玉

【基本解釋】

● 玉

yù ㄩˋ

◎ 石頭的一種，質細而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品：～石。～器。～璽（君主的玉印）。拋磚引～。金～良言。～不琢，不成器。

◎ 美，尊貴的，敬辭：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬稱別人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰麗的宮闕殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，敗絮其中。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 玉

jade pure fair beautiful handsome

English

【詳細解釋】

◎ 玉 yù

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形。象一根繩子,串著一些玉石。“玉”是漢字的一個部首。本義:溫潤而有光澤的美石)

(2) 同本義 [jade]

玉,石之美者,有五德,潤澤以溫,仁之方也…——《說文》

君無故玉不去身。——《禮記·曲記》。疏:“玉謂佩也。”

五玉。——《虞書》。鄭註:“執之曰瑞,陳列曰玉。”

王齊則共食玉。——《周禮·王府》

惟辟玉食。——《書·洪范》

犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。——《左傳》

(3) 又如:玉情兒(玉石的質量、成色);玉墀(白玉臺階);玉闕(寶座;皇宮);玉虛(道教指玉帝的居處);玉樹(指槐樹);玉硯(玉石制的硯臺);玉雕(玉石雕成的工藝品);玉欄(玉石制的欄桿)

(4) 泛指玉石的制品 [jade]。如:玉尺量才(考試);玉鑒(玉鏡);玉斝(玉酒器);玉輦(君後坐的車);玉笈(玉飾的書籍)

(5) 指玉制的樂器 [jade instrument]

集大成也者,金聲而玉振之也。——《孟子》

(6) 又如:玉徽(美玉裝飾的琴);玉軫(琴上的玉制弦柱);玉振金聲(演奏古樂,以鐘發聲,以罄收韻,集眾音之大成。金指鐘,玉指罄)

(7) 比喻色澤晶瑩如玉之物 [sth.resembling jade]。如:玉色瑗姿(色澤如玉,姿態萬行);玉溜(目光);玉箸(玉筯。死後垂下的鼻涕);玉筍(美女的手指);玉竹(一種竹,顏色青黃相間)

(8) 比喻美德、賢才 [virtue;moral excellence;worthy person]

君子比德如玉。——《禮記》

(9) 又如:玉筍之班(人材行列。唐末朝士風貌優異有才華的人,稱玉筍。得與其列者稱玉筍班);玉堂金馬(指翰林出身;亦指出身高貴,文武雙全);玉堂(翰林院);玉音(帝王的話語)

詞性變化

◎ 玉 yù

〈形〉

(1) 敬辭。多用以尊稱對方的身體言行等 [your]

而恐太後玉體之有所郄也。——《戰國策》

馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。—— 白居易《長恨歌》

(2) 又如:玉文(對文字的美稱);玉面(尊稱人的容顏);玉札(對別人書信的敬稱);玉躬(玉體);玉聲(對他人言語的敬稱)

(3) 形容美好 [beautiful]。如:玉蘊輝山(周身包含著耀人的光彩);玉女(美女;仙女)

(4) 形容潔白 [pure as jade]。如:玉魄(月華);玉屑(喻潔白的雪花);玉珥(太陽兩邊的雲氣);玉羽(潔白的羽翼)

(5) 珍貴 [valuable;precious]。如:玉苗(珍貴的幼苗);玉編(珍貴的典籍)

常用詞組

◎ 玉版宣 yùbǎnxuān

[strong white Xuan paper]宣紙的一種,色白,質地堅厚

◎ 玉帛 yùbó

(1) [jade objects and silk fabrics used as state gifts]∶玉器和絲織品,古時用於祭祀,國與國間交際時用做禮物

