园

【基本解釋】

● 園

（園）

yuán ㄩㄢˊ

◎ 種植果蔬花木的地方：～子。～丁。～藝。～圃。

◎ 原指別墅遊息之所，現指供人遊玩、娛樂的公共場所：圓明～。公～。

◎ 舊指歷代帝王以及親王、妃嬪、公主之墓：～廟（帝王墓地所建之宗廟）。～陵（帝王的墓地）。

漢英互譯

◎ 園

garden

English

【詳細解釋】

◎ 園

園 yuán

〈名〉

(1) (形聲。從囗( wéi),袁聲。形符為“囗”( wéi),表示范圍。本義:種蔬菜、花果、樹木的地方)

(2) 同本義 [garden]

園,所以樹果也。——《說文》

種樹曰園。——《三蒼》

園圃毓草木。——《周禮·大宰》

以場圃任園地。——《周禮·載師》。註:“樊圃謂之園。”

於丘園。——《易·賁》

園有桃。——《詩·魏風·園有桃》

青青園中葵。——《樂府詩集·長歌行》

田園將蕪。——晉· 陶淵明《歸園田居》

(3) 又

園日涉以成趣。

(4) 又如:園頭(禪寺內管菜園的人);果園;植物園;園公(即東園公。商山四皓之一;又指管理花園的仆人);園戶(指唐宋時種植、制作茶葉的民傢)

(5) 庭園;供人憩息、遊樂或觀賞的地方 [flower garden;grounds;place for public recreation]

白菟素鳩,遊君園庭。——《隸釋》

(6) 又如:園叟花丁(園丁與花匠);園叟(年老的園丁);公園;戲園;動物園;園客(遊園的人)

(7) 帝王、後妃的墓地 [cemetery]。如:園陵(祖先的墳塋);園寢(建在帝王墓上的廟);園廟(帝王墓地所建的宗廟)

常用詞組

◎ 園丁 yuándīng

(1) [gardener]∶園夫。專門從事園藝的勞動者

(2) [teacher in primary school]∶現多比喻小學教師 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 園林 yuánlín

[landscape garden;park] 專供人遊玩休息的種植瞭花草樹木的地方

園林藝術

◎ 園陵 yuánlíng

[imperial mausoleum] 帝王的墓地

◎ 園圃 yuánpǔ

[garden plot] 種植果木菜蔬的田地

◎ 園田 yuántián

(1) [gardens and field]∶園圃和田地

守拙歸園田。——晉· 陶淵明《歸園田居》

(2) [vegetable garden]∶今專指種菜的田地

耕作園田化

◎ 園亭 yuántíng

[arbor] 由藤本或樹枝或由攀緣灌木或藤本覆蓋的格子細工構成的亭子;有蔭的隱蔽處

◎ 園藝 yuányì

[horticulture] 栽培水果、蔬菜、花卉或觀賞植物的技術

◎ 園囿 yuányòu

[garden] 周以圍墻,佈置亭榭石木,間或畜有鳥獸的皇傢花園

◎ 園蛛 yuánzhū

[garden spider] 一種花園常見蜘蛛,尤其是黃金蛛科的蜘蛛

◎ 園子 yuánzi

[land for growing plants] 種蔬菜、花果、樹木的地方

【康熙字典】

【醜集上】【囗字部】園 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【唐韻】五丸切【集韻】【正韻】五官切，?音岏。與刓同。【正韻】圭角泯鑠也。【莊子·齊物論】五者園而幾向方矣。　【集韻】同團。或作抏。

（園）【唐韻】羽元切【集韻】於元切，?音袁。【說文】所以樹果也。【初學記】有藩曰園。【易·賁卦】賁於丘園，束帛戔戔。【詩·鄭風】將仲子兮，無踰我園。【註】園者，圃之樊，其內可樹木也。又【周禮·地官·載師】以場圃任園地。【註】圃，種果蓏之屬。季秋，於其中爲場。樊圃謂之園，任者取正於是也。【又】園廛二十而一。【註】廛無穀，園少利，故僅二十而稅一也。　又歷代帝王陵寢曰園。漢制，園陵有令，文帝陵爲文園。【司馬相如傳】爲文園令。又【唐書·李晟傳】臣已肅淸宮禁，袛謁寢園。　又桃園，地名。【前漢·地理志】全鳩裡，其西名桃園，卽古之桃林也。【潘嶽·西征賦】問休牛之故林，感徵名於桃園。　又袛園。【梵書】須達多長者，建精舍，請佛住，凡千二百區，謂之祇樹園。又東園公，商山四皓之一。○按史失其姓名，《字彙》以園公爲姓，非。　又葉於羣切，音熅。【蘇軾·祭韓琦文】意廣才疏，將歸丘園。公治此邦，歿食其民。

（園）考證：〔【周禮·地官·充人】以場圃任園地。〕　謹照原文充人改載師。〔【梵書】須達多長者，建精舍，請佛住，凡十二百區。〕　謹按文義十改千。

【說文解字】

【卷六】【囗部】園

所以樹果也。從囗袁聲。羽元切

“園”讀音寫法