彰

【基本解釋】

● 彰

zhāng ㄓㄤˉ

◎ 明顯，顯著：～～。昭～。～明。欲蓋彌～。

◎ 表明，顯揚：表～。～善癉惡（表揚好的，憎恨壞的）。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 彰

clear conspiuous evident

English

【詳細解釋】

◎ 彰 zhāng

〈形〉

(1) (會意兼形聲。從彡從章,章亦聲。章,顯著;彡( shān),加上修飾。本義:明顯,顯著)

(2) 同本義 [evident]

彰,文彰也。——《說文》

彰,明也。——《廣雅·釋詁四》

彰厥有常。——《書·皋陶謨》

義理之道彰。——《呂氏春秋·懷寵》

嘉言孔彰。——《書·伊訓》

順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。——《荀子·勸學》

得勢益彰。——《史記·貨殖列傳》

何憂令名不彰邪?——《世說新語·自新》

(3) 又如:彰彌(更加顯著;越發暴露);彰明昭著(彰明較著。形容非常顯明);彰著(明顯;顯著)

(4) 文采美盛鮮明 [clear]

聖謨洋洋,嘉言孔彰。——《書·伊訓》

(5) 又如:彰顯(昭著的事實);彰施(明施)

詞性變化

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 彰 zhāng

〈動〉

(1) 表揚,表彰 [praise;commend;cite]

彰善癉惡,樹之風聲。——《書·畢命》

(2) 又如:彰往考來(彰明往事,考察未來);彰宣(顯揚,宣示);彰揚(宣揚;傳揚)

(3) 揭示,表露 [reveal]

責攸之、 瑀、 允等之慢,以彰其咎。—— 諸葛亮《出師表》

(4) 又如:彰敗(揭破;敗露);彰明(頒示;昭示);彰聞(廣為傳聞)

常用詞組

◎ 彰明較著 zhāngmíng-jiàozhù

[very obvious] 非常顯著

◎ 彰善癉惡 zhāngshàn-dàn'è

[praise the good and hate evil; expose virtue and expose vice] 分別善惡,以期褒貶

◎ 彰彰 zhāngzhāng

[obvious] 清楚地顯露出來,易於識別

用意彰彰,何須再察

【康熙字典】

【寅集下】【彡字部】彰 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：11

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?諸良切，音樟。【說文】文彰也。【韻會】文章飾也。從章，從彡。毛髮貌。謂鳥獸羽毛之文。　又【集韻】通作章。【詩·小雅】織文鳥章。　又【廣韻】明也。【正韻】著也。【書·伊訓】嘉言孔彰。　又【正韻】著明之也。【書·臯陶謨】彰厥有常。　又葉之戎切，音終。【薛綜·騶虞頌】奮威揚德，豈弟之風。聖德極盛，騶虞乃彰。

【說文解字】

【卷九】【彡部】彰

文彰也。從彡從章，章亦聲。諸良切

“彰”讀音寫法