照

【基本解釋】

● 照

zhào ㄓㄠˋ

◎ 光線射在物體上：日～。～耀。～射。

◎ 對著鏡子或其他反光的東西看自己或其他人物的影像：～鏡子。

◎ 攝影：～相。拍～。

◎ 畫像或相片：小～。寫～。

◎ 看顧：～管。～顧。

◎ 按著，依著：依～。遵～。～搬。～本宣科。

◎ 憑證：護～。牌～。執～。

◎ 知曉：心～不宣。肝膽相～。

◎ 通知，通告：知～。～會。

◎ 對著，向著：～壁。～敵人開槍。

◎ 查對：對～。查～。

漢英互譯

◎ 照

according to license notify photograph reflect shine

English

【詳細解釋】

◎ 照

炤 zhào

〈形〉

(1) (形聲。從火,昭聲,字亦作炤。本義:明亮;光明) 同本義 [bright]

照,明也。——《說文》

亦孔之炤。——《詩·小雅·正月》

月出照兮。——《詩·陳風·月出》

昔者十日並出,萬物皆照。——《莊子》

遠近照聞。——《郯令景君闕銘》

盛德炤明。——《譙敏碑》

炤之以禍災。——《荀子·修身》

(2) 又如:照徹(透明晶瑩 );照澄(明朗清爽)“炤”

(3) 另見 zhāo

詞性變化

◎ 照 zhào

〈動〉

(1) 照射,照耀 [shine;illuminate;light up]

照耀煇煌。——《淮南子·本經》

日月遞炤。——《荀子·天論》。註:“炤與照同。”

指日月使延照兮。——《楚辭·靈懷》。註:“知也。”

照我秦氏樓。——《樂府詩集·陌上桑》

寒光照鐵衣。——《樂府詩集·木蘭詩》

留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《過零丁洋》

星光照曠野。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

日照城郭。——清· 姚鼐《登泰山記》

(2) 又如:回光反照;照爛(猶燦爛);照覆(日照天覆。喻帝王之明睿恩威);照煥(輝耀);照夜(光耀黑夜中);照灼(光芒四射;閃耀)

(3) 映照;反射影像 [reflect]

湖月照我影。——李白《夢遊天姥吟留別》

滿園深淺色,照在綠波中。——唐· 王維《遊春曲二首》

照花前後鏡,花面交相映。——唐· 溫庭筠《菩薩蠻》

(4) 又如:照鏡子;照見(以光照或反光物中映見);照夜(光耀黑夜中);照面(照見容顏)

(5) 照顧;照料 [take care of]

雖則是平分天道,高頭偏俺照。——明· 湯顯祖《牡丹亭·虜諜》

(6) 又如:照覷(照顧;照料);照庇(照應保護);照呼(方言。照顧)

(7) 拍攝 [take (a picture)]。如:給你照一張像

(8) 察知;明白 [understand]

心照神交,惟我與子。——潘嶽《夏侯常侍誅》

(9) 又如:照瞭(徹見;洞曉);照知(明察);照察 (明察,照見);照燎(明察);照覽(明察);照鑒(明察);查照;照奸(察知奸邪);照微(察見隱微);照得(查察而得)

(10) 通“昭”( zhào )。顯示[show]

照乎知萬物。——《管子·內業》

不可以照期。——《文子纘義·精誠》

彼日月之照明兮。——《楚辭·九辯》

◎ 照 zhào

〈名〉

(1) 日光 [sunlight]

遠岸秋沙白,連山晚照紅。——杜甫《秋野》

(2) 圖像;相片 [photograph]。如:劇照;玉照

(3) 憑據;證明 [license]

錢卻有,何以為照。——《喻世明言》

(4) 又如:無照行車;照提(憑據)

◎ 照 zhào

〈介〉

(1) 表示方向,可加助詞“著”,相當於“對”、“向” [to;towards;in the direction of; etc.]

過瞭一個小石橋,照著那極窄的石磴走上去,又是一座大廟。——《儒林外史》

(2) 又如:照著(對著;朝著)

(3) 按,依。按原樣或某種標準做 [according to]

凡分田,照人口,不論男婦。——太平天國《天朝田畝制度》

(4) 如:照式(照樣,按原樣);照例;照數(依照一定的數量)

(5) 表示比較,相當於“比” [than]。如:他打聽瞭他們兩口子的感情,近來照往常好些,從來不頂嘴

常用詞組

◎ 照搬 zhàobān

[indiscriminately imitate] 按照原樣,不加改變地套用

照搬成法

◎ 照辦 zhàobàn

[act accordingly] 照章執行經辦

上級指示,要條條照辦

◎ 照本宣科 zhàoběn-xuānkē

[read item by item from the text] 形容隻是死板地照本子念,不能結合實際,靈活發揮

◎ 照壁 zhàobì

[a screen wall facing the gate of a house] 遮擋大門的低矮墻壁

◎ 照常 zhàocháng

[as usual] 依照通常情形

星期天照常辦公

◎ 照抄 zhàochāo

(1) [copy word for word]∶按照原文一字不漏地抄錄

這一段照抄即可

(2) [indiscriminately imitate]∶毫無變通地挪用

我們曾經吃過照搬照抄的苦頭

◎ 照度 zhàodù

[illumination] 受光照射的表面上任一點附近單位面積上的光通量

◎ 照登 zhàodēng

[publish the original] 對文稿、信件等原封不動地刊載

來函照登

◎ 照發 zhàofā

(1) [issue as before]∶和以前一樣發放

女工產假期間工資照發

(2) [approved for distribution]∶多用於公文、電報的批語,表示同意發出

◎ 照顧 zhàogù

(1) [give consideration to]∶考慮到;註意到

照顧總體利益

(2) [take care of]∶由於某種原因而特別優待 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

照顧孕婦專座

(3) [(of a customer) patronize]∶商店稱顧客前來購買東西

往後還請您多照顧

◎ 照管 zhàoguǎn

[look after] 照顧經管

照管孩子

◎ 照會 zhàohuì

(1) [present (或deliver, address) a note to (a government)]∶一國政府把自己對於彼此相關的事件的意見通知另一國政府

照會各國使館

(2) [note]∶這一性質的外交文件

(3) [license]∶指執照或憑證

兵頭給你照會,送你出境。——《恨海》

(4) [notify]∶招呼;通知

我都曉得瞭,不消你去打照會

(5) [tell]∶吩咐,關照

隊長照會每個人帶好行李

◎ 照舊 zhàojiù

[as before] 跟原來一樣;跟過去一樣

一切照舊

◎ 照看 zhàokàn

[attend to; look after] 照料;照護;看顧

命令外科醫生去照看那個俘虜的傷口

◎ 照理 zhàolǐ

(1) [normally]∶ 按理;依據事理

照理他現在該來瞭

(2) [take care of] 〈方〉∶照料

照理傢務

◎ 照例 zhàolì

[as a rule] 照樣;遵照常例

故唯知照例。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》

掃帚不到,灰塵照例不