障

【基本解釋】

● 障

zhàng ㄓㄤˋ

◎ 阻隔，遮擋：～蔽。～翳。～礙。故～。～眼法。一葉～目，不見泰山。

◎ 中國秦、漢兩代邊塞上作防禦用的城堡：“出五原塞數百裡，遠者千裡，築城～列亭，至廬朐”。

◎ 用作遮蔽、防衛的東西：屏～。

◎ 古同“幛”，畫軸。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 障

barrier block hinder

English

【詳細解釋】

◎ 障 zhàng

〈動〉

(1) (形聲。從阜,章聲。阜,土山。從阜,與高下、險阻有關。本義:阻塞,阻隔)

(2) 同本義 [block;separate;cut off]

障,隔也。——《說文》

蕃隔曰障。——《通俗文》

陂障九澤。——《國語·周語》

障大澤。——《左傳·昭公元年》。服註:“陂障其水也。”

欲聞枉而惡直言,是障其源而欲其水也。——《呂氏春秋》

(3) 又如:障翼(遮擋掩護);障距(阻隔,壅蔽);障塞(阻塞不通);障隔(阻隔)

(4) 阻擋;拒絕 [obstruct;stop;block;resist;refuse]

令而不行,謂之障。——《管子》

(5) 又如:障海(阻擋水流入海);障壅(阻擋);障遏(阻擋,阻止);障害(阻礙,妨礙);障故(障礙變故)

(6) 遮擋;遮蔽 [cover]

而障之以手。——《淮南子·精神》。註:“蔽也。”

司徒褚淵入朝,以腰扇障日, 祥從側過,曰:“作如此舉止,羞面見人,扇障何益?”——《南齊書·劉祥傳》

障隙處。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(7) 又如:障日(遮蔽太陽);障覆(遮蔽覆蓋);障蔽(遮蔽;遮蓋);障袂(揚袖遮日);障庇(遮蔽庇護);障袖(以袖遮面)

(8) 佛教用語。煩惱 [be vexed]

能礙聖道,說以為障。——《大乘義章》

(9) 又如:障惱(煩惱);障難(煩惱苦難);障蓋(煩惱)

詞性變化

◎ 障 zhàng

〈名〉

(1) 古時邊塞上險要處用以防捍寇盜而另築的小城 [border town]

障,小城也。——《蒼頡篇》

為置吏築障。——《漢書·朝鮮王滿傳》

居一障間。——《史記·酷吏傳》。正義:“謂塞上要險之處。”

逾 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 岷越障。—— 禰衡《鸚鵡賦》

登障隧而遙望兮,聊須臾以婆娑。——班彪《北征賦》

(2) 又如:障隧(邊塞上的烽火臺);障堡(邊塞險要處的城堡)

(3) 遮蔽物 [block;barrier;shelter]。如:路障;障泥(馬韉。因墊在馬鞍下,垂於馬背兩旁以擋泥土,故稱);聲障;風障;屏障;熱障;障壁(屏障;墻壁);障扇(長柄扇);障面(折扇的別稱)

(4) 步障,佈帷或屏風 [screen]

梨花園中冊作妃,金雞障下養為兒。——唐· 白居易《胡旋女》

(5) 又如:障幕(帷幕)

(6) 幛子 [a large,oblong sheet of silk],上面題有文字或畫有圖畫的整幅綢佈

出地標圖,臨流寫障。——唐· 李庾《東都賦》

手提新畫青松障。——杜甫《題李尊師松樹障子歌》

常用詞組

◎ 障礙 zhàng'ài

(1) [obstacle; barrier]∶阻擋前進的東西

排除障礙

(2) [hinder;obstruct]∶阻擋,使不能順利通過

身體及精神的成長都受到瞭障礙

◎ 障礙賽跑 zhàng'ài sàipǎo

[steeplechase; obstacle race] 田徑運動比賽項目之一,是在三千米跑道上,跨越欄桿、跳過水坑等障礙物的長距離賽跑

◎ 障礙物 zhàng'àiwù

[obstruction] 起妨礙或阻礙作用的東西

◎ 障蔽 zhàngbì

[block] 遮擋;遮蔽

◎ 障眼法 zhàngyǎnfǎ

[cover-up; deceptive trick] 遮蔽或轉移別人視線的手法

◎ 障子 zhàngzi

[a barrier made of reeds] 樹枝等編成的籬笆;石頭、草皮等壘成的隔墻;泛指障礙物

障子破瞭個大洞,要趕緊補上

【康熙字典】

【戌集中】【阜字部】障 ·康熙筆畫：19　·部外筆畫：11

【唐韻】【集韻】【韻會】?之亮切，音嶂。【爾雅·釋言】障，畛也。【註】謂壅障。【說文】隔也。【廣韻】界也。【禮·月令】毋有障塞。【左傳·昭元年】障大澤。【註】陂障之。　又【釋名】障，衞也。【左傳·定十三年】且成孟氏之保障也。又【史記·秦始皇紀】築亭障以逐戎人。又【張湯傳】居一障閒。【註】障，謂塞上要險之處。別築城，置吏士守之。　又【廣韻】步障也。王君夫作絲佈步障三十裡，石崇作錦障五十裡，以敵之。　又【廣韻】【集韻】諸良切【正韻】止良切，?音璋。義同。◎按經傳釋文凡障字，平去二音皆可讀。　又【廣韻】丘山頂上平。通作章。【爾雅·釋山】上正章。【疏】正，猶平也。言山形上平者名章。　又【左傳·昭十九年】齊高發帥師伐莒，莒子奔紀障。【註】紀障，莒邑。　又【正韻】障泥，鞍飾。亦作?。　【集韻】本作墇。或作㢓。通作鄣。

【說文解字】

【卷十四】【?部】障

隔也。從?章聲。之亮切

“障”讀音寫法