安

【基本解釋】

● 安

ān ㄢˉ

◎ 平靜，穩定：～定。～心。～寧。～穩。～閑。～身立命。～邦定國。

◎ 使平靜，使安定（多指心情）：～民。～慰。～撫。

◎ 對生活工作等感覺滿足合適：心～。～之若素（遇到不順利情況或反常現象像平常一樣對待，毫不在意）。

◎ 沒有危險，不受威協：平～。轉危為～。

◎ 裝設：～置。～傢立業。

◎ 存著，懷著（某種念頭，多指不好的）：他～的什麼心？

◎ 疑問詞，哪裡：～能如此？

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 安

quiet clam safe set peaceful tranquil be satisfied secure

相關詞語

◎ 安

危

English

【詳細解釋】

◎ 安 ān

〈形〉

(1) (會意。從“女”在“宀”下,表示無危險。本義:安定;安全;安穩)

(2) 同本義 [peaceful;quiet;calm;tranquil]

安,定也。——《爾雅》

共給之為安。——《莊子·天地》

好和不爭曰安。——《周書·謚法》

心皆安下切上。——《儀禮·少牢禮》

是故君子安而不忘危。——《易·系辭下》

居安思危。——《左傳·襄公十一年》

風雨不動安如山。——杜甫《茅屋為秋風所破歌》

然後得一夕安寢。——宋· 蘇洵《六國論》

謝莊遂安。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》。

(3) 又如:安睡;安寢;安抵(平安地抵達);心神不安;坐立不安;安枕(安安穩穩地睡覺);安帖(安定;平靜;妥帖);安席(安穩地坐著;安靜入睡)

(4) 安逸,安樂 [easy]

予出官二年,恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

君子食無求飽,居主安。——《論語·學而》。

(5) 又如:安佚(安閑舒適);安堵(安居,不受騷擾);安坦(安心舒坦)

(6) 安詳,從容不迫 [composed]。如:安童(僮仆,小廝);安嫻(安詳文雅);安諦(安詳審慎);安矜(安祥穩重);安俟(安心等待);安宜(穩重)

(7) 安寧 [peaceful]

毅良久稍安。—— 唐· 李朝威《柳毅傳》。

(8) 又如:安生(安寧);安豫(安寧快樂);安淳(安寧淳樸);安休

(9) 緩慢 [slowly]

安步以當車。——《戰國策·齊策四》。

(10) 又如:安步(緩步徐行);安行

詞性變化

◎ 安 ān

〈動〉

(1) 使安定 [stabilize]

與魏質以安其心。——《韓非子·存韓》

可以為富安天下。——漢· 賈誼《論積貯疏》

安身立命。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》。

(2) 又如:安神(使心神安定);安國(安邦定國;安定的邦國);安民(安定人民生活);安邦(安定國傢);安內(安定內部)

(3) 安撫,安頓撫慰 [appease]

若備與彼協心,上下齊同,則宜撫安。—— 司馬光《資治通鑒》。

(4) 又如:安存(安撫存恤);安恤(安撫體恤);定人(安撫人民);安輯(安撫)

(5) 安排;安置 [arrange]

離山十裡有王平安營。——《三國演義》。

(6) 又如:安席(入座敬酒);安座(安席)

(7) 安心。習慣、滿足於 [be content with]

始而慚焉,久而安焉。——清· 黃宗羲《原君》

郊境之內,民不安業。——《三國志·司馬郎傳》。

(8) 又如:安於現狀;安業(安於本業);安命(順從命運安排)

(9) 安裝 [install;fix]

今水大而急,不得安柱。——諸葛亮《與兄瑾言趙雲燒赤崖閣書》。

(10) 又如:安電燈;安刀把兒

(11) 存著…心,懷有[某種不好意圖] [harbor]。如:黃鼠狼給雞拜年,沒安好心

◎ 安 ān

〈副〉

表示疑問,相當於“豈”、“怎麼” [how]

爾安敢輕吾射。——宋· 歐陽修《歸田錄》

安與項伯有故。——《史記·項羽本紀》

◎ 安 ān

〈名〉

(1) “安培”的簡稱 [ampere]

(2) 用於外國語的音譯。如:安琪兒;安拉;安第斯山

(3) 姓

◎ 安 ān

〈代〉

(1) 誰;何;什麼 [who;how;what]

安忠?忠王。安信?信賞。安敢?敢去不善。——《孫臏兵法·纂卒》

皮之不存,毛將安附?——《左傳·僖公十四年》

吾谷為難,安始而可?——《國語·晉語》

(2) 哪裡,何處 [where]

