早

【基本解釋】

● 早

zǎo ㄗㄠˇ

◎ 太陽出來的時候：～晨。～晚。

◎ 時間靠前，有一定的時間以前：～退。～戀。～慧（幼時聰明）。～衰。～逝（早死）。

◎ 時間在先的，從前：～期。～春。～已。

漢英互譯

◎ 早

early 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ morning as early as for a long time

相關詞語

◎ 早

遲 晚

English

【詳細解釋】

◎ 早 zǎo

〈名〉

(1) (會意。小篆字形,上面是“日”,下面是“甲”。“甲”的最早寫法象“十”,指皮開裂,或東西破裂。“早”即天將破曉,太陽沖破黑暗而裂開湧出之意。本義:早晨)

(2) 同本義 [early morning]

早,晨也。——《說文》

晨初為早。——《詩·召南·小星》疏

是謂老服。——《老子》

早夜以思。——唐· 韓愈《原毀》

早鶯爭暖樹。——唐· 白居易《錢塘湖春行》

早暮咈吾耳。——唐· 柳宗元《柳河東集》

早出暮歸。——《聊齋志異·促織》

(3) 又如:清早(清晨);明早(明天早上);早出晚歸(整日在外);起早貪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的號角聲);早朝(早晨朝參);早膳(吃早飯);早霞(朝霞);早堂(舊時官府早晨坐衙治事稱“早堂”);大清早

(4) 姓

詞性變化

◎ 早 zǎo

〈副〉

(1) 本來;已經 [already]

媳婦兒守寡又早三個年頭,服孝將除瞭也。——關漢卿《竇娥冤》

(2) 又如:早來(本是;已經);早為(已是)

(3) 幸虧,幸而 [luckily]。如:早則(幸而;早該;早已)

(4) 比一定的時間靠前 [early;beforehand;in advance]

晨往,寢門辟矣,盛服將朝。尚早,坐而假寐。——《左傳·宣公二年》

早與之絕。——《資治通鑒》

早定大計。

(5) 又如:他早走瞭;早死瞭;早世(過早地死去;夭死)

◎ 早 zǎo

〈代〉

何時;何日 [what time]

山水朝來笑問人:“翁早歸來也?——宋· 辛棄疾《卜算子》

◎ 早 zǎo

〈形〉

(1) 在平生的早期;在年輕時 [youngly]。如:曾是一個熱情的、早熟的姑娘;早茂(年幼時便才華出眾);早成(人的身心早熟;亦謂年少成熟);早夭(未成年而死);早寡(婦女年少喪夫)

(2) 特指年幼時 [young]

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。——宋· 陸遊《書憤》詩

(3) 又如:早年

(4) 在通常、預期、規定或實際的時間以前。是遲或晚的反義詞 [in advance;soon]

早救之,孰與晚救之便?——《戰國策·齊策一》

土氣有早晚。——宋· 沈括《夢溪筆談》

自有早晚。

(5) 又如:今年春天來得早;早間(不久前);遲早(或早或晚);趁早(抓緊時機或提前時間);提早(提前);早律(早來的季候);推測結果還為時太早;六十歲退休可不早;早早(比常時為早;很早)

◎ 早 zǎo

〈動〉

早上見面時,相互招呼用語 [good morning]。如:先生早;你早!