(2) [property;belongings]∶泛指財物

◎ 玉成 yùchéng

[kindly help secure the success of sth.] 敬辭,促成

貧賤憂戚,庸玉女(汝)於成也。——張載《西銘》

一應所用,弟子自當準備,煩望長老玉成,幸甚。——《水滸傳》

此事全靠您玉成

◎ 玉帶 yùdài

[jade belt] 古時官員腰間所佩的玉飾帶子

◎ 玉雕 yùdiāo

[jade carving] 屬工藝品,把玉雕琢成各式各樣的精美物品

◎ 玉鬥 yùdǒu

(1) [drinking vessel]:酒器

玉鬥一雙。——《史記·項羽本紀》

(2) 又

亞父受玉鬥。

(3) [the Glough;Big Dipper]:北鬥星

◎ 玉壺 yùhú

(1) [kettle made by jade]:玉制的壺

(2) [chronometer]:計時器,即宮漏

一片冰心在玉壺。——唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

◎ 玉皇 Yùhuáng

[Yu Huang,Jade Emperor] 中國道教崇奉的天帝,即昊天金闕至尊玉皇大帝,簡稱玉皇大帝或玉帝。原是光嚴妙樂國王子,後舍棄王位到普明秀巖山中修道功成,輔國救民,濟度眾生。又經歷億萬劫才修成“玉皇大帝”。住在天上玉清境三元宮,是總管天上、人間一切禍福的尊神

◎ 玉茭 yùjiāo

[maize;corn] 〈方〉∶玉米。也叫“玉茭子”

◎ 玉潔 yùjié

[as pure as jade] 潔白明凈如玉

玉潔的月亮

◎ 玉潔冰清 yùjié-bīngqīng

[be pure and hoble;as pure as jade and clean as ice] 比喻品格高尚純潔。也說“冰清玉潔”

若要誤犯天條招伏狀,怎到的玉潔冰清白雪神。——元· 吳昌齡《張天師》

◎ 玉蘭 yùlán

[yulan magnolia] 喬木。一種中國木蘭屬植物(Magnolia denudata),出葉前開放香味濃鬱的大白花,供觀賞

◎ 玉蘭片 yùlánpiàn

[dried slices of tender bamboo shoots] 已曬幹的供食用的白嫩筍片

◎ 玉立 yùlì

(1) [fair]∶姿態美好

玉立的少女

(2) [preserve one's chastity]∶節操堅定不移

(3) [unbending]∶比喻挺立不屈

◎ 玉米 yùmǐ

[maize;Indian corn] 玉蜀黍的俗名

◎ 玉米面 yùmǐmiàn 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[maize flour;cornmeal] 玉米磨成的面

◎ 玉米片 yùmǐpiàn

[cornflakes] 一種早餐糧谷,以去苞皮的玉米粗粉為原料,通過加水濕潤,加熱和輥軋將其制成片狀,後來經過幹燥,通常也經過烘烤

◎ 玉盤 yùpán

(1) [jade plate]∶用玉做成的盤子

(2) [the moon]∶又指月亮

◎ 玉佩 yùpèi

[jade plate] 古人佩掛的玉制裝飾品

◎ 玉器 yùqì

[jade article;jadeware] 用美玉雕刻成的可供人們欣賞的藝術品

◎ 玉清宮 Yùqīng Gōng

[a name of Taoist temple] 道觀名,“玉清昭應宮”的簡稱

因造玉清宮,伐山取材,方有人見之。——宋· 沈括《夢溪筆談》

◎ 玉容 yùróng

[beauty] 容顏姣好;美貌

玉容花色

◎ 玉潤 yùrùn

[as pearly as jade] 像寶玉一樣潤朗光滑

◎ 玉搔頭 yùsāotóu

[emerald hairpin] 見“玉簪”

◎ 玉色 yùshai

(1) [light bluish green;jade green]∶玉的顏色

(2) [virtue]∶比喻堅貞的操守

(3) [beauty]∶比喻美貌

◎ 玉山 Yù Shān

[Yushan Mountains] 中國臺灣島山脈。北起三貂角,南接屏東平原,長約300公裡。主峰玉山位於北回歸線以北2.3公裡,海拔3950米,不僅為臺灣最高山峰,也為中國東部最高峰。山地多森林,目前仍有原始林分佈,材用、藥用和化工用植物資源豐富

