标

【基本解釋】

● 標

（標）

biāo ㄅㄧㄠˉ

◎ 樹木的末端，引申為表面的，非根本的：～本。治～不治本。

◎ 記號：商～。路～。～記。～志。～尺。～語。

◎ 用文字或其他事物表明：～明。～題。～價。～榜（原為揭示、表明；後引申為宣揚、吹噓）。

◎ 給競賽優勝者的獎品，亦指優勝：錦～。奪～。

◎ 對一項工程或一批貨物，依照一定的標準，提出價目，然後由競爭廠商選擇，決定成交與否：投～。招～。

◎ 準的（dì），榜樣：目～。～領（傑出人物）。

◎ 風度，格調：～格。

◎ 中國清末陸軍編制的名稱，約相當於後來的一個團；亦用作計量軍隊的單位：一～人馬。～下（ａ．總督、巡撫、提督等稱歸自己管轄的軍隊；ｂ．下級武官對長官的自稱）。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 標

mark sign

相關詞語

◎ 標

本

English

◎ mark, symbol, label, sign; stand the bole of a tree

【詳細解釋】

◎ 標

標 biāo

〈名〉

(1) (形聲。從木,票聲。本義:樹梢)

(2) 同本義 [tip of a tree]

標,木杪末也。——《說文》

大本而小標。——《管子·霸言》

(3) 又如:標枝(樹梢的枝條);標末(樹梢)

(4) 末梢;事物的枝節或表面。與“本”相對 [tip;symptom]

本標相應。——劉安《淮南子》

此所謂氣之標。——《素問六·微旨大論》

(5) 又如:標季(末季,末期);治標;標本(本末。中醫稱後起為標,本原為本);標病(表面上的病癥)

(6) 頂端 [top]

標出(塔頂露出)海雲長。——唐· 李白《秋日登揚州西靈塔》

(7) 又如:標顛(頂端,最高點)

(8) 柱竿之類 [pole]

但立直標,終無曲影。——《舊唐書·崔彥昭傳》

(9) 又如:標抹(屋梁上的短柱)

赤城霞起而建標。——《文選·孫綽·遊天臺山賦》

標之以翠翳。泛之以遊菰。——《文選·郭璞·江賦》

凡坑陷井穴皆有標。——《新唐書·百官志》

(10) 又如:路標(交通標志);商標;浮標;標船(掛著標記的船,一般不會被劫掠)

(11) 給優勝者的獎品 [award;prize]。如:標首(首先拿出的賞錢);錦標;奪標

(12) 承包者向發包一方所標出的自己願出的價錢 [bid;tender]。如:投標;招標;開標

(13) 旗幟 [flag]

梁祖( 朱全忠)自初起,每令左右持大赤旗,緩急之際,用以揮軍, 祖自目為火龍標。—— 宋· 陶谷《清異錄》

(14) 標準 [standard]

示我百篇文,詩傢一標準。——唐· 杜甫《贈鄭十八賁》

(15) 又如:標的(準則,法則;標志,記號;靶子) 目標 [target]

大會射,設標的。——韓愈《國子助教薛君墓志銘》

(16) 又如:標鵠(標的) ;代表 [example]。如:標程(模范,榜樣);標軌(風范) ,風度 [style]

夫以耿介拔俗之標,蕭灑出塵之想。——孔稚珪《北山移文》

(17) 又如:標格(風度,模范);標領(猶風儀);標態(風采神態) 清督撫等所轄綠營兵編制單位。相當於後來的團 [regiment in Qing Dynasty]。如:標下(督撫等管轄的綠營兵叫標。標下,即管轄下的官兵);標統(清代陸軍制,統帶一標的軍官,稱標統。相當於現在的團長)

(18) 古代武器名 [a dart-like weapon]。如:標子(古代武器的名稱。用於投擲的標槍);標叉(用於投擲的叉)

詞性變化

◎ 標

標 biāo

〈動〉

(1) 標明,顯出 [label;mark]

黃琬之早標聰察。—— 任昉《王文憲集序》

(2) 又如:標上號碼;標樹(標舉,評價。同標置);標舉(顯示,標明)

(3) 題寫 [write]

名標於奇紀(指《山海經》)。——《文選·孫綽·遊天臺山賦》

(4) 又如:標瞭牌票(填寫瞭執行公務的憑照);標目(題寫書文名稱);標名(題名。列舉姓名);標句(撰寫詞句);標註(猶批註)

(5) 顯揚 [show]。如:標榜(表揚,品評;公告用的榜文);標心(表明意願);標白(顯揚)

(6) 標立;建立 [set up;establish]。如:標金(樹立銅柱;即條金,為標準金條的簡稱);標幟(獨樹旗幟)

◎ 標

標 biāo

〈形〉

(1) 高 [high]。如:標領(高出眾表);標柱(高柱);標望(聲望很高)

(2) 標致,俊美 [pretty;comely]。如:標臉(標致的模樣);標秀(標致,秀美);標俊(標致俊美)

