雨

【基本解釋】

● 雨

yǔ ㄩˇ

◎ 從雲層中降落的水滴：～水。～季。

其它字義

● 雨

yù 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ ㄩˋ

◎ 下雨，落下：～雪。

漢英互譯

◎ 雨

rain

English

【詳細解釋】

◎ 雨 yǔ

〈名〉

(1) 雨,從雲層中降向地面的水 [rain]

雨,濡物者也。——《管子·形勢解》

積土成山,風雨興焉。——《荀子》

(2) 又如:雨過天晴(像雨後晴空般的藍色);雨打梨花(喻指零亂不堪的狼狽情景);雨打雞(喻渾身濕淋淋的狀態);雨毛(細雨);雨泣(淚流如雨)

(3) 比喻朋友 [friend]

常時車馬之客,舊,雨來;今,雨不來。——唐· 杜甫《秋述》

(4) 比喻教導之言,教澤 [teaching;instruction]

澤雨無偏,心田受潤。——南朝梁· 簡文帝《上大法頌表》

(5) 譬喻密集 [dense]。如:雨矢(箭矢像雨一樣落下。比喻密集);雨註(像雨一樣下降。比喻密集)

(6) 譬喻離散 [scattered]

風流雲散,一別如雨。——三國魏· 王粲《贈蔡子篤》

(7) 又如:雨散雲收(比喻離散);雨跡雲蹤(比喻男女舊情,已成往事);雨落不上天(比喻離異的夫妻,難再復合)

(8) 另見 yù

常用詞組

◎ 雨佈 yǔbù

[waterproof cloth] 有遮雨性能和功用的佈,如塑料佈、油佈

◎ 雨帶 yǔdài

[rain belt] 降雨量相對大的區域

◎ 雨滴 yǔdī

(1) [rain]∶以滴的形式下落的水,特別是指從雲中下落的

(2) [raindrop]∶雨點

◎ 雨點 yǔdiǎn

[raindrop] 從雲中落下的水滴

雨點下得更密

◎ 雨工 yǔgōng

(1) [God controling rain] 雨師,古人迷信,指掌管下雨的小神

雨工也?——唐· 李朝威《柳毅傳》

(2) 又

何為雨工。

◎ 雨過天青 yǔguò-tiānqīng

[sun shines again after the rain] 原為顏色名稱,好像雨後初晴的天色。現在則常用來比喻災難或困難已成過去,情況已經好轉

雲開霧散,雨過天青,祖國前途,如花似錦

◎ 雨痕 yǔhén

[rain print] 雨點打在細砂、泥或粘土上形成的小淺坑,有時保留在沉積巖的層面上

◎ 雨後春筍 yǔhòu-chūnsǔn

[bamboo shoots after a spring rain] 大雨過後,春筍旺盛地長出來。比喻新事物蓬勃湧現。

◎ 雨季 yǔjì

[rainy season] 在一定的氣候型中,一地區每年雨量最大的一個月或幾個月的時期

◎ 雨腳 yǔjiǎo

[splash of rain on the ground] 隨雲飄行、長垂及地的雨絲

雨腳如麻。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

◎ 雨具 yǔjù

[rain gear] 遮雨的用具。如雨衣、雨鞋、雨傘等

◎ 雨量 yǔliàng

[rainfall;amoun of rain] 一定時間內以雨的形式降下的水分或水量,通常以英寸水深來量度

◎ 雨露 yǔlù

[rain and dew] 雨和露,比喻恩惠、恩澤

◎ 雨幕 yǔmù

[rain curtain] 雨點密密麻麻,景物象被幕罩住一樣

◎ 雨篷 yǔpéng

[canopy] 從門道伸出直到路邊的或在一段觀眾看臺上的篷或棚罩

◎ 雨披 yǔpī

[rain cape] 〈方〉∶用作遮雨的鬥篷

◎ 雨前 yǔqián

[green tea pickled before Grain Rain] 綠茶名,用谷雨之前采的細嫩芽尖制成

◎ 雨情 yǔqíng

[rainfall in a given area] 某個地區降雨的情況

◎ 雨區 yǔqū

(1) [rain area]

(2) 天氣圖上指示的一定時段內出現降水的地區

(3) 正在下雨的地區

(4) 氣旋風暴最多雨的部位

◎ 雨日 yǔrì 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[rain day] 一天降雨達0.1毫米以上(包括0.1毫米)的日子

