越

【基本解釋】

● 越

yuè ㄩㄝˋ

◎ 度過，超出：～過。～冬。～級。～軌。～權。～境。～位。～獄。～俎代庖。

◎ 聲音、情感揚起，昂揚：激～。聲音清～。

◎ 表示程度加深：～發（更加）。～加。～快～好。

◎ 消散：“精神勞則～”。

◎ 失墜，墜落：隕～。“射其左。～於車下”。

◎ 中國古民族名：百～（亦作“百粵”）。

◎ 中國周代諸侯國名。後用作浙江省東部的別稱：～劇。～鳧楚乙（“乙”，燕子。喻對於同一事物，由於自身條件的局限而作出不同的判斷）。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 越

be at a high pitch exceed get over

English

【詳細解釋】

◎ 越 yuè

〈動〉

(1) (形聲。從走,戉( yuè )聲。本義:經過,越過)

(2) 同本義 [pass over;cross]

越,度也。——《說文》

越,渡也。——《廣雅》

越十七扼。——《呂氏春秋·長攻》

越陌度阡。——曹操《短歌行》

崖可越焉?——《楚辭·天問》

越天都之脅。——明· 袁宏道《滿井遊記》

予越其右。

越長城之限。——清· 姚鼐《登泰山記》

越中嶺。

(3) 又如:越位;越度(跨越);越絕(越過,度過);越陌度阡(穿過田間小路);越冬(過冬)

(4) 超越,躍過 [get over;jump over]

戒勿越。——《禮記·曲禮》

如今敕令吾,不越一傢,搜捉太子並胡嵩。——《武王伐紂平話》

(5) 又如:越墻而逃;越級升遷;越先(超過,超越)

(6) 超過;超出 [exceed;overstep]

越職逾法,以取名譽。——《漢書·宣帝紀》

必使為善者不越月逾時而得其賞。——柳宗元《斷刑論下》

(7) 又如:越禮(不守禮規;超越禮儀范圍);越次(越出位次;越出序列);越職;越分(超過本分);越俎(比喻逾越自己的職分而代人做事);越規(超越規范)

(8) 傳播,宣揚 [propagate]

使越於諸侯。——《國語·晉語》

(9) 失墜;墜落 [fall]

乃有不吉不迪,顛越不恭,暫遇奸宄。——《書·盤庚中》

(10) 飄散;散失 [disperse]。如:越香(散發的香氣);越氣(猶清香);越裂(散失;消散)

(11) 劫奪,搶劫 [rob]

殺越人於貨,暋不畏死。——《書·康誥》

(12) 又如:越貨(搶劫財物)

(13) 及、到 [attain;reach;come up to]

越明年,政通人和,百廢具興。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

越明年,貧者自南海還。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

詞性變化

◎ 越 yuè

〈副〉

(1) 愈…愈… [the more…the more…]。如:越盤水越深(喻指迷不悟,越陷越深);越攙越醉(越扶越醉。酒醉的人若有人攙扶,醉意會更濃。比喻乘有人幫忙或勸說時,越發胡作非為);跳得越高,摔得越慘;真理越辯越明

(2) 愈加 [more and more]。如:越性(更加);越寂寂(十分寂靜);越法(更加)

(3) 〈助〉 無義

越,於也。於也。——《廣韻》

越至於今。——《書·微子》

越其罔有黍稷。——《書·盤庚上》

越茲麗刑。——《書·呂刑》

◎ 越 Yuè

〈名〉

(1) 古國名。也稱“於越” [Yue state],姒姓,相傳始祖為夏少康庶子無佘。封於會稽。春秋末越王勾踐臥薪嘗膽,終滅吳稱要霸,戰國時為楚滅

越人語天姥。—— 唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(2) 古民族名 [Yue nationality]

南撫夷越。——《三國志·諸葛亮傳》

胡越為一體。—— 唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(3) 古時江浙粵閩之地越族所居,謂之百越。越與“粵”通,百越亦作百粵

(4) 地域的代稱 [area name]

(5) 指廣東、廣西地區,也作中國南方的泛稱

為越之雪。—— 唐· 柳宗元《答韋中立論師道書》

越蜀吠怪。

(6) 又如:越鳥南棲(南方的鳥飛到北方,也會棲歇在南邊的樹枝上。比喻思想之情)

(7) 指浙江省或該省東部地區,也專指紹興一帶。如:越劇(即紹興一帶的劇種)

(8) 姓

常用詞組

◎ 越冬 yuèdōng

[live through the winter] 指動植物、昆蟲、病菌度過冬季

◎ 越冬作物 yuèdōng zuòwù

[winter crop] 秋季播種,幼苗經過冬季,到第二年春季或夏季收割的農作物,如冬小麥。也叫“過冬作物”