(3) 突出 [excellent]。如:標拔(特出);標冠(首位)

常用詞組

◎ 標榜 biāobǎng

(1) [flaunt;advertise]∶借用某種好名義,加以宣揚

標榜自由平等

大肆標榜

(2) [boost;praise excessively]∶吹噓;誇耀

自我標榜

◎ 標本 biāoběn

(1) [specimen]∶專門挑選出來供學習、研究用的動物、植物或礦石樣品

昆蟲標本

(2) [surface and root]∶枝節和根本

(3) [specimen;sample]∶指供醫學分析用的組織切片、血液、糞便等

(4) [sample]∶在某一類事物中可以作為代表的事物

我覺得蘇州園林是我國各地園林的標本。——《蘇州園林》

◎ 標兵 biāobīng

(1) [fugleman]∶一個受過訓練的士兵,從前在操練時佈置在一行士兵之前作為操練動作的示范

(2) [parade guards]∶閱兵場上用來標志界線的兵士;泛指群眾集會中用來標志某種界線的人

(3) [example]∶傾向於或旨在使人們模仿或仿效的一個或一組典型人物

樹立標兵

(4) [model]∶被認為是值得仿效的人

(5) [pacesetter,pacemaker]∶帶頭或做出榜樣的人物

石油界的標兵

◎ 標稱 biāochēng

[nominal] 產品上標明的(如規格、數值等)有關產品性能和質量要素

◎ 標尺 biāochǐ

(1) [staff;surveyor's rod]

(2) 一種有刻度的桿,用於測量地面上一點到測量員水平視線之間的垂直距離

(3) 比喻衡量事物的標準

(4) [staff gauge]∶作測量用的任何一種帶刻度的棒或尺(如用於造船、勘測中的)

◎ 標燈 biāodēng

(1) [target lamp]∶用於鐵路道岔表示器的標志燈或信號燈

(2) [beacon (light)]∶作為信標的燈

◎ 標底 biāodǐ

[base number of a tender] 招標人預定的招標工程的底價

◎ 標的 biāodì

(1) [target]∶箭靶;比喻目的或目標

(2) [object]∶指經濟合同當事人雙方權利和義務共同指向的對象,如貨物、勞務、工程項目等

◎ 標點 biāodiǎn

(1) [punctuation]

(2) 古時標記句讀的符號

(3) 標點符號

◎ 標點 biāodiǎn

[punctuate] 給沒有標點的著作加上標點符號

◎ 標點符號 biāodiǎn fúhào

[puntuation mark] 用於標點的各種標準的符號

◎ 標定 biāodìng

(1) [demarcate]∶勘測以確定[邊界線]

標定邊界線

(2) [calibrate]∶確定或測定容量、刻度或校準刻度

(3) [standardization]∶規定以某個數值或型號為標準或符合規定標準的

標定型自行車

◎ 標度 biāodù

[graduation] 一系列用線或點標出來的間隔,用來計量距離、數額或數量

◎ 標桿 biāogān

[surveyor's pole;marking pole] 作測量用的任何一種帶刻度的棒或標尺(如用於造船、勘測中的) 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 標高 biāogāo

[elevation;level] 從地面或建築物的一點到選定基準水平面的垂直距離

◎ 標格 biāogé

[style;character] 風范、品格

◎ 標號 biāohào

(1) [grade]

(2) 礦砂或礦石的相對值或含量

(3) 某些產品用來表示性能的數字(如水泥)

◎ 標繪 biāohuì

[mark] 標示繪制

在勘測圖上標繪出新礦方位

◎ 標記 biāojì

[sign;symbol;mark] 記號,標志

◎ 標價 biāojià

(1) [mark a price]∶標明[商品] 的售出價格

(2) [catalog;catalogue]∶在郵票或銀幣上列出特殊價目

這張郵票標價2美元

(3) [posted price]∶即牌價

◎ 標界 biāojiè

(1) [demarcate]∶標出…的界線

給采礦區標界

(2) [demarcation of boundary]∶劃分出界限

環狀珊瑚島給淺礁湖標瞭界

◎ 標金 biāojīn

(1) [standard gold]∶印有成色、重量、熔制年份等內容的標準金條

(2) [money as submitting a tender]∶投標時用作抵押的錢財

◎ 標量 biāoliàng

(1) [scalar quantity] a(1)∶隻有大小但沒有方向概念的量(如質量或時間)(2)∶隻有大小並在一切坐標系中都有同一數值的量

(2) 代數量的一種,它們構成一個域,通常是實數或復數,這個域中的量可與一個向量空間的向量相乘

(3) 向量分析和四元數中無方向的量;用一個數完全描述的量

◎ 標賣 biāomài

(1) [sell at marked price]∶標價出賣

(2) [sell by tender]∶舊指拍賣

◎ 標明 biāomíng

(1) [mark clearly]∶在物品上做出記號以顯示於人

貨箱上標明“小心輕放”

