运

【基本解釋】

● 運

（運）

yùn ㄩㄣˋ

◎ 循序移動：～行。～動。～轉（zhuàn ）。

◎ 搬送：～輸。～載。～營（交通工具的運行和營業）。～力。～銷。空～。海～。

◎ 使用：～用。～算。～筆。～籌（制定策略）。

◎ 人的遭遇，亦特指迷信的人所說的遭遇：～氣。命～。幸～。國～。

◎ 南北距離：廣～百裡。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 運

carry fortune luck motion movement use wield

English

【詳細解釋】

◎ 運

運 yùn

〈動〉

(1) (會意。從辵( chuò),軍聲。本義:運行;運轉;轉動)

(2) 同本義 [revolve]

運,移徙也。——《說文》

日、月運行。——《易·系辭》

日運為躔,月運為逡。——《方言》。註:“猶行也。”

是鳥也,海運。——《莊子·逍遙遊》。簡文註:“徙也。”

天下可運於掌。——《孟子·梁惠王上》

(3) 又如:運衡(指運轉的玉衡星);運璣(謂運轉測天之器。璣,璇璣);運斡(運轉);運掌(放在手掌上運轉。比喻極為輕易的事情)

(4) 搬運;運輸 [transport]

運量萬物而不匱。——《莊子·知北遊》

運,轉也。——《廣雅》

三卜之運也。——《公羊傳·定公十五年》

將運舟而下浮兮。——《楚辭·九章·哀郢》

渾元運物。——班固《幽通賦》

運於渤海之尾。——《列子·湯問》

(建興)九年, 亮復出 祁山,以木牛運,糧盡退軍。—— 三國魏· 嵇康《嵇中散集》

運一大石塊。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(5) 又如:運行李;運兵;運糧;運漕(由水路運糧);運船(載運物資的船隻)

(6) 運用 [use;utilize;wield]

或運智禦世,不嬰禍故。——嵇康《嵇中散集》

(7) 又如:運計鋪謀(安排計謀;出謀劃策);運智(運用智慧計謀);運謀(運用謀略)

(8) 揮動 [wield]。如:運斤(揮動斧頭砍削)

(9) 運籌 [devise strategies]。如:運算(運籌計算);運帷(運籌帷幄)

(10) 行駛 [go;ply;travel]。如:運舟(行船)

(11) 玩弄,撥弄 [play with]

侍坐於君子,君子欠伸,運笏,澤劍首,還履,問之蚤莫,雖請退可也。——《禮記》

詞性變化

◎ 運

運 yùn

〈名〉

(1) 運氣,命運 [luck]

運窮福艾。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

(2) 又如:運隆祚永(國運隆盛興旺,帝統傳世久遠);運乖時蹇(運氣很不好);運合中興(氣數到瞭復興的時候);好運;走運

(3) 地之南北距離曰運 [northsouth distance]

勾踐之地,…廣運百裡。——《國語》

(4) 春秋莒邑 [Yun town]。在今山東省沂水縣東北五十裡。也作“鄆”

(5) 日月周圍的光圈 [halo]

畫隨灰而月運朔。——《淮南子·覽冥》

其經運十,其別九十。——《周禮·春官·大卜》

(6) 姓

◎ 運

運 yùn

〈形〉

(1) 遠 [distant]

帝德廣運。——《書·大禹謨》

(2) 縱,豎 [vertical]

翼大七尺,目大運寸。——《莊子》

(3) 渾濁 [muddy]

晉之水枯旱而運,淤滯而雜。——《管子·水地》

(4) 眩暈。通“暈” [dizziness]

五陰氣俱絕,則目系轉,轉則目運。——《靈樞經》

(5) 又如:運眩(眼花)

常用詞組

◎ 運筆 yùnbǐ

[wield the pen] 筆法的運用;動筆

懸腕運筆

時而擱筆沉思,時而運筆如飛

◎ 運程 yùnchéng

[haul] 載重運輸的距離或路線

◎ 運籌 yùnchóu

[operation] 籌劃;制定策略,進行謀劃

運籌法

猴王不懼呵呵笑,鐵棒翻騰自運籌。——《西遊記》

◎ 運籌帷幄 yùnchóu-wéiwò

[devise strategies within a command tent] 稱在後方決定作戰策略,也泛指策劃機要的事

後果然運籌帷幄之中,決勝千裡之外。——《西遊記》

◎ 運籌學 yùnchóuxué

[operations research] 運籌學是本世紀40年代開始形成的一門學科。主要研究經濟活動與軍事活動中能用數量來表達的有關運用、籌劃與管理等方面的問題。它根據問題的要求,通過數學的分析與運算,作出綜合性的合理安排,以達到較經濟、較有效地使用人力物力,主要分支包括:規劃論、對策論、排隊論、質量控制等

◎ 運單 yùndān

[waybill] 運輸部門承運貨物的依據,托運人填寫的貨物托運單據

◎ 運動 yùndòng

(1) [arrange things through pull]∶為求達到某種目的而奔走鉆營

(2) [raise]∶張羅;準備

心裡還想,等有些錢鈔到手,好去運動。——《二刻拍案驚奇》

(3) [arouse]∶鼓動

我自回國之後,原想去運動政府,做一番事業。——《負曝閑談》

◎ 運動 yùndòng

(1) [move;turn around]∶運行轉動 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

