苍

【基本解釋】

● 蒼

（蒼）

cāng ㄘㄤˉ

◎ 深青色，深綠色：～翠。～松。～天。～穹（蒼天）。～龍。

◎ 灰白色：～白。～～（ａ．灰白；ｂ．蒼茫）。～老。～勁（蒼老挺拔，多指樹木形態或書畫筆力）。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 蒼

dark green grey

English

【詳細解釋】

◎ 蒼

蒼 cāng

〈形〉

(1) (形聲。從艸,倉聲。本義:草色)

(2) 同本義,引申為青黑色 [green]

蒼,草色也。——《說文》

蒼,青也。——《廣雅》

在色為蒼。——《素問·陰陽應象大論》。註:“謂薄青色。”

彼蒼者天。——《詩·秦風·黃鳥》

春為蒼天。——《爾雅·釋天》

東方曰蒼天。——《呂氏春秋·有始》

駕蒼龍。——《禮記·月令孟春》。註:“蒼亦青也。”

染於蒼則蒼,染於黃則黃。——《墨子·所染》

(3) 又如:蒼山(青山);蒼苔(青苔);蒼頭(舊指仆人。漢時奴仆皆以深青色巾包頭,故名;又指老年人)

(4) 灰白色 [ashy;grey]

滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。——白居易《賣炭翁》

(5) 又如:蒼髯;蒼浪(花白);蒼華(形容頭發灰白)

(6) 蒼老 [old;aged]。如:蒼顏(蒼老的容顏)

詞性變化

◎ 蒼

蒼 cāng

〈名〉

(1) 百姓 [common people]。如:蒼生(指百姓,眾生);蒼黔(百姓)

(2) 姓

常用詞組

◎ 蒼白 cāngbái

(1) [pale;ashy;pallid]∶白而微青的顏色

腫瘤表面呈蒼白色

(2) [be lacking in vitality;wan]∶缺乏活力和生機

影片的結尾顯得蒼白

◎ 蒼蒼 cāngcāng

(1) [ashy;pale;grey]∶灰白色的

兩鬢蒼蒼十指黑

(2) [be vast and hazy]∶無邊無際、空闊遼遠的

天蒼蒼,地茫茫

(3) [flourishing]∶茂盛,眾多的樣子

蒹葭蒼蒼。——《詩·秦風·蒹葭》

◎ 蒼翠 cāngcuì

[verdant] 嫩綠的

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。——唐· 王維《輞川閑居贈裴秀才迪》

◎ 蒼黃 cānghuáng

(1) [be greenish yellow]∶灰黃色

蒼黃的天底下,遠近橫著幾個蕭索的荒村。——魯迅《故鄉》

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 病人面色蒼黃

(2) [black or yellow]∶《墨子·所染》:“見染絲者而嘆曰:染於蒼則蒼,染於黃則黃。”後來用“蒼黃”比喻事物的變化

◎ 蒼黃 cānghuáng

[in a flurry;in panic] 匆促慌張

神色蒼黃

◎ 蒼勁 cāngjìn

[old and strong;vigorous] 老練剛勁

筆力蒼勁

◎ 蒼老 cānglǎo

(1) [aged;old]∶說話、行動、外貌顯老

(2) [(calligraphy) forceful;vigorous]∶書法繪畫筆法遒勁

◎ 蒼涼 cāngliáng

[desolate;bleak] 荒蕪悲涼

過去這一帶滿目蒼涼,現在卻蓋瞭無數的工廠

◎ 蒼龍 cānglóng

(1) [Black Dragon]

(2) 二十八宿中東方七宿,即角、亢、氐、房、心、尾、箕的合稱

(3) 太歲星,古時以為兇神,今比喻極其兇惡的人

今日長纓在手,何時縛住蒼龍?——毛澤東《清平樂·六盤山》

◎ 蒼鷺 cānglù

[heron] 見“鷺”

◎ 蒼茫 cāngmáng

[boundless;vast;indistinct] 空曠遼遠

蒼茫大地

暮色蒼茫

◎ 蒼莽 cāngmǎng

[boundless] 無邊無際的樣子

我們簡直不像在浩蕩的長江上,而是在蒼莽的叢林中尋找小徑跋涉前進瞭

◎ 蒼穹 cāngqióng

[heaven;sky] 蒼天;天空

◎ 蒼生塗炭 cāngshēng-tútàn

[the people are plunged into an abyss of misery] 人民大眾受苦受難,處於水深火熱之中

國土淪亡,蒼生塗炭

◎ 蒼天 cāngtiān

(1) [spring]∶古時指春天

(2) [heaven]∶上天;上蒼

悠悠蒼天

◎ 蒼鷹 cāngyīng

[goshawk] 猛禽,羽色暗褐,嘴有鉤,爪尖銳,視力強。捕食小鳥、小獸

◎ 蒼蠅 cāngying

[housefly] 即傢蠅。種類很多,能傳染多種疾病

◎ 蒼鬱 cāngyù

[be verdant and luxuriant] 蒼綠繁茂

松柏蒼鬱

【康熙字典】

【申集上】【艸字部】蒼

〔古文〕??【唐韻】七岡切【正韻】千剛切，?音倉。【說文】草色也。【易·說卦傳】震爲蒼筤竹。【臨川吳氏註】蒼，深靑色。【詩·王風】悠悠蒼天。【禮·玉藻】大夫佩水蒼玉。【疏】似水之蒼而雜有文。　又【博雅】茂也。【書·益稷篇】至於海隅蒼生。【傳】蒼蒼然生草木。　又老也。【詩·秦風】蒹葭蒼蒼。【釋文】物老之狀。　又【前漢·陳勝傳】蒼頭。【註】士卒靑帛巾。　又【綱目集覽】蒼黃，急遽貌。　又姓。【通志·氏族略】蒼氏。【註】《風俗通》雲：八愷，蒼舒之後。　又【韻會】采朗切，倉上聲。莽蒼，寒狀。一曰近郊之色。【莊子·逍遙遊】適莽蒼者，三飡而反。【唐書·韋述傳】蒼卒犇逼。【白居易詩】寒銷春蒼茫。　亦作倉。【禮·月令】駕倉龍，服倉玉。【史記·蕭望之傳】倉頭廬兒。　【直音】作蒼。蒼字從艸作。

考證：〔【書·益稷謨】至於海隅蒼生。〕　謹照益稷不稱謨，謨改篇。

【說文解字】

【卷一】【艸部】蒼

艸色也。從艸倉聲。七岡切〖註〗?、?，古文。

“蒼”讀音寫法