◎ 雨傘 yǔsǎn

[umbrella] 遮雨用的傘

◎ 雨石 yǔshí

[rainstone] 用來進行造雨魔術表演的石頭

◎ 雨勢 yǔshì

[rain tendency] 降雨的狀況

◎ 雨水 yǔshuǐ

(1) [rainwater;rain;rainfall]∶像雨一樣落下來的水,這種水沒有機會從土裡面吸收可溶解的物質,因此十分的軟

(2) [rain]∶下成雨的水

◎ 雨水 Yǔshuǐ

[Rain Water] 二十四節氣之一,在2月18、19或20日

◎ 雨絲 yǔsī

[drizzle] 如絲的小雨

天上掛滿雨絲

◎ 雨凇 yǔsōng

[silver thaw] 常稱作“冰掛”。極冷的水滴同物體接觸形成的冰層,或在低於冰點的情況下雨落在地表,物體上形成的冰層

◎ 雨蛙 yǔwā

[rain frog] 兩棲動物,像青蛙,體長三厘米左右,背面綠色,腹部白色,腳趾上有吸盤,可以爬高,常在下雨前的鳴叫。吃昆蟲

◎ 雨霧 yǔwù

[drizzle like fog] 如霧一般的小雨

雨霧籠罩瞭整個山城

◎ 雨險 yǔxiǎn

[rain insurance] 為防止因下雨使原定計劃事項撤消而蒙受的損失所做的保險

◎ 雨鞋 yǔxié

[rubber boots;galoshes;rubbers] 雨天穿的隔水的鞋

◎ 雨靴 yǔxuē

[rain boot] 下雨和泥濘時穿的一種高至踝節部的橡膠或塑料套鞋

◎ 雨鴉 yǔyā

[rain crow] 黑嘴或黃嘴的杜鵑

◎ 雨煙 yǔyān

[misty rain] 像煙霧似的朦朧的細雨

◎ 雨燕 yǔyàn

[swift] 外表很像燕子,具有很長而窄的翅膀,腳爪很弱,喙短但喙裂較寬,大部分時間在飛翔。當飛落時往往附著在垂直表面上,捕捉飛行中的昆蟲為食

◎ 雨衣 yǔyī

[raincoat;mackintosh] 用不透水或抗水材料做的外衣,供雨中穿著

◎ 雨意 yǔyì

[signs of approaching rain] 將要下雨的景象

天低雲暗,雨意濃密

◎ 雨雲 yǔyún

(1) [rain cloud;nimbus]

(2) 致雨的雲

(3) 暗黑色的密雲

◎ 雨澤下註 yǔzé-xiàzhù

[raindrop] 雨水往下流

百年老屋,塵泥滲漉,雨澤下註。——明· 歸有光《項脊軒志》

◎ 雨珠,雨珠兒 yǔzhū,yǔzhūr

[raindrop] 雨點

基本詞義

◎ 雨 yù

〈動〉

(1) (象形。甲骨文字形,象下雨形。“雨”是漢字的一個部首,從“雨”的字都與“雨水”有關。本義:下雨)

(2) 同本義 [rain]

雨,水從雲下也。——《說文》

密雲不雨。——《易·小畜卦》

(3) 又

既雨既處。

天雨墻壞。——《韓非子·說難》

失時不雨,民且狼顧。——漢· 賈誼《論積貯疏》

天雨雪。——《漢書·李廣蘇建傳》

恒雨少日。——唐· 柳宗元《答韋中立論師道書》

(4) 又如:雨天(落雨的日子);雨前(下雨之前);雨淖(雨後道路泥濘難行);雨淫(久雨);雨打梨花(指暮春的景象。也用來比喻美人的遲暮);雨順風調(風雨及時。比喻太平景象);雨化(比喻良好教育的實施,有如及時雨的化生萬物)。又指大量粒子或物體的下落或灑下。如:花瓣雨

(5) 天上降下 [fall off of snow,etc.]

他日,月宿畢,竟不雨。——《史記》

(6) 又如:雨毛(天上降下獸毛);雨矢(箭矢像雨一樣的落下。比喻密集);雨泗(比喻流淚)

(7) 密集地射擊或投擲 [shoot or throw densely]

燒答覆之,沙石雨之。——《墨子》

(8) 另見 yǔ

【康熙字典】

【戌集中】【雨字部】雨 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：0

〔古文〕????㲾【唐韻】【集韻】【韻會】?王矩切，音羽。【說文】水從雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。【玉篇】雲雨也。【元命包】隂陽和爲雨。【大戴禮】天地之氣和則雨。【釋名】輔也。言輔時生養。【易·乾卦】雲行雨施，品物流行。【書·洪範】八庶徵，曰雨，曰暘。　又【爾雅·釋天】暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃雲：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。　又穀雨，二十四氣之一。見【後漢·律曆志】。　又【正字通】雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見【本草綱目】。　又【集韻】歐許切，音?。義同。　又【廣韻】【集韻】【韻會】?王遇切，音芋。【集韻】自上而下曰雨。【韻會】風雨之雨上聲，雨下之雨去聲。【詩·邶風】雨雪其雱。又【小雅】雨我公田。【釋文】雨，於付反。【禮·月令】仲春始雨水。【註】漢始以雨水爲二月節。　又葉羽軌切，音以。【易林】隂積不已，雲作淫雨。

考證：〔【說文】水從雲下也。一象天，門象雲，水霝其閒也。〕　謹照原文門改冂。

【說文解字】

【卷十一】【雨部】雨

水從雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。凡雨之屬皆從雨。?，古文。王矩切〖註〗?、?、?、㲾，古文雨。

“雨”讀音寫法