采

【基本解釋】

● 采

cǎi ㄘㄞˇ

◎ 摘取：～擷。～花。～摘。～制。

◎ 選取，搜集，開發，利用：～訪（搜集尋訪）。～納（接受意見）。～集。～伐。～購。～掘。～寫。

◎ 神色，精神：神～。精～。

◎ 同“彩”。

◎ 〔～～〕盛多的樣子。

◎ 古代指官。

其它字義

● 采

cài 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ ㄘㄞˋ

◎ 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦稱“采邑”。

◎ pickcullpluck

漢英互譯

◎ 采

pick cull pluck

English

【詳細解釋】

◎ 采

採 cǎi

〈動〉

(1) (會意。從爪從木。甲骨文,上象手,下象樹木及其果實。表示以手在樹上采摘果實和葉子。本義:用手指或指尖輕輕摘取來)

(2) 同本義 [pick]

采,捋取也。——《說文》。字俗作採。

參差荇菜,左右采之。——《詩·周南·關雎》

采葑采菲,無以下體。——《詩·邶風·谷風》

采薇采薇,薇亦作止。——《詩·小雅·采薇》

行以肆夏,趨以采薺。——《周禮·樂師》。司農註:“樂名。或曰皆逸詩。”

采菊東籬下,悠然見南山。——晉· 陶淵明《飲酒》

(3) 又如:采花;采果子;采及葑菲(對別人征求意見時的謙辭)

(4) 引申為采集;搜集 [collect;gather]

古有采詩之官。——《漢書·藝文志》

(5) 又如:采蘭贈藥;博采眾長;廣收薄采;采瞭200多種礦樣;采藥;采珍珠;采鐵;采金;采氣;采油

(6) 挑選;采納 [choose;accept]

納采。——《儀禮·士昏禮》

昏禮始納采。謂采擇其可者也。——《禮記·坊記》註

嶸雖位末名卑,而所言或有可采。——《資治通鑒》

采上古帝位號,曰皇帝。——《史記·秦始皇本紀》

詞性變化

◎ 采 cǎi

〈名〉

(1) 多色的絲織品。後來寫作“綵” [colored silks]

衣必文采,食必梁肉。——漢· 晁錯《論貴粟疏》

(2) 引申為彩色。後寫作“彩” [color]

抑為采色不足視於目與?——《孟子·梁惠王上》

吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采。——《史記·項羽本紀》

(3) 又如:采繒(彩色絲織品);采服(彩色的衣服);采章(繪有彩色圖案的旌旗、車輿及服飾)

(4) 文章的詞藻 [word]

繁采寡情,味之必厭。——《文心雕龍》

(5) 精神上的活力或生氣 [complexion;spirit]。如:興高采烈

(6) 神色;神態 [expression]。如:風采

(7) 彩頭,賭註 [wager]。如:采頭(賭註。采:骰子的點色。擲出得勝的點色,稱“得采”、“喝采”)

(8) 另見 cài

常用詞組

◎ 采辦 cǎibàn

[purchase;buy] 采買備辦

采辦貨物

◎ 采捕 cǎibǔ

[fish and catch] 采集捕撈

采捕龍蝦

◎ 采茶 cǎichá

[pick tea-leaves] 采摘茶葉

◎ 采掇 cǎiduō

[collect;gather] 采摘;采集

采掇者易辨識耳。——宋· 沈括《夢溪筆談》

◎ 采伐 cǎifá

[cut;fell] 砍伐采集樹木的一項業務,伐倒、加工成原木,然後轉運到鋸木廠或銷售的地方

◎ 采訪 cǎifǎng

[cover;gather material report] 采集素材,調查訪問

調查刑事案時采訪證人

◎ 采風 cǎifēng

[collect folk songs] 對民情風俗的采集;特指對地方民歌民謠的搜集

◎ 采購 cǎigòu

[buy;purchase] 大量選購

采購水果

◎ 采光 cǎiguāng

[natural lighting;daylighting] 建築物內部光亮的程度

屋簷高,采光好

◎ 采集 cǎijí

[collect;gather] 收集材料或實物

采集標本

給瞭我一束在雨中采集的鮮艷玫瑰花

◎ 采掘 cǎijué

[excavate] 開采和掘進

采掘礦物

◎ 采礦 cǎikuàng

[mine] 開采礦物

露天采礦

地下采礦

◎ 采錄 cǎilù 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[collect and record] 搜集記錄