常用詞組

◎ 早安 zǎo'ān

[good morning] 早上好,上午見面或分別時說的話

◎ 早班，早班兒 zǎobān,zǎobānr

(1) [morning shift]∶早上上班進行日常工作;日班

(2) [early]∶起床早,出來早

大爺真叫早班兒啊

◎ 早餐 zǎocān

[breakfast] 早晨進餐;早點

◎ 早操 zǎocāo

[morning exercises] 早上跑步鍛煉、操練隊列動作等

◎ 早茶 zǎochá

(1) [morning tea]∶早晨吃的茶點

粵式早茶

(2) [spring tea]∶二三月間采摘茶的新芽所制作的茶

◎ 早產 zǎochǎn

(1) [premature delivery;premature labor]∶在受孕第28周以後,但在正常分娩時間前,人類胎兒的產出

早產兒

(2) [英 cast]∶提前分娩

傳染瞭疾病的母牛可能在第六個月早產

◎ 早場 zǎochǎng

[morning show (at a cinema,theatre,etc.)] 早晨或上午上演的影、劇場次

我到那兒已經散早場瞭

◎ 早車 zǎochē

[morning train or coach] 早班車

◎ 早晨 zǎochén

[morning] 每日天明之際;黎明

在早晨他幹活效率最高

◎ 早春 zǎochūn

[(early)spring] 初春

早春天氣,乍暖還寒 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 早稻 zǎodào

[early(season)rice] 插秧期較早或成熟期較早的稻子

◎ 早點 zǎodiǎn

[(light) breakfast] 早上所用餐點

吃早點

◎ 早飯 zǎofàn

[breakfast] 早餐

◎ 早婚 zǎohūn

[marrying too early] 未到相當的年齡而過早結婚

◎ 早就 zǎojiù

[early on] 很久前就

普賴斯早就證明,靠著自己的雙手他所能做的事情之一就是寫作

◎ 早課 zǎokè

[nocturn] 羅馬天主教神職人員日課中的三個主要部分之一即早課,早時期要在午夜和清晨四點鐘之間念誦或唱,但而今常在前一日的下午或晚間舉行

◎ 早年 zǎonián

[one’s early years] 多年以前,指人年輕的時候

早年喪偶

◎ 早期 zǎoqī

[early; phase; early stage] 某個時代或過程的最初階段

這個國傢早期的特征

◎ 早起 zǎoqǐ

[early morning]〈方〉∶早上

等瞭一早起,都還沒吃飯呢

◎ 早前 zǎoqián

[previously]〈方〉∶早年,以前

他早前在上海住過

◎ 早秋 zǎoqiū

[early autumn] 入秋不久;剛過立秋之時

◎ 早日 zǎorì

(1) [at an early date]∶日子提早

力爭早日完工

(2) [in the past]∶從前

◎ 早上 zǎoshang

[early morning] 早間

◎ 早上好 zǎoshanghǎo

[good-morning] 上午見面時說的應酬話

◎ 早市 zǎoshì

(1) [morning market]∶專在清晨做買賣的市場

(2) [morning sales]∶早晨的營業

本店早市供應各種早點

◎ 早逝 zǎoshì

[pass away when sb.is very young] [婉辭]∶早死

◎ 早熟 zǎoshú

(1) [precocious]∶指人的身心成熟過早

一個早熟兒童

(2) [rareripe; early maturing early ripe]∶農作物生長期短,較早成熟

早熟品種

◎ 早衰 zǎoshuāi

[presenility; early aging; premature deceptitude] 未老先衰;生物體提前衰老

早衰多病

◎ 早霜 zǎoshuāng

[early frost] 每年秋末所降的幾次霜

◎ 早歲 zǎosuì

[early years] 早年

◎ 早退 zǎotuì

[leave early;leave earlier than one should] 未到規定時間而提早退離崗位、會場等

◎ 早晚 zǎowǎn

(1) [morning and evening]∶早晨和晚上

他每天早晚都練氣功

(2) [time]∶時候

他已走瞭多半天瞭,這早晚多半已經到傢瞭

(3) [some time in the future] 〈方〉∶泛指將來某個時候

你早晚進城來,到我們這裡坐坐

(4) [sooner or later]∶或早或晚

人早晚要死的

◎ 早先 zǎoxiān

[previously; in the past] 從前;先前

他比早先成熟多瞭

◎ 早已 zǎoyǐ

(1) [long ago]∶很早就;事情完成很久或時間過去很久

開演時間還沒到,戲院門口早已擠滿瞭觀眾

(2) [in the past]〈方〉∶早前;從前

早已的事,不提瞭

◎ 早早兒 zǎozǎor

[as early as possible] 趕快;及早

要來,就早早兒來

◎ 早知 zǎozhī

[precognition] 對未來事件能超常預知的現象

【康熙字典】

【辰集上】【日字部】早 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：2

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?子皓切，遭上聲。【說文】晨也。　又先也。【易·坤卦】由辨之不早辨也。　又與皁同。【周禮·地官·司徒】宜皁物。【註】皁物，柞、栗之屬。【釋文】皁音早。本或作早。　【說文】作?。從日在甲上。

【說文解字】

【卷七】【日部】早

晨也。從日在甲上。子浩切

“早”讀音寫法