遍

【基本解釋】

● 遍

biàn ㄅㄧㄢˋ

◎ 全面，到處：～歷（周遊）。～佈。～及。～野。普～。

◎ 量詞，次，回：看瞭三～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 遍

all over

English

【詳細解釋】

◎ 遍

徧 biàn

〈動〉

(形聲。本義:走遍) 同本義 [have travelled all over]

徧,徧也。——《說文》

徧於群神。——《虞書》

凡永嘉山水,遊歷殆遍。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》

遍衙門告不成。——《陳州糶米》

詞性變化

◎ 遍 biàn

〈形〉

(1) 泛指普遍 [allover;everywhere]

室人交徧摧我。——《詩·邶風·北門》

公子引侯生坐上坐,遍贊賓客。——《史記·魏公子列傳》

(2) 又如:滿山遍野;遍窺(周覽,盡見);遍體(渾身,全身)

◎ 遍 biàn

〈量〉

從頭到尾經歷一次 [time]。如:念一遍;許多遍

常用詞組 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 遍佈 biànbù

[spread all over;be found everywhere] 散佈各地;到處分佈

通訊網遍佈全國

◎ 遍地 biàndì

[all over;everywhere] 到處;處處

見遍地旌旗炫耀。——《廣州軍務記》

◎ 遍地開花 biàndì-kāihuā

[blossom everywhere;(fig) spring up all over the place] 比喻好人好事處處可見;[活動或經驗] 全面鋪開,成效顯著

◎ 遍及 biànjí

[extend all over] 存在於各個方面、各個地方

我們企業集團的子公司遍及全球

◎ 遍身 biànshēn

[whole body] 滿身

遍身羅綺者,不是養蠶人。——宋· 張俞《蠶婦》

◎ 遍體鱗傷 biàntǐ-línshāng

[be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises] 渾身都是傷痕,形容傷勢很重

◎ 遍野 biànyě

[all over the plains] 佈滿原野,形容很多

漫山遍野

【康熙字典】

【酉集下】【辵字部】遍 ·康熙筆畫：16　·部外筆畫：9

【廣韻】與徧同。詳彳部徧字註。

“遍”讀音寫法