◎ 玉食 yùshí

[precious food] 珍貴的飲食

雖舉傢錦衣玉食,何患不能?——宋· 司馬光《訓儉示康》

◎ 玉石 yùshí

(1) [jade and stone]∶玉與石。比喻好與壞、賢與愚

玉石俱焚

(2) [uncarved jade]∶未經雕琢之玉

縱饒玉石何人攻

(3) [jade;gem]∶美石

◎ 玉石俱焚 yùshí-jùfén

[good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together] 美玉和石頭一齊燒毀瞭。比喻好和壞的同歸於盡

◎ 玉蜀黍 yùshǔshǔ

[Indian corn;maize] 即玉米,是一種高桿谷類禾草(Zea mays),通常穗大,穗上生谷粒。在美洲已長期栽培

◎ 玉碎 yùsuì

[Better be a piece of broken jade than unbroken tile] 為堅持正義而不惜獻出自己的生命

大丈夫寧當玉碎,安可以沒沒求活。——《南史·王僧達傳》

◎ 玉體 yùtǐ

(1) [other's health]∶敬辭,尊貴的身體

玉體欠安

(2) [beauty’s body]∶美女的身體

◎ 玉兔 yùtù

(1) [Jade Hare-the moon]

(2) 月宮裡的兔

(3) 又指月亮

玉兔東升

◎ 玉璽 yùxǐ

[imperial jade seal] 專指皇帝的玉印

◎ 玉言 yùyán

[other’s words] 對別人所說話的敬稱

◎ 玉葉金枝 yùyè-jīnzhī

[dependents of royal families] 帝王之傢的親屬

貧僧是出傢異教之人,怎敢與玉葉金枝為偶!——《西遊記》

◎ 玉液 yùyè

[top-quality wine] 指美酒

天賜瓊漿,泉湧玉液

◎ 玉音 yùyīn

(1) [your kind letter]∶敬辭、尊稱對方的書信、言詞

(2) [elegant voice]∶清雅美妙的聲音

皆莫不磬折玉音金聲玉色。——《尚書大傳·召誥》

◎ 玉宇 yùyǔ

(1) [residence of the immortals]∶傳說中神仙住的仙宮

(2) [beautiful palace]∶華麗的宮殿

(3) [universe]∶指天空,也借指宇宙

◎ 玉簪 yùzān

[jade hairpin] 用玉做成的簪子。也叫“玉搔頭”