沛公安在?——《漢書·高帝紀》

安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史記·魏公子列傳》

常用詞組

◎ 安安心心 ān’ān-xīnxīn

[settle down] 保持心境平靜;不受外界幹擾

他開始安安心心過日子

◎ 安邦定國 ānbāng-dìngguó

[bring peace and stability to the country] 治理和保衛國傢,使國傢安定穩固

◎ 安步當車 ānbù-dàngchē

[go leisurely on foot is as good as riding in a chartiot;on foot's horse;go by walker's bus;walk rather than ride] 慢慢地走,就當是坐車

晚食以當肉,安步以當車。——《戰國策·齊策四》

◎ 安瓿 ānbù

[ampul;ampule;ampoule] 一種密封的小瓶,常用於存放註射用的藥物以及疫苗、血清等

◎ 安插 ānchā

[find a job for;place in a certain position;plant;assign a job] 把人或事物放在一定的位置上

廠領導把他的小姨子安插在機要部門

◎ 安厝 āncuò

[keep a coffin with corpse in a temporary shelter before burial] 因待葬或要改葬而暫將靈柩停放某處

痛存亡之殊制兮,將遷神而安厝。——潘嶽《寡婦賦》

◎ 安定 āndìng

[stable;quiet;settled] 平靜正常,沒有波折或騷擾

安定的生活

◎ 安定 āndìng

[Valium] 安定藥苯甲二氮(diazepam)的商品名

◎ 安定團結 āndìng tuánjié

[stability and unity] 指形勢、秩序、生活安穩,民眾氣氛和睦

◎ 安頓 āndùn

(1) [help settle down;arnange for]∶為人解決住處

申玉枝…安頓客人們睡覺。—— 康濯《水滴穿石》

(2) [place]∶安排使有著落

搬出的機器,總不能老擱在露天,總得有房子安頓…——茅盾《鍛煉》

回到店中,安頓瞭女兒。——《水滸傳》

◎ 安放 ānfàng

[put in a certain place;put in a safe place] 放置,使某物處於一定的位置

祥林嫂比初來時候神氣舒暢些,不待指引,自己馴熟的安放瞭鋪蓋。—— 魯迅《祝福》

◎ 安分 ānfèn

[be contented with one's lot;be law-abiding] 守規矩;安於本分

◎ 安分守己 ānfèn-shǒujǐ

(1) [abide by the law and behave oneself;act proper to one's status;behave discreetly]∶安於命定的本分,隻做自己分內的事情

(2) [know one’s place]∶為人規矩老實,做事不敢越軌

還是安分守己做做工吧!——陸文夫《唐巧娣翻身》

◎ 安撫 ānfǔ

[appease; pacify] 安息、撫慰發怒或焦慮的人

◎ 安好 ānhǎo

[be safe and sound in good condition;well] 身心健全,平平安安

全傢安好,請勿掛念

◎ 安傢 ānjiā

(1) [settle down]∶在某處落戶

(2) [get married;set up a home]∶結婚而成立傢庭

◎ 安傢費 ānjiāfèi

[allowance for setting up a home;settling-in allowance] 按規定發給的供在新地方安置傢庭的費用

◎ 安傢落戶 ānjiā-luòhù

[settle down;make one's home in a place] 在一個新地方安傢定居。有時也指到基層長期居住

他希望在農村安傢落戶

◎ 安檢 ān-jiǎn

[safety inspection] 安全檢查

市政府即日起展開遊藝娛樂場所安檢工作

◎ 安靜 ānjìng

[noiseless;peaceful;quiet;still] 沒有聲音,沒有吵鬧和喧嘩

周圍安靜極瞭,沒有城市汽車的噪音,沒有購貨人流的喧囂

◎ 安居 ānjū

[settle down] 安穩地生活;定居

◎ 安居樂業 ānjū-lèyè

[dwell under one's vine and fig tree;live and work in peace and contentment] 居住安定,樂於從事自己的職業

