步

【基本解釋】

● 步

bù ㄅㄨˋ

◎ 行走：～兵。～行（xíng ）。徒～。信～。閑～。固～自封。望而卻～。

◎ 踏著別人的足跡走，追隨：～韻。～其後塵。～武前賢。

◎ 行走時兩腳的距離：～伐。～測。寸～難行。

◎ 事情進行的程序、階段、程度：～驟。初～。

◎ 中國舊制長度單位，一步等於五尺。

◎ 古同“埠 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ ”，多用於地名。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 步

step pace

English

【詳細解釋】

◎ 步 bù

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形,由兩隻腳的象形符號重迭而成,表示兩腳一前一後走路。本義:行走)

(2) 同本義 [walk]

步,行也。——《說文》

跬步而不敢忘,孝也。——《禮記·祭義》

王朝步自周。——《書·召誥》

步路馬必中道。——《禮記·曲禮》

見夫人之步馬者。——《左傳·襄公二十六年》

步餘馬兮山皋。——《楚辭·屈原·涉江》

晚食以當肉,安步以當車。——《戰國策·齊策四》

(3) 又如:止步;信步(隨意走動;散步);步步虛心(時時虛懷若谷,毫不自滿);步閣(步廊,走廊);步趨(行走)

(4) 以腳步測量遠近 [measure]。如:步一步兩房之間的距離;步景(測量日影);步量(用腳步測量);步弓(丈量土地用的一種木制器具)

(5) 按照,跟著;跟隨 [follow]

柳亞子先生即席賦浣溪沙,因步其韻奉和。—— 毛澤東《浣溪沙》

(6) 又如:步人後塵;步武(追隨前人腳步而行);步趾(猶追隨);步趨(追隨,效法)

(7) 踏 [step on]。如:步鬥(步玄鬥。道士禮拜星宿、召遣神靈的一種動作。其步行轉折,據說宛如踏在罡星鬥宿之上);步舞(踏步起舞)

(8) 推算;測算 [calculate;reckon]

迎日步氣。——《時令論上》

(9) 又如:步天(測算天體);步漏(推算時刻);步歷(推算歲時節候)

詞性變化

◎ 步 bù

〈名〉

(1) 腳步,步伐 [step]

纖纖作細步。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

盈盈公府步(方步),冉冉府中趨。——《樂府詩集·陌上桑》

(2) 又如:方步(斯斯文文的大而慢的步子);放步(邁開大步);闊步(邁大步);碎步(小而快的步子);縱步(放開腳步)

(3) 古時一舉足叫跬(半步);兩足各跨一次叫步。今指行走時兩腳之間的距離 [pace]

五步一樓,十步一閣。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

不積跬步,無以至千裡。——《荀子·勸學》

(4) 又如:跑步;大踏步;步伐(行走的步子);朝門走瞭兩步,停瞭下來

(5) 通常是連續發生的一次行動、一個步驟 [step;procedure]。如:下一步怎麼辦;初步(第一階段)

(6) 步兵(諸兵種之一) [infantry]

諸人徒見操書言水步八十萬而各恐懾。——《資治通鑒》

(7) 又如:步士(步兵);步隊(步兵隊伍);步騎(步兵與騎兵);步哨(專任警戒的士兵)

(8) 時運,命運 [luck]

於乎有哀,國步斯頻。——《詩·大雅·桑柔》

(9) 又如:不幸落到這一步;後步(餘地);地步(處境;景況)

