扁聲。本義:順次排列,編結在一起)

(2) 同本義 [put in order]

編,次簡也。——《說文》

以繩次物曰編。——《聲類》

春秋編年,四時具而後為年。——《谷梁傳·桓公元年》

且請編之於令,永為國典。——柳宗元《駁復仇議》

(3) 又如:編號;編組;編隊;編戶(編入戶籍的普通人傢);編民(編入戶籍的平民);編人(戶籍編制之內的貧民。也稱編民);編次(按順序編排);編蒲(編訂蒲葉使成冊,以為書寫之用)

(4) 交織,編結 [weave;plait]

編結沮。——《四子講德論》。顏註:“猶編發也。”

總編一根大辮,黑亮如漆。——《紅樓夢》

(5) 編輯;創作 [compile;write]

編書其罪。——《漢書·諸葛豐傳》

春秋編年。——《谷梁傳·桓公元年》

(6) 又如:編雜志;編述(著述;編輯);編訂(編纂修訂)

(7) 連接 [connect]

編町成篁。——張衡《西京賦》。註:“連也。”

(8) 又如:編町(連綿於畎畝之中)

(9) 虛構,捏造 [make up]。如:瞎編;胡編;編派(編造故事,借機譏誚別人)

詞性變化

◎ 編

編 biān

〈名〉

(1) 用來穿聯竹簡的繩子 [cord]

孔子晚而喜《易》…讀《易》,韋編三絕。——《史記·孔子世傢》

讀之韋編三絕。——《漢書·儒林傳》

手不停披於百傢之編。——韓愈《進學解》

(2) 又如:編韋(編聯竹簡的皮條或繩子)

(3) 書籍 [book]

並以為國人讀茲編者勖。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

(4) 又如:編簡(書籍;史冊);編珠(類書名。其書集故事成語為對偶)

(5) 一部著作的一部分 [part of a book;book;volume]。如:縮編;上編;一本分為四編的小說;內編;外編;第一編;第二編

(6) 姓。漢代有編盲意

常用詞組

◎ 編程序 biān chéngxù

(1) [coding;design programme]∶在利用電子計算機自動處理問題,人們根據自己對信息處理的要求,給電子計算機設計指令

(2) [arrange in order]∶安排事情進行的先後順序

◎ 編次 biāncì

[arrangemet in a definite order] 編排次序

◎ 編導 biāndǎo

(1) [write and direct]∶編寫劇本與執導演戲

(2) [writer and director]∶編劇和導演

◎ 編導 biāndǎo

[playwright-director;choreographer-director;scenarist-director] 編寫劇本並親自導演的人

◎ 編訂 biāndìng

(1) [compile and proof read] 編寫校訂

編訂《國際關系論文集》

(2) 也稱“編定”

◎ 編隊 biānduì

[form into columns] 組織編制成隊形

◎ 編隊 biānduì

(1) [organize into teams]

(2) 組織、編制而成的隊伍

中國南極考察編隊

(3) 指船艦或飛機編成的隊形

編隊飛行

◎ 編發 biānfā

[edit and release] 編輯發佈(稿件)

◎ 編號 biānhào

(1) [number]

(2) 給…順序號作為一種識別的方法

給房間編號

(3) 限定於有限的或確定的數字內

(4) 按順序編號數

◎ 編號 biānhào

[serial number] 編定的號數

◎ 編戶 biānhù

[person written into household register] 指編入戶口的平民

而況匹夫編戶之民乎。——《史記·貨殖列傳·序》

◎ 編輯 biānjí

[editor] 在出版部門專門處理稿件的人

晚報體育欄的編輯

◎ 編輯 biānjí

(1) [edit;compiler]∶收集資料,整理成書

(2) [gather;collect]∶采集串連

隻是編輯些樹葉兒遮著前後。——明· 羅懋登《三寶太監西洋記通俗演義》

◎ 編輯部 biānjíbù

[editorial department] 由編輯們和正副主任組成的處理稿件的業務部門

◎ 編簡 biānjiǎn

[historical records] [古]∶ 書籍,多指史冊

◎ 編結 biānjié

[plait;braid;weave] 編織

◎ 編劇 biānjù

[palywright;scenarist] 編定撰寫劇本的人

◎ 編劇 biānjù

[write a play (scenario)] 編定撰寫劇本的過程

◎ 編列 biānliè

[compile] 按次序排列

他把性質類似的文章輯在一起,編列成書

◎ 編錄 biānlù

[extract and edit] 摘錄並加以編輯

◎ 編碼 biānmǎ

(1) [coding]

(2) 把設計的程序以某種合適的語言改編成表示該程序的一系列準確而詳盡的指令之一種過程

(3) 為執行一給定程序或解一給定題目把所需操作步驟按順序用計算機代碼編成的表

◎ 編目 biānmù

[make a catalogue of] 編排目錄

新到的圖書正在編目

◎ 編目 biānmù

[catalogue;list] 編排好的目錄

◎ 編內 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ biānnèi

[establishment limits] 單位、人員和裝備屬於編制規定的范圍

◎ 編年史 biānniánshǐ

[chronicle;annal] 指按時間順序記述歷史史實或事件。亦稱“年代史”

