捕

【基本解釋】

● 捕

bǔ ㄅㄨˇ

◎ 捉，逮：～捉。～獲。～殺。巡～。緝～。～風捉影。

漢英互譯

◎ 捕

arrest catch 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

相關詞語

◎ 捕

逮 抓 捉 放

English

【詳細解釋】

◎ 捕 bǔ

〈動〉

(1) (形聲。從手,甫聲。捕的原始意義是追捕逃亡的奴隸。本義:捕捉,捉拿)

(2) 同本義 [catch;arrest]

捕,取也。——《說文》

遣吏分曹逐捕諸灌氏支屬。——《漢書·灌夫傳》

吏無追甫之苦。——《漢書·韓延壽傳》

變鬥殺傷捕伍鄰。——《急就篇》

至高郵,制府檄下,幾以捕系死。—— 文天祥《指南錄·後序》

他郡國吏欲來捕亡人者,訟共禁弗予。——《史記·吳王濞列傳》

捕鼠不如貍狌。——《莊子·秋水》

捕影而視之。——《周髀算經》

武陵人捕魚為業。—— 晉· 陶淵明《桃花源記》

捕者既不至。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

而吾以捕蛇獨存。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(3) 又如:捕魚;捕快(舊時官府中專事捉拿強盜的差役);捕書(清代地方衙門掌管捕捉罪犯的書吏);捕生(捕捉野生動物)

(4) 追尋,搜尋 [seek]

而抄捕南海館之報忽至。—— 清· 梁啟超《譚嗣同傳》

詔使孺卿逐捕。——《漢書·李廣蘇建傳》

(5) 又如:捕援(索求推舉)

詞性變化

◎ 捕 bǔ

〈名〉

(1) 舊時衙門擔任緝捕的差役 [policeman]。如:捕廳(稱州、縣官署的輔佐官,如縣丞、典史、吏目等。多負責緝捕盜匪);捕頭(巡捕的頭目)

(2) 姓

常用詞組

◎ 捕處 bǔchǔ

[capture and punish] 逮捕並懲處

捕處逃犯

◎ 捕房 bǔfáng

[police station] 見“巡捕房”

◎ 捕風弄月 bǔfēng-nòngyuè

[chase the wind and play the moon] 形容事物虛無飄渺,沒有根據

響馬得財漏網,瘟太守面糊盆,不知苦辣,倒著落在我身上,要捕風弄月,教我哪裡去追尋。——《隋唐演義》

◎ 捕風捉影 bǔfēng-zhuōyǐng

[catch at shadows;run after a shadow;make accusations on hearsay] 風和影都是無形的東西,形容言行的立論沒有事實根據,憑空臆想

若悠悠地,似做不做,如捕風捉影,有甚長進!——宋· 朱熹《學一》

◎ 捕獲 bǔhuò

[catch;capture;seize] 捉到;拿獲

獵手們捕獲瞭狐貍

警察捕獲瞭兇手

早飯前捕獲幾條鱒魚

即差緝捕使臣帶領幾個做公的,押張霸作眼,前去捕獲。—— 明· 馮夢龍編《醒世恒言》

◎ 捕快 bǔkuài

[runner (bailiff) seizing (ar resting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 舊時官署裡擔任緝捕的差役

◎ 捕撈 bǔlāo

[fish] 捕捉和打撈水生生物

捕撈對蝦

◎ 捕獵 bǔliè

[hunt] 追捕獵獲

袋鼠被許多澳大利亞人捕獵作為肉食

◎ 捕拿 bǔná

[arrest;capture;catch] 捉拿

◎ 捕殺 bǔshā

[catch and kill] 捕捉殺害[動物]

不許捕殺珍禽益獸

他捕殺瞭一隻十點梅花好公鹿

◎ 捕食 bǔshí

(1) [prey on]∶一個動物對另一個動物追捕進而食之

貓捕食歌鴝

(2) [catch and feed on]∶捕捉相對較弱的動物以滿足食欲

蜻蜓捕食蚊蠅

◎ 捕鼠 bǔshǔ

[kill the rats] 捕捉鼠類

◎ 捕役 bǔyì

[runner (bailiff) seizing (arresting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 舊指地方官府中捕捉犯人的差役

◎ 捕捉 bǔzhuō

(1) [catch]∶緝捕;捉拿

捕捉逃犯

(2) [seize]∶迅速或急切地獲取信息,抓住戰機

捕捉戰機

捕捉鏡頭

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】捕 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【唐韻】【正韻】薄故切【集韻】【韻會】蒲故切，?音步。【說文】取也。【增韻】擒捉也。　又其人在而直追取之曰逮。其人亡而討捕之曰捕。【前漢·灌夫傳】遣吏分曹逐捕。又【韓延壽傳】吏無追捕之苦。　又姓。漢捕巡。　又【集韻】方遇切，音付。擊取也。與搏同。

【說文解字】

【卷十二】【手部】捕

取也。從手甫聲。薄故切

“捕”讀音寫法