(2) [indicate clearly]∶比較確切地表明

標明病情嚴重的程度

(3) [designate]∶指明某物的位置

一個標明洪峰位置的標桿

◎ 標牌 biāopái

[trademark or card] 用作標明商品或身分等情況的牌子

◎ 標簽 biāoqiān

[label;tag] 標明物品名稱、價格、規格的紙簽

◎ 標槍 biāoqiāng

(1) [javelin]∶一種細長的木制矛,長不少於260厘米,以鐵或鋼作尖,被用來擲遠,作為一種體育技藝或運動

(2) [harpoon]∶一種獵取大魚和海獸的投擲武器;特指用手或炮投射的有倒鉤的鯨銛,其頭部呈扁平三角形,邊緣銳利,裝於一長桿上,並附有一條結實的繩使射中的鯨魚拴牢於捕鯨船上——亦稱“銛”

◎ 標示 biāoshì

[show;indication] 顯示

◎ 標售 biāoshòu

(1) [sell at marked price]

(2) 標明價格出售

(3) 通過投標出售

◎ 標題 biāotí

[title;head;heading;head line] 指標識於器物或字畫上的題記文字,又指標明著作及其篇章的題目

◎ 標題新聞 biāotí xīnwén

[title news] 用標題形式發表的報刊新聞

◎ 標圖 biāotú

[mark on the map] 在軍事地圖、海圖、天氣圖等上面作出標志

◎ 標線 biāoxiàn

[graticule] 在望遠鏡或其它光學儀器的焦平面處的玻璃或其它透明材料上的標尺,用來定位和測量物體

◎ 標新領異 biāoxīn-lǐngyì

(1) [create what is new] 提出新見解,開創新作風

近三世紀則學校大備,畫人夥頤,而標新領異之才亦時出於其間焉。——蔡元培《圖畫》

(2) 亦“標新立異”

◎ 標語 biāoyǔ

[poster;slogan] 文字簡練、意義鮮明的宣傳、鼓動口號

幾條醒目的大字標語映入眼簾

◎ 標志（標識） biāozhì

[sign;mark] 表明特征,用以識別的記號

自殺是失敗、苦痛和絕望的標志

冠軍的標志

◎ 標致 biāozhi

[beautiful;handsome] 外表、風度等接近完美或理想境界,喚起美感上的極大享受的

標致的面孔

◎ 標註 biāozhù

[mark] 貼記號於(作為評價或強調)

請他將一些唐突的段落標註出來

◎ 標柱 biāozhù

(1) [distance pole]∶在跑道上標示距離的牌柱

(2) [pin]∶擲環遊戲中的目標

◎ 標磚 biāozhuān

[trig] 在砌磚石砌體時,在每層安置的正確高度的磚,以保持掛線中央平直

◎ 標樁 biāozhuāng

(1) [marking stake]∶通常為瞭某一具體目的(如作植物的支撐、框架的構件或系牛馬用的樁桿,作為標記邊界、地基或土地所有權范圍的界樁)插入或打算插入土地的尖端木樁或其它材料的樁

(2) [peg]∶插入地裡的通常是錐形的木料或金屬塊(如為瞭標出地界或限界或立樁標出一項地產要求)

(3) [hub]∶被置於某一重要測量點供使用(如在三角測量中)的永久性標志

◎ 標準 biāozhǔn

[standard;criterion] 衡量事物的準則

惟極貧無依,則械系不稍寬,為標準以警其餘。——清· 方苞《獄中雜記》

實踐是檢驗真理的標準

技術標準

道德標準

◎ 標準大氣壓 biāozhǔn dàqìyā

[standard atmospheric pressure] 指在緯度為45°的海平面上,溫度為0°C時的大氣壓,相當於76厘米高的水銀柱所產生的壓強

◎ 標準時 biāozhǔnshí

(1) [standard time]

(2) 一個地區或國傢所共同使用的時刻

(3) 一個標準時區內所共同使用的時刻。一般以該時區的中央子午線的時刻為準

◎ 標準像 biāozhǔnxiàng

[official portrait] 指人的正面半身免冠相片

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】標

【唐韻】甫遙切【集韻】【韻會】【正韻】?遙切，?音猋。木末也。【管子·霸言篇】大本而小標。【淮南子·天文訓】本標相應。　又高枝曰標。【莊子·天地篇】上如標枝，民如野鹿。　又表也。【禮·投壺】疏：飮畢之後，司射請爲勝者樹標。【晉書·宣帝紀】立兩標以別新舊。　又旌旗也。【淸異錄】梁祖建火龍標。　又標樹，位置也。【唐書·王義方傳】高自標樹。　又書也。【孫綽·天臺山賦】名標於奇紀。　又【說文】敷沼切，音縹。【廣韻】方小切，音?。義?同。　【說文】作?。

考證：〔【禮·投壺】飮畢之後，司射請爲勝者樹標。〕　謹按此孔疏非經文。謹照原書投壺下增疏字。

【說文解字】

【卷六】【木部】

木杪末也。從木?聲。敷沼切

“標”讀音寫法