◎ 編年體 biānniántǐ

[in the style of annals;in chronological order] 一種按時間順序編排史實的史書體裁

◎ 編排 biānpái

[set up;layout;arrange] 按一定的次序排列

編排節目

◎ 編派 biānpài

(1) [fabricate one's defects]

方

(2) 捏造或誇大別人的缺點過失

我就知道你是編派我呢。——《紅樓夢》

◎ 編磬 biānqìng

[an ancient musical instrument] 一種古代打擊樂器,由懸掛在木架上的一組磬組成

◎ 編入 biānrù

[arrange into] 編排進去

◎ 編審 biānshěn

[read and edit a manuscript] 編輯和審查確定

◎ 編審 biānshěn

(1) [senior editor]∶高級編輯

(2) [copy editor]∶擔任編審任務的人

◎ 編外 biānwài

[unestablished person] 組織機構人員定額之外的人

◎ 編伍 biānwǔ

[among the people;popular] 指民間。古代編制戶口,五傢為“伍”

而五人生於編伍之間,素不聞詩書之訓。——明· 張溥《五人墓碑記》

◎ 編寫 biānxiě

(1) [compile]∶編排書寫

編寫教材

(2) [write;compose]∶寫作

編寫一部書

◎ 編修 biānxiū

[compile] 編纂

編修《本草》

◎ 編修 biānxiū

[Bianxiu] 古代史官之一,宋代設編修官修國史實錄、會要等,明清翰林院設編修,並無實質職務

◎ 編選 biānxuǎn

[select and edit] 編輯選定

編選課本

編選攝影

◎ 編譯 biānyì

[translate and edit] 編寫和翻譯外文。也稱翻譯者

最近編譯任務繁重

◎ 編印 biānyìn

[compile and print] 編纂出版

◎ 編餘 biānyú

[unestablished] 整編後多餘的

編餘人員

◎ 編造 biānzào

(1) [compile;draw up]∶將資料組織排列起來

編造表冊

(2) [fabricate]∶捏造

為他的缺席編造繁雜的解釋

(3) [invent]∶靠智力創造

古人編造瞭這個神話

(4) [work out;make]∶虛構

故事部分是真實的,部分是編造的

◎ 編者 biānzhě

(1) [editor]∶文稿的編纂人員

(2) [compiler]∶將他人著作匯編成書的人

◎ 編者按 biānzhě'àn

[editorial note] 編者按語

◎ 編者按語 biānzhě ànyǔ

[editor's note] 編輯人員為所編發的消息、文章等寫的提示、說明、評論之類性質的文字

◎ 編織 biānzhī

[weave;plait;braid] 使條狀物互相交錯或鉤連而組織起來

編織毛衣

用藤條編織椅子

◎ 編織品 biānzhīpǐn

(1) [knitting]∶人或機器所編織的產品

(2) [basketry]∶通常用織、編、縫的方法把細長的東西(如葦子、柳條、薄木片或金屬帶)做成籃子或其他物件(如椅子墊、席子或小船的藝術或手藝)

◎ 編制 biānzhì

(1) [organization]∶指組織機構的設置和人員定額、職務分配等

(2) [strength;establishment]∶某一作戰部隊的核準的人數

這個團的編制缺額

◎ 編制 biānzhì

(1) [work out;draw up]∶編排、組織使成器物或形成方案、計劃等

編制生產計劃

編制教學大綱

(2) [weave;plait;braid]∶把細長的東西交叉組織成器物、工藝品

編制草席

◎ 編鐘 biānzhōng

[serial bells] 中國古代祭祀、宴享用的一組音調高低不同的樂鐘

◎ 編著 biānzhù

[write;compile] 將現有的材料及自己研究的成果加以整理寫成書或文章

◎ 編撰 biānzhuàn

[compile] 編寫(多指資料較多、篇幅較大的著作)

◎ 編綴 biānzhuì

[weave] 編排組合已有的材料、文章等

編綴成書

編綴花環

◎ 編組 biānzǔ

(1) [marshalling]∶[鐵路]在編組場調度列車的各部分

(2) [form groups]∶按一定人數或其它條件組合成小組

◎ 編纂 biānzuǎn

[compile] 編輯,撰述

編纂詞典

十年,始有事略之編纂。——孫文《黃化岡七十二烈士事略·序》

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】編

【廣韻】佈懸切【集韻】【韻會】【正韻】?眠切，?音邊。【說文】次?也。【史記·孔子世傢】讀易，韋編三絕。【前漢·儒林傳註】編，所以聯次?也。　又首服也。【周禮·天官】追師掌王後之首服，爲副編次，追衡筓。【註】編，編列髮爲之，若今之假紒矣。　又編鐘。【周禮·春官·磬師】擊編鐘。【註】編，讀爲編書之編。　又結也。【楚辭·九章】編愁苦以爲膺。　又【字林】以繩次物曰編。又【玉篇】編，織也，連也。　又【廣韻】方典切【集韻】【韻會】補典切，?音匾。編，綃也。又絞也。　又【集韻】婢典切【正韻】婢免切，?音辮。【史記·西南夷傳】皆編髮，隨畜遷徙。【前漢·終軍傳】殆將有解編髮，削左袵而蒙化者。【註】編，讀辮。　又【集韻】蒲眠切，音蹁。緶，或作編。交枲也。　【博雅】編，絛也。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】編

次?也。從糸扁聲。佈玄切

“編”讀音寫法