◎ 安康 ānkāng

[be hearty and robust;enjoy good health] 身體健康,生活安穩

◎ 安樂 ānlè

[comfort;ease;joy;safe and pleasant] 安寧快樂

回歸故裡,度過老年的安樂生活

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 安樂死 ānlèsǐ

[euthanasia;painless dying] 給予患有不治之癥的人以無痛楚地致死的行為或措施

◎ 安樂椅 ānlèyǐ

[easy chair;armchair;couch;duchesse] 一種有背的長椅,帶扶手,可轉動,坐著舒適,這在18世紀的法國,就已在民間通用

等我們再進去的時候,便發現他在安樂椅上安靜地睡著瞭——但已經是永遠地睡著瞭。——恩格斯《在馬克思墓前的講話》

◎ 安樂窩 ānlèwō

(1) [cosy nest]∶安逸的生活環境

(2) [nookery]∶小巧、溫暖、舒適的處所或房間

◎ 安理會 ānlǐhuì

[Security Council] 聯合國安全理事會的簡稱

◎ 安陵君 ānllíngjūn

[the king of Anling] 安陵國的國君。安陵是當時一個小國(現在河南省鄢陵縣西北),原是魏國的附庸

魏襄王封其弟為 安陵君。——《戰國策·魏策》

◎ 安謐 ānmì

[peaceful; tranquil] [地方] 安定;平靜

下安上謐,無僥幸之患矣。——《南史·賀琛傳》

◎ 安眠藥 ānmiányào

[hypnotic;soporific;somnificant;sleeping pill] 能起鎮靜催眠作用的一類藥物

◎ 安民告示 ānmín gàoshi

(1) [a notice to reassure the public]∶原指新官上任或社會發生動亂之後官府張貼的安定民心的佈告

(2) [advance notice]∶現比喻開會或進行某項工作前把內容事先通知群眾

◎ 安寧 ānníng

(1) [peace;tranguility]∶秩序正常,沒有騷擾

(2) [calm;composed;free from worry]∶心情安定、平靜

◎ 安排 ānpái

[arrange;fix up] 安置處理

把事情安排好

領導的安排,我堅決服從

◎ 安排 ānpái

[arrangement;layout;format] 事先規定的程序

◎ 安培 ānpéi

(1) [Ampère,Andrē,Marie] (1775—1836) 法國物理學傢。電磁學的創立者

(2) [ampere]∶國際單位制中的電流強度單位,即每秒鐘通過導體橫截面的電量為一庫侖時,其電流強度為一安培——簡稱“安”

◎ 安貧樂道 ānpín-lèdào

[be contented in poverty and devote to things spiritual;live contentedly as a poor scholar;happy to lead a simple virtuous life] 安於清貧的生活,樂於自己的信仰

◎ 安琪兒 ānqí’ér

[angel] 天使(英文 angel 的音譯)

◎ 安寢 ānqǐn

(1) [to go to bed]∶就寢

(2) [to sleep peacefully]∶安穩地熟睡

今日割五城,明日割十城,然後得一夕安寢。——宋· 蘇洵《六國論》

◎ 安全 ānquán

[safe;secure] 不受威脅,沒有危險、危害、損失

安全炸藥

安全距離

◎ 安全玻璃 ānquán bōli

[safety glass] 被鋼化的玻璃,這種玻璃打碎後的細粒比未鋼化玻璃碎後的不規則碎片安全

◎ 安全島 ānquándǎo

[refuge;safety island;pedestrian island] 供行人穿過馬路時躲避車輛的地方

◎ 安全帽 ānquánmào

[safety hat;safety helmet] [礦工和地下工程人員等] 用來保護頭頂而戴的鋼制或類似原料制的淺圓頂帽子

◎ 安全門 ānquánmén

[exit;escape opening] 供火災時用的第二個出口(如房間出口)

◎ 安然 ānrán

(1) [well and in good shape;safe]∶平安無事地

他整夜安然呆在防空洞裡

(2) [calm;tranquklly;in a state of repose]∶安靜地

安然入睡

◎ 安然無恙 ānrán-wúyàng

[get off with a whole skin;keep a whole skin;come unscathed out of the battle;safe and sound] 原指人平安沒有疾病或憂患。現泛指人或物平安無事,沒有遭受損害或發生意外

樓梯又高又陡,不過他滾到樓下卻安然無恙。——俄· 契訶夫《裝在套子裡的人》

◎ 安如磐石 ānrúpánshí

[as solid as a rock;great security] 安穩得像巨石一樣。形容穩固

◎ 安如泰山 ānrútàishān

[as stable as Mount Tai] 安穩得如同泰山一樣。形容穩固,不可動搖。多作“穩如泰山”

◎ 安設 ānshè

[install;set up] 裝備;設置

學校安設瞭2000門程控電話

◎ 安身 ānshēn

(1) [settle down;find a settled place for life;make one's home]∶在某地居住和生活——多指在困難條件下

無處安身

(2) [take shelter]∶在某處躲避

敵人四處搜捕抓人,我們隻得在破廟裡安身

◎ 安身立命 ānshēn-lìmìng

[settle down and get on with one’s pursuit] 生活有著落

安身立命之所

◎ 安適 ānshì

[snug;quiet and comfortable] 安閑舒適

安適的生活

◎ 安泰 āntài

(1) [safe and sound]∶平安康泰

(2) [Antai]∶古希臘神話中巨神的名字,傳為海神波塞冬和地神蓋婭所生。隻要身不離地就能不斷吸取大地母親的力量,故力大無窮

◎ 安土重遷 āntǔ-zhòngqiān

[be attached to one's native land and unwilling to leave it;hate to leave one’s native land] 在傢鄉住慣瞭,很不願意搬遷