采錄民謠

◎ 采買 cǎimǎi

[purchase] 采選購買;也指從事該專業的人

我們的采買是個精幹的小夥子

◎ 采煤 cǎiméi

[coal mining;excavate coal] 把有價值的煤從地殼中挖掘出來

◎ 采納 cǎinà

[accept;adopt] 采取接納

采納群眾建議

他很固執,是不會輕易采納別人意見的

◎ 采暖 cǎinuǎn

[heating] 通過對建築物及防寒取暖裝置的設計,使建築物內獲得適當的溫度

蒸氣采暖

◎ 采區 cǎiqū

[mining area] 開挖礦石的地方

◎ 采取 cǎiqǔ

[adopt;employ;take] 采納聽取;選取實施;采摘;收取

采取菱角

◎ 采石 cǎishí

[quarrying] 從石場開采石料頭、大理石或石板等的事務、職業或行動

◎ 采石場 cǎishíchǎng

[quarry] 開采石料的場地

◎ 采收 cǎishōu

[gather] 采摘收集,采集

還加強栽培技術措施,使茄、瓜、豆類等蔬菜排開播種,分期采收…

◎ 采擷 cǎixié

(1) [pick]∶摘取

願君多采擷,此物最相思。——唐· 王維《相思》

(2) [gather;collect]∶采集

◎ 采寫 cǎixiě

[interview and writing] 采訪寫作

新華社記者采寫時,他仔細研究過這篇報道,可此刻,他還是一字不漏地聽完這篇廣播

◎ 采薪之憂 cǎixīnzhīyōu

[I am sick;feel slightly indisposed] 指身患疾病,不能外出打柴。作為婉稱有病而無法親赴之辭

有采薪之憂,不能造朝。——《孟子》

◎ 采樣 cǎiyàng

[sampling] 從大量同類實物中抽取一部分做樣品

三個月來,食品采樣檢查,衛生合格率達到百分之九十以上

◎ 采用 cǎiyòng

[adopt;employ;use] 采納應用

采用新技術

采用這一計劃,以期挽回敗局

◎ 采油 cǎiyóu

[oil extraction;oil recovery] 開采石油

氣舉采油

二次采油

◎ 采運 cǎiyùn

[fell and transport] 采收與運送

采運生豬

◎ 采摘 cǎizhāi

[collect;gather;pick] 采收摘撿

采摘草莓

◎ 采制 cǎizhì

[collect and process] 采摘並加工

◎ 采種 cǎizhǒng

[seed collecting] 采集種子

基本詞義

◎ 采

寀、埰 cài

〈名〉

(1) 采地,古代士大夫的封邑 [fief;feoff],又叫采邑,食邑,采地

大夫有采,以處其子孫。——《禮記·禮運》

西采雍梁。——《法言·重黎》。註:“食稅也。”

所謂采者,不得有其土地人民采取其租稅耳。字亦作寀。——《公羊傳·襄公十五年》註

(2) 古九畿之一 [outer suburbs]。如:采圻(采畿。九畿之一)

(3) 另見 cǎi

常用詞組

◎ 采邑 càiyì

(1) [town]∶封建領主所據有的莊園,通常有圍墻,包括領主住所(如城堡)及周圍佃農村舍

(2) [fief]∶古代諸侯分封給卿大夫的土地,又叫食邑

【康熙字典】

【酉集下】【釆字部】采 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：0

【唐韻】倉宰切【集韻】【韻會】此宰切，?音採。【說文】捋取也。【詩·周南】采采卷耳。【朱註】采采，非一采也。　又擇也。【禮·昏義】昏禮：納采、問名、納吉、納徵、請期。【釋文】采，擇也。【疏】納采者，謂采擇之禮。【史記·秦始皇紀】采上古帝位號，號曰皇帝。【班固·西都賦】奚斯魯頌，同見采於孔氏。　又采色。【書·益稷】以五采彰施於五色。【史記·項羽紀】吾令人望其氣，皆爲龍虎，成五采，此天子氣也。　又物采。【左傳·隱五年】取材以章物，采謂之物。【疏】取鳥獸之材以章明物色，采飾謂之爲物。【文六年】分之采物。【疏】采物，謂采章物也。　又【魯語】天子大采朝日，少采夕月。【註】大采，袞職也。少采，黼衣也。　又【左思·蜀都賦】符采彪炳。【註】符采，玉橫文也。　又事也。【史記·司馬相如傳】使獲燿日月之末光絕炎，以展采錯事。【註】采，官也。展其官職，設厝其事業者也。　又官也。【書·堯典】帝曰：疇咨若予采。【傳】采，事也。馬雲：官也。【禮·明堂位】九采之國。【疏】各掌當州諸侯之事。　又采地。【禮·禮運】大夫有采，以處其子孫。【前漢·地理志】大夫韓武子食采於韓原。　又飾也。【前漢·嚴助傳】樂失而淫，禮失而采。【註】如淳曰：采，飾也。師古曰：采者，文過其實。　又墓地。【揚子·方言】塚，秦晉之閒謂之墳，或謂之采。【註】古者卿大夫有采地，死葬之，因名。　又風采。【前漢·霍光金日磾傳】政自己出，天下想聞其風采。【左思·魏都賦】極風采之異觀。　又【詩·秦風】蒹葭采采。【傳】采采，猶萋萋，盛也。　又【詩·曹風】蜉蝣之翼，采采衣服。【傳】采采，衆多也。【朱註】采采，華飾也。【謝靈運·緩歌行】采采彤雲浮。　又幣也。【史記·周本紀】召公奭贊采。【註】正義曰：采，幣也。又詩篇名。【禮·玉藻】趨以《采齊》，行以《肆夏》。　又姓。【風俗通】漢度遼將軍采皓。　又地名。【左傳·僖八年】晉裡克帥師，敗狄於采桑。【註】平陽北屈縣西南有采桑津。　又玉名。【司馬相如·上林賦】晁采、琬琰，和氏出焉。【註】晁采，玉名。　又木名。【史記·秦始皇紀】堯舜采椽不刮。【註】索隱曰：采，木名。卽今之櫟木也。　又草名。【博雅】采，䆃采也。　又【韻會】【正韻】?倉代切，音菜。臣食邑。【周禮·天官·八則註】公卿大夫采邑。音菜。【孟子·元士受地視子男註】所受采地之制。音菜。【前漢·食貨志註】采，官也。因官食地，故曰采地。　又與菜同。【周禮·春官·大胥】春入學，舍采合舞。【註】舍采，謂舞者皆持芬香之采。鄭康成曰：舍卽釋也，采讀爲菜。始入學，必舍菜，禮先師也。菜，蘋、蘩之屬。　又【五音集韻】子茍切，音走。採取也。

考證：〔【禮·明堂位】九采之圖〕　謹照原文圖改國。

【說文解字】

【卷六】【木部】采

捋取也。從木從爪。倉宰切

“采”讀音寫法