因天時而行罰,順陰陽而運動。——《新語》

(2) [utilize;put to use]∶運用

夫宰相運動樞極。——《後漢書》

(3) [motion]∶物體位置不斷改變的現象

直線運動

(4) [sports]∶可促進身體健康的身體活動

排球運動

(5) [movement]∶向群眾公開宣揚某種思想、見解、主義的群眾活動

護路運動

◎ 運動場 yùndòngchǎng

[sports field] 用於體育鍛煉或比賽的場地

◎ 運動會 yùndònghuì

[sports meeting;athletic meeting;games] 包括許多比賽項目的運動比賽

◎ 運動員 yùndòngyuán

(1) [sportsman;sportswoman;athlete]

(2) 經常從事體育活動,且有相當水準的人

(3) 參加運動競賽的選手

◎ 運動戰 yùndòngzhàn

[mobile war] 陸軍的正規兵團在長的戰線和大的戰區上從事於戰役和戰鬥的外線速決的進攻戰的作戰形式。也包括為這種進攻戰服務的運動防禦、陣地攻擊和陣地防禦。外軍一般稱機動作戰

◎ 運費 yùnfèi

[transportation expenses;freight] 支付貨運或全部或部分使用船隻、火車、飛機或其他類似運輸手段的費用

◎ 運河 yùnhé

[canal] 人工水道,用作航行、排水或灌溉土地

◎ 運貨員 yùnhuòyuán

[ponter] 經管運送貨物的人

◎ 運價 yùnjià

[rate] 客運或貨運的單位運費;特指根據政府管理機關的規定正式公佈的運費

◎ 運腳 yùnjiǎo

[freight charge] 〈方〉∶運送貨物的費用

◎ 運量 yùnliàng

[freight volume] 運輸量的簡稱

◎ 運命 yùnmìng

[fortune] 命運

◎ 運氣 yùnqì

[(the art of) directing one’strength,through concentration,to a part of body] 把力氣貫註到身體某一部分

◎ 運氣 yùnqi

[fortune;luck] 命運;氣數

行獵中有幾個小隊運氣不錯

◎ 運神 yùnshén

[concentrate on thinking] 〈方〉∶集中精神進行思索、思考

◎ 運輸 yùnshū

[transport;carriage;conveyance] 用車、船、飛機等交通工具把旅客、貨物等從一個地方運到另一個地方

他們用飛機把鮮桃運輸到廣州高價出售

◎ 運輸量 yùnshūliàng

(1) [freight volume]∶ 每一次可容納數或量(指人和車)(如交通運輸系統所容納的數量)

上下班時間交通達到最高運輸量

(2) [traffic]∶ 一個運輸系統的客運數或貨運量

鐵路運輸量高於過去的高峰年份

◎ 運數 yùnshù

[fortune] 命運

◎ 運思 yùnsī

[exercise one's mind] 運用心思;構思

◎ 運送 yùnsòng

[transport;ship;convey] 把人或物用運輸工具輸送

◎ 運算 yùnsuàn

[operation;calculate] 根據數學法則進行計算

四則運算

◎ 運銷 yùnxiāo

[(commodity) transportation and sale] 把商品運出去賣

◎ 運行 yùnxíng

[move;be in motion] 星球、車船等周而復始地運轉

在軌道上運行

◎ 運營 yùnyíng

[run] [車船等] 運行和營業

狠抓事故苗頭,確保安全運營

◎ 運用 yùnyòng

[utilize;wield;apply;put to use] 使用;利用。指把某種東西用於預期適合的某一目的或某人

運用知識

◎ 運載 yùnzài

[delivery] 裝載和運送

增加貨場的運載量

◎ 運載火箭 yùnzài huǒjiàn

[launch vehicle;carrier rocket] 用來攜帶某些物體的火箭飛行器

第一個人造地球衛星的運載火箭已經落後

◎ 運轉 yùnzhuàn

(1) [revolve;turn round]∶繞某個中心或某根軸作曲線運動

行星繞著太陽運轉

(2) [work;operate]∶使機器轉動

一按電鈕,機器就開始運轉

◎ 運作 yùnzuò

[move and operate] 運行和操作,指進行中的工作狀態

【康熙字典】

【酉集下】【辵字部】運 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：4

【集韻】羽粉切，音抎。走貌。

（運）〔古文〕?【廣韻】【正韻】禹慍切【集韻】【韻會】王問切，?音韻。【玉篇】轉也，動也。【正韻】行也，用也。【易·繫辭】日月運行。【書·大禹謨】帝德廣運。【註】行之不息也。【禮·少儀】君子欠伸運笏。【註】運，動也。　又【說文】移徙也。【廣韻】轉輸也。【後漢·百官志】尉曹主卒徒轉運事。　又【正韻】天造曰運。【渾天儀】天運如車轂。　又【韻會】五運，五行氣化流轉之名。　又運祚，曆數也。【史記·高帝贊】漢承堯運。　又【集韻】地南北謂之運。【越語】廣運百裡。註：遠行賦東西爲廣，南北爲運。　又葉於分切，音雲。【蔡邕·述行賦】彌信宿而後闋，思逶迤以東運。見陽光之顥顥，懷少弭而有欣。　又葉於願切，音院。【阮瑀·琴歌】奕奕天門開，大魏應期運。靑蓋巡九州，在西東人怨。

（運）考證：〔【禮·曲禮】君子欠伸運笏。〕　謹照原文曲禮改少儀。〔【越語】廣運百裡。東西爲廣，南北爲運。〕　謹照原文百裡下增註字。〔【蔡邕·遠行賦】彌信宿而後闋，繇威遺以東運。陽光見之顥顥兮，怌少弭之有欣。〕　謹照原文遠改述。繇威遺改思逶迤。陽光見改見陽光。省兮字。怌改懷。之有欣改而有欣。

【說文解字】

【卷二】【辵部】運

迻徙也。從辵軍聲。王問切〖註〗?，古文運。

“運”讀音寫法