◎ 越發 yuèfā

(1) [all the more;even more] 更加

過瞭清明,天氣越發暖和瞭

(2) [the more…the more]∶越…越…

聽眾越多,他們講得越發帶勁

◎ 越分 yuèfèn

[exceed a certain limit] 超過本分

庶民不敢越分

◎ 越軌 yuèguǐ

[exceed the bounds;transgress] 超越規范

越軌行為

◎ 越過 yuèguò

[cross;surmount;negotiate] 經過或超過[某事];渡過;跨過

越過山峰,我們發現腳下是個大峽谷

◎ 越級 yuèjí

(1) [bypass the immediate leadership]∶不按照一般的等級次序,越過直屬的一級到更高的一級

(2) [skip a grade or rank]∶不按照一般的次序

越級提升

◎ 越界 yuèjiè

[overstep the bound;cross the border] 超過瞭限度或越過疆界

◎ 越境 yuèjìng

[sneak in or out of the country;cross the boundary illegally] 非法出入邊境

◎ 越橘 yuèjú

[cowberry] 植物名。杜鵑花科,越橘屬。常綠矮生半灌木,葉卵形,表面光滑,總狀花序,花冠鐘形,白色或粉紅色,漿果暗赤色,味酸微甜,可以吃

◎ 越劇 yuèjù

[shaoxing opera] 浙江地方戲曲劇種之一,起源於嵊縣,由當地民歌發展而成,主要流行於江浙、上海一帶。也叫“紹興戲”

◎ 越禮 yuèlǐ

[not act on etiquette] 不遵循禮儀法度

◎ 越權 yuèquán

[act beyond ones authority] 超越權限或權力范圍

◎ 越席 yuèxí

[away from one's seat] 起座,離席

◎ 越野 yuèyě

[cross-country] 在野外進行

◎ 越野賽跑 yuèyě sàipǎo

[cross-country race] 在運動場以外進行的長距離賽跑,通常在野外或公路上進行

◎ 越獄 yuèyù

[escape from prison;break out of prison] 犯人從監獄中逃出

◎ 越障 yuèzhàng

[over obstacles in soldiers' training] 軍事訓練中穿過各種障礙物

◎ 越俎代庖 yuèzǔ-dàipáo

[take sb's job into one's own hand;exceed one’s functions and meddle in others’ affairs] 原意指人各有專職,庖人雖不盡職,主祭者也不越過戉俎去替他辦席。比喻超越自己的職分而代人做事

為何擅離職守,越俎代庖。——昆曲《十五貫》

【康熙字典】

【酉集中】【走字部】越 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：5

〔古文〕??【廣韻】【集韻】【韻會】?王伐切，音粵。【說文】度也。【玉篇】踰也。【易·繫辭傳】雜而不越。【註】各得其序，不相踰越。【禮·曲禮】戒勿越。【疏】戒愼毋得踰越。　又【書·太甲】無越厥命。【傳】越，墜也。【左傳·僖八年】恐隕越於下。【註】隕越，顚墜也。　又於也。【書·高宗】越有雊雉。【傳】越，於也。【詩·?風】越以鬷邁。【傳】越，於也。　又遠也。【書·泰誓】予曷敢有越厥志。【註】越，遠也。　又瑟下孔爲越。【儀禮·鄕飮酒禮】二人皆左何瑟，後首挎越。【註】越，瑟下孔也。【禮·樂記】淸廟之瑟，朱絃而疏越。○按《儀禮》《禮記》越皆如字讀。《字彙》音活，非是。　又躐也。【禮·王制】越紼而行事。【註】越，猶躐也。　又【禮·緇衣註】越之言蹷也。　又散也。【左傳·昭四年】風不越而殺。【註】越，散也。　又【爾雅·釋言】越，揚也。【註】謂發揚。【周語】汨越九原。【註】越，揚也。【晉語】使越於諸侯。【註】發聲聞也。　又迂也。【魯語】越哉，?孫氏之爲政也。【註】越，迃也。　又失也。【淮南子·精神訓】嗜慾者使人之氣越。【註】越，失也。又國名。【左傳·宣八年】盟吳、越而還。【註】越國，今會稽山隂縣也。【吳越春秋】少康封其庶子於越。　又姓。【史記·管晏傳】越石父。【潛夫論】越象。　又佈名。【後漢·馬皇後紀】白越三千端。【註】白越，越佈。　又與粵通。○按《史記》南越、東越，漢書作粵。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?戸括切，音活。【禮·禮運】越席疏佈。【註】越席，翦蒲也。【左傳·桓二年】大路越席。【註】越席，結草。【廣韻】或作趏。　又【韻補】葉兪芮切。【曹植·王粲誄】人命靡常，吉兇異制。此歡之人，孰先隕越。　又葉魚橘切。【?琳·瑪瑙勒賦】瑰姿瑋質，紛葩豔逸。英華內照，景流外越。

【說文解字】

【卷二】【走部】越

度也。從走戉聲。王伐切〖註〗?、?，古文越。

“越”讀音寫法