◎ 玉札 yùzhá

(1) [great burnet]∶地榆

(2) [your letter]∶尊稱對方的書信

◎ 玉照 yùzhào

[your photo graph] 對別人照片的敬稱

【康熙字典】

【午集上】【玉字部】玉 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：0

〔古文〕?【唐韻】【正韻】魚欲切【集韻】【韻會】虞欲切，?音獄。【說文】石之美者。玉有五德，潤澤以溫，仁之方也。䚡理自外，可以知中，義之方也。其聲舒楊，專以遠聞，智之方也。不撓而折，勇之方也。銳廉而不技，絜之方也。【五音集韻】烈火燒之不熱者，眞玉也。【易·鼎卦】鼎玉鉉。【疏】正義曰：玉者，堅剛而有潤者也。又【說卦】乾爲玉爲金。【疏】爲玉爲金，取其剛之淸明也。【詩·大雅】金玉其相。【禮·聘義】君子比德於玉焉。溫潤而澤，仁也。縝密以栗，知也。廉而不劌，義也。垂之如隊，禮也。叩之其聲淸越以長，其終詘然，樂也。瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。孚尹旁達，信也。氣如白虹，天也。精神見於山川，地也。圭璋特達，德也。天下莫不貴者，道也。【管子·侈靡篇】玉者，隂之隂也。【白虎通】玉者，象君子之德，燥不輕，溫不重，是以君子寶之。　又水玉，水精也。【史記·司馬相如傳】水玉磊砢。【註】水玉，水精也。　又美貌也。【公羊傳·宣十二年】是以使寡人得見君之玉面，而微至乎此。【疏】言玉面者，亦美言之也。【史記·?丞相世傢】如冠玉耳。　又珍食曰玉食。【書·洪範】惟辟玉食。【釋文】漢書雲：玉食，珍食也。　又時和曰玉燭。【爾雅·釋天】四時和謂之玉燭。【疏】言四時和氣，溫潤明照，故曰玉燭。　又地名。【左傳·哀十二年】宋鄭之閒有?地焉，曰：彌作，頃丘，玉暢，嵒，戈，鍚。【註】凡六邑。　又河名。【正字通】後晉天福中，鴻臚卿張匡鄴使於闐，著行程記。言玉河在於闐城外，其源出昆山，西流一千三百裡，至於闐界，疏爲三河，一白玉河，二綠玉河，三黑玉河。五六月水漲，玉隨流而至，多寡視水小大。七八月水退可取，彼人謂之撈玉。　又關名。【前漢·張騫傳】酒泉列亭鄣至玉門矣。【註】玉門關在龍勒界。　又星名。【後漢·郞顗傳】從西方天苑趨，左足入玉井。【註】參星下四小星爲玉井。　又木名。【山海經】開明北有文玉樹。【註】五釆玉樹。　又草名。【爾雅·釋草】蒙，玉女。【註】女蘿別名。　又【正字通】寒玉，竹別名。亦曰綠玉。　又鳥名。【前漢·司馬相如傳】鴐鵞屬玉。【郭註】屬玉似鴨而大，長頸，赤目，紫紺色。　又觀名。【前漢·宣帝紀】行幸萯陽宮屬玉觀。【註】晉灼曰：屬玉，水鳥，以名觀也。　　又蚌名。【爾雅·釋魚·蜃小者珧註】珧，玉珧，卽小蚌。　又姓。【史記·封禪書】濟南人公玉帶。【註】公玉，姓。帶，名。【風俗通】齊濬王臣有公玉冉。　又愛也，成也。【詩·大雅】王欲玉女，是作大諫。【註】玉，寶愛之意。【張載·西銘】貧賤憂戚，庸玉女於成也。　又【廣韻】息逐切。【集韻】息六切，?音肅。【廣韻】朽玉。又琢玉工。【集韻】或作?璛。　又姓。【史記·封禪書公玉帶註】索隱曰：玉又音肅。【後漢·光武紀】?留太守玉況爲大司徒。【註】玉，音肅，京兆人。　又【廣韻】相玉切【集韻】須玉切，?音粟。西戎國名。亦姓。　又【五音集韻】許救切，音齅。篆玉工也。　又【韻補】葉音域。【漢費鳳?】體履柔和，溫其如玉，修孝友於閨門，執忠謇於王室。【易林】鈆刀攻玉，堅不可得。盡我筋力，胝繭爲疾。　又葉音龠。【易林】桑華腐蠹，衣敝如絡。女工不成，絲帛爲玉。　又葉音迂。【洞?頌】韞產寶玉，葉含耀明珠。　【說文】王象三王之連，丨其貫也。【註】徐曰：王中畫近上，王三畫均。李陽冰曰：三畫正均，如貫王也。【類篇】隸始加點，以別帝王字。【六書精蘊】帝王之王，一貫三爲義。三者，天，地，人也。中畫近上，王者法天也。珠王之王，三畫相均，象連貫形。俗書不知帝王字中畫近上之義，加點於旁以別之。

考證：〔【爾雅·釋天】時和謂之玉燭。〕　謹照原文時字上增四字。〔【左傳·哀十二年】宋鄭之閒有?地焉，曰彌作，頃丘，玉暢，嵒，戈，錫。〕　謹照原文錫改鍚。〔又蟲名。【爾雅·釋蟲】玉蛈蜴。【註】卽螲蟷，似䵹鼄，在穴中，有蓋。今河北人呼蛈蜴。〕　謹按爾雅原文作王蛈蜴，誤引入玉字下。謹將又蟲名三字省去。以爾雅釋蟲至呼蛈蜴二十六字移入下條王字註又蟲名下。

【說文解字】

【卷一】【玉部】玉

石之美。有五德：潤澤以溫，仁之方也；䚡理自外，可以知中，義之方也；其聲舒揚，尃以遠聞，智之方也；不橈而折，勇之方也；銳廉而不技，絜之方也。象三玉之連。丨，其貫也。凡玉之屬皆從玉。?，古文玉。魚欲切〖註〗陽冰曰：三畫正均如貫玉也。〖註〗玊。

“玉”讀音寫法