(10) 埠 [dock],水邊停船處

宅有新屋,步有新船。——韓愈《柳州羅池廟碑》

江之滸,凡舟可縻而上下者曰步。——柳宗元《鐵爐步志》

(11) 姓

◎ 步 bù

〈量〉

長度單位,歷代不一,周代以八尺為一步,秦代以六尺,為一步

輿六尺,六尺為步。——《史記·秦始皇本紀》

騏驥一躍,不能十步。——《荀子·勸學》

常用詞組

◎ 步兵 bùbīng

(1) [infantry;foot]∶以徒步作戰進行訓練、武裝和裝備的兵種

(2) [foot soldier;infantryman]∶徒步行軍和打仗的士兵

◎ 步步進逼 bùbù-jìnbī

[press forward steadily] 一種作戰狀態。意為一步一步地逼進

◎ 步步高升 bùbù-gāoshēng

[gradually rise to eminence] 形容地位提高得快而順利

◎ 步步為營 bùbùwéiyíng

[make a stand at every step] 前進中的每一步驟都安營設防。喻行動慎重,穩紮穩打

可激勸士卒,拔寨前進,步步為營,誘淵來戰而擒之。——《三國演義》

◎ 步調 bùdiào

[step;pace] 指步幅和步速。喻事物發展的程式、快慢

各子公司要按總公司的步調規劃發展

◎ 步伐 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ bùfá

(1) [step]∶隊伍操練中的步調;行進或走路中作的有規律的步子

步伐一致

統一步伐

他提醒我說,我走錯瞭步伐

加快步伐

(2) [pace]∶比喻事物進行的速度

跟上時代的步伐

加快改革的步伐

◎ 步後塵 bù hòuchén

[follow] 後塵:走路時揚起的塵土。指跟在別人後面追隨、模仿。又“步人後塵”

副帥好當前隊,老夫願步後塵。——明· 屠隆《曇花記·討賊立功》

◎ 步話機 bùhuàjī

[walk-talker] 一種便於攜帶的小功率無線電話收發機,可在行進中進行聯絡

◎ 步履 bùlǚ

[footstep] 行走

步履艱難

◎ 步履如飛 bùlǚ-rúfēi

[walk as if flying] 形容行進很快

◎ 步槍 bùqiāng

[bow gun;rifle] 單兵使用的長管槍,因主要裝備步兵,故名

◎ 步趨 bùqū

(1) [imitate]∶步步緊跟

步趨原著,一成不變

(2) [walk quickly] 行走(趨:快走)

是故善養身者,使之能逸而能勞,步趨動作,使其四體狃於寒暑之變。——宋· 蘇軾《教戰守》

◎ 步入 bùrù

[walk into;step into] 步步進入,進入

步入會場

◎ 步哨 bùshào

[sentry;sentinel] 軍隊駐紮時擔任警戒的士兵

◎ 步師 bùshī

[march] 行軍

寡君聞吾子將步師出於敝邑,敢犒從者。——《左傳·僖公三十三年》

◎ 步態 bùtài

(1) [gait]

(2) 行走、奔跑或腳移動的樣子

(3) 馬向前行進的步法系列中的任何一種(如行走、快步走、溜蹄、慢跑)

