扁

【基本解釋】

● 扁

biǎn ㄅㄧㄢˇ

◎ 物體平而薄：～豆。～擔。～圓。～鏟。

◎ 古同“匾”，匾額。

其它字義

● 扁

piān ㄆㄧㄢˉ

◎ 小：～舟。

漢英互譯

◎ 扁

flat

English

【詳細解釋】

◎ 扁 biǎn

〈動〉

(1) (會意。從戶,從冊。本義:在門戶上題字)

(2) 同本義 [inscribe on the door]

扁,署也。——《說文》

六曰署書是也。——《秦書八體》

(3) 又如:扁表(題門表彰)

(4) 〈方〉∶把東西掖在腰間 [hide in waist]。如:扁著幾吊錢

(5) 猶撇嘴。人生氣時嘴巴的表情 [curl one's lips]。如:把嘴一扁;扁諾(作揖時小聲致問)

(6) 看走瞭樣(含輕視鄙夷的意思) [underestimate]。如:別把人看扁瞭

詞性變化

◎ 扁 biǎn

〈名〉

(1) 匾額,題字的長方形牌子。後作“匾” [tablet]

夢至一亭,扁日侍康。——《宋史·吳皇後傳》

(2) 如:扁榜(扁牓。匾額);扁對(匾額上的對聯)

◎ 扁 biǎn

〈形〉

(1) 指物體寬而薄 [flat]

兒生,欲令其頭扁,皆押之以石。——《後漢書·東夷列傳》

(2) 又如:扁盒子;扁擔;扁食(方言。水餃、鍋貼之類的面食)

(3) 另見 piān

常用詞組

◎ 扁柏 biǎnbǎi

[oriental arborvitar] 常綠喬木( Biota orientalis ),葉子像鱗片,果實呈球形。木材可做建築材料和器物

◎ 扁鼻 biǎnbí

[snub nose] 鼻梁稍凹、鼻孔扁平的鼻子

◎ 扁擔 biǎndan

[carrying pole;shoulder-pole] 扁圓長條形挑、抬物品的竹木用具

◎ 扁豆 biǎndòu

(1) [string bean;hyacinth dolichos]∶一年生草本植物( Dolichos lablab ),莖蔓生,具暗紫色蝶形花,廣泛栽培供觀賞或食用其豆莢和種子

(2) [kidney bean] 〈方〉∶菜豆

◎ 扁鋼 biǎngāng

(1) [flat steel]∶由滾軋錠制成的鋼,其截面寬度至少是厚度兩倍

(2) [flat bar]∶長方形截面的軋制金屬棒材

◎ 扁骨 biǎngǔ

[flat bone] 扁而略顯平的骨頭,如肋骨、腕骨、顱骨等

◎ 扁鵲 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ Biǎnquè

[Bianque] 姓秦,名越人,戰國時鄚人

(鄚,現河北省任丘縣境內),醫術高明,故人們就上古名醫扁鵲之名稱呼他

◎ 扁刷 biǎnshuā

[flat] 畫傢用的長而扁平的方邊刷

◎ 扁桃 biǎntáo

(1) [almond]∶一種有核果狀果實的小喬木。核仁供食用或藥用

(2) [flat peach] 〈方〉∶蟠桃

◎ 扁桃體 biǎntáotǐ

[tonsil] 一對淋巴樣組織的突起團塊,位於咽喉兩側的咽門前、後柱之間,由圍繞在一個或多個深陷窩周圍的淋巴濾泡組成

◎ 扁圓 biǎnyuán

[round and flat] 呈圓形而厚度較小的

扁圓食品盒

扁圓的葉

◎ 扁圓 biǎnyuán

[oblate] [口]∶橢圓

◎ 扁嘴 biǎnzuǐ

[twitch one’s mouth] 〈方〉∶撇嘴

扁著嘴,不說話

他邊說邊扁嘴,抱著媽媽哭起來

◎ 扁嘴 biǎnzuǐ

[duck] 〈方〉∶鴨子,也叫“扁嘴子”

其它字義

◎ 扁 piān

〈形〉

(1) 小 [small]

乃乘扁舟。——《漢書·貨殖傳》

(2) 又如:扁扁(狹小。指見識,氣度);扁乘(小車)

(3) 通“偏”。僻遠;偏癱 [out-of-the-way]。如:扁枯(偏枯,偏癱)

(4) 另見 biǎn

常用詞組

◎ 扁舟 piānzhōu

[small boat;skiff] 小船

一葉扁舟

扁舟尋釣翁。——唐· 李白《還山留別金門知己》

【康熙字典】

【卯集中】【戶字部】扁 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

〔古文〕?【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?補典切，音匾。【說文】署也。從戶?。戶?者，署門戶之文也。會意。其餘皆借義。凡器物不圓者曰扁。【後漢·東夷傳】辰韓生兒，欲其頭扁，押之以石。　又?也。【詩·小雅】有扁斯石。　又【廣韻】薄泫切【集韻】婢典切，?音辮。【集韻】姓也。古有扁鵲。或作鶣。　又【廣韻】符善切【集韻】婢善切，?音楩。又【集韻】婢忍切，音牝。義?同。　又【集韻】孚袁切，音翻。番也。【莊子·知北遊】扁然。【郭註】音翻。　又【集韻】【類篇】??眠切，音邊。扁諸，劒名。　又【集韻】蒲眠切，音蹁。圜貌。　又【廣韻】芳連切【集韻】紕延切，?音篇。【廣韻】小舟也。

考證：〔【前漢·東夷傳】三韓生兒，欲其頭匾，壓之以石。〕　謹照原書前漢改後漢。三韓改辰韓。匾改扁。壓改押。

【說文解字】

【卷二】【?部】扁

署也。從戶?。戶?者，署門戶之文也。方沔切文三　重二

“扁”讀音寫法