◎ 安妥 āntuǒ

[be relieved] 平安穩妥

他把兒子送走以後,心裡覺著安妥瞭

◎ 安危 ānwēi

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

◎ 安慰 ānwèi

[comfort;console;soothe] 安頓撫慰。用歡娛、希望、保證以及同情心減輕、安撫或鼓勵

從回憶中,他總是找得到安慰和力量的。——鄭文光《火刑》

◎ 安穩 ānwěn

(1) [be safe and secure]∶安全而穩當

她丟瞭那安穩的職務,情願到這裡來冒險,這一份精神,多麼可愛!——茅盾《鍛煉》

(2) [be steady and smooth]∶安定平穩

船走得很安穩

◎ 安息 ānxī

(1) [go to sleep;rest and relax]∶平靜地休息

(2) [rest in peace]∶安靜地休息——對死者表示哀悼的用語

烈士們,安息吧!

◎ 安釐王 ānxīwáng

[An Xi monarch of Wei state] 名圉( yù),魏國第六君,在位三十四年(公元前276—前243)。釐, xī,同“僖”

◎ 安閑 ānxián

[at one's ease;enjoy leisure peaceful and carefree] 安寧清閑

安閑自在

◎ 安詳 ānxiáng

(1) [composed;leisurely;be resolute and serene] 從容自如;穩重

態度安詳

舉止安詳

(2) 平靜自然

夜的草原是這麼寧靜而安詳。——碧野《天山景物記》

◎ 安心 ānxīn

(1) [contented;at ease;do not worry]∶放心

工作沒幹完他不安心

(2) [put one's heart to;keep one's mind on sth.]∶心情安定

安心工作

◎ 安逸 ānyì

[comfortable;easy] 安閑舒服

退休瞭而且過著安逸的生活

貪圖安逸

◎ 安營紮寨 ānyíng-zhāzhài

[pitch a camp] 原指軍隊在新的駐地修築營地工事。現泛指部隊或團體在一個地方駐紮或安頓下來

◎ 安葬 ānzàng

[bury;inter] 埋葬(用於比較鄭重的場合)

◎ 安之若素 ānzhī-ruòsù

[bear sth. with equanimity;bear sufferings nonchalantly] (遇到不順利或反常的情況等)安然相處,像平常一樣對待

有些同志聽憑別人宣傳主觀主義,也安之若素。——毛澤東《整頓黨的作風》

◎ 安置 ānzhì

(1) [good night]∶敬語。請休息。睡前的問候語

吃瞭晚飯,叫瞭“安置”,望廟中去瞭。——《水滸傳》

(2) [emplace;resettle;arrange for;help settle down]∶安排他人在指定的地方或位置上

安置他的妹妹作秘書

◎ 安裝 ānzhuāng

[install;erect;fix;mount] 按照一定的程序、規格把機械或器材固定在一定的位置上

安裝一臺印刷機

【康熙字典】

【寅集上】【宀字部】安 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?於寒切，案平聲。【說文】靜也，從女，在宀下。【廣韻】徐也，止也。【書·堯典】欽明文思安安。【註】安安，自然性之也。【益稷】安汝止。【註】謂止於至善也。　又寧也，定也。【書·臯陶謨】在知人，在安民。【齊語】其心安焉，不見異物而遷焉。　又危之對也。【前漢·賈誼傳】置之安處則安，置之危處則危。　又佚樂也。【禮·表記】君子莊敬日強，安肆日偸。【左傳·僖二十三年】懷與安實敗名。　又【諡法】和好不爭曰安。　又何也。【禮·檀弓】吾將安仰。【楚辭·天問】九天之際，安放安屬。　又與焉同。【正字通】安之於焉，猶何之於曷，音別義通。　又姓。【風俗通】漢太守安成，唐安金藏。又安期，安平，俱複姓。　又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改爲安州。　又葉烏前切，音煙。【詩·大雅】執訊連連，攸馘安安。　又葉於眞切，音因。【蘇軾·李仲蒙哀辭】矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗。內弗安兮。

考證：〔【賈誼·治安策】置之安處則安，置之危處則危。〕　謹照原書改前漢賈誼傳。

【說文解字】

【卷七】【宀部】安

靜也。從女在宀下。烏寒切

“安”讀音寫法