(4) [walk]∶四足動物的步態:經常至少有兩隻腳著地;特指一匹馬緩慢單調行走的四拍步態

◎ 步態蹣跚 bùtài-pánshān

[lurch] 走路搖擺、緩慢的姿態

◎ 步行 bùxíng

[walk;go on foot] 徒步行走

…使前人能從北非步行而至的一座陸上橋梁

我們將步行…到下一個營地

◎ 步韻 bùyùn

[use the rhyme sequenee of a poem] 按照原詩、詞的韻腳和順序作詩、詞唱和

◎ 步障 bùzhàng

[screen (shield) in ancient times] 古代的一種用來遮擋風塵、視線的屏幕

◎ 步驟 bùzhòu

(1) [step;move;procedure]∶事情進行的程序

采取強有力的步驟鎮壓叛亂

(2) [pressing or otherwise]∶指緩急

(3) [slow and fast]∶快慢

◎ 步子 bùzi

(1) [step;pace]∶一步跨出的距離;古代邁腿兩次的距離為一步

(2) [gait]∶生活進行或從事活動的一般速度或速率

◎ 步走 bùzǒu

[run on foot] 步行逃跑

操引軍從 華容道步走。——《資治通鑒》

【康熙字典】

【辰集下】【止字部】步 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3

【唐韻】【正韻】薄故切【集韻】【韻會】蒲故切，?音捕。【說文】行也。【書·武成】王朝步自周。【傳】步，行也。《正義》曰：《爾雅·釋宮》雲：堂上謂之行，堂下謂之步。彼相對爲名耳，散則可以通，故步爲行也。【楚辭·招䰟】步騎羅些。【註】乗馬爲騎，徒行爲步。　又【小爾雅】跬，一舉足也。倍跬謂之步。【白虎通】人踐三尺法天地人，再舉足步備隂陽也。【周禮·夏官】射人以貍步張三侯。【註】鄭司農雲：貍步，謂一舉足爲步，於今爲半步。　又【司馬法】六尺爲步，步百爲畝。【禮·王制】古者以周尺八尺爲步，今以周尺六尺四寸爲步。【正義曰】古者八寸爲尺，周尺八尺爲步，則一步六尺四寸。【史記·秦始皇紀】數以六爲紀，六尺爲步。【註】索隱曰：《管子》《司馬法》皆雲六尺爲步，非獨秦制。又王制八尺爲步，今以六尺四寸爲步，步之尺數亦不同。　又輦行曰步。【韻會】世稱輦車曰步輦，謂人荷而行，不駕馬也。　又徐行曰步。【屈原·離騷】步餘馬於蘭臯兮。【說苑·建本篇】走者之速，步者之遲。　又促行曰趨，闊行曰步。【莊子·田子方】步亦步，趨亦趨。　又【任昉·述異記】水際謂之步。上虞縣有石駞步，吳中有瓜步，吳江中有魚步、龜步，湘中有靈妃步。按吳楚閒謂浦爲步，語之訛耳。【水經註】贛水逕豫章郡北爲津步，步卽水渚也。【靑箱雜記】嶺南謂村市爲墟，水津爲步。　又【柳宗元·鐵爐步志】江之滸，凡舟可縻而上下者曰步。【韓愈·孔戣墓誌】蕃舶至泊步，有下碇之稅。通作埠。今人呼船儈曰埠頭。埠音如步。　又【爾雅·釋樂】徒擊鼓謂之步。【疏】凡八音備作曰樂。一音獨作不得以樂名也。　又人才特出謂之獨步。【晉書·王坦之傳】江東獨步王文度。　又馬步，謂神爲災害馬者。一曰行神。【周禮·夏官·校人】冬祭馬步。　又人物烖害之神皆曰步。【周禮·夏官·校人疏】?冥之步，人鬼之步是也。又【地官·族師·祭酺註】酺者，爲人物烖害之神。故書酺爲步，蓋步與酺字異而音義同也。　又習馬曰步馬。【左傳·襄二十六年】左師見夫人之步馬者。又牽行也。【禮·曲禮】步路馬必中道。　又行師曰步師。【左傳·僖三十三年】寡君聞吾子將步師出於敝邑。　又行爵曰步爵。【禮·少儀】未步爵，不嘗羞。　又推歷曰步歷。【左傳·文元年疏】日月轉運於天，猶如人之行步，故推歷謂之步歷。【後漢·楊厚傳】就同郡鄭伯山，受河洛書及天文推步之術。【陸機·演連珠】儀天步晷，而修短可量。　又《律歷》，書名，五星爲五步。見【漢制考】。　又運也，國運曰國步，天運曰天步。【詩·小雅】國步蔑資。【又】天步艱難。　又陟大位曰攺步。【周語】攺玉攺步。　又步驟。【後漢·曹褒傳】三五步驟，優劣殊軌。【註】《孝經鉤命決》曰：三皇步，五帝驟，三王馳。宋均註雲：步謂德?道用，日月爲步，時事彌順，日月亦驟，勤思不已，日月乃馳，是優劣也。　又姓。【廣韻】晉有步場，食采於步，後因氏焉。孔子弟子有步叔乗，三國吳丞相步騭。又三字姓。【後魏書】有步六孤氏，後改爲陸氏。又西方步鹿根氏，後改爲步氏。又【北齊書】有步大汗氏。　又百步，溪名。【廣輿記】在臺州臨海縣，一呼惡溪。　又千步，香名。【任昉·述異記】南海山出千步香，佩之香聞千步。今海嵎有千步草，是其種也。《雜貢籍》曰：南郡貢千步香。　又步光，劒名，見【越絕書】。　又步搖，婦人首飾名。見【採蘭雜志】。【俗書正訛】從?，反止也。從少，非。?字僅在步字中使用，日人將步簡化為歩，便利步字的使用。

【說文解字】

【卷二】【步部】步

行也。從止?相背。凡步之屬皆從步。薄故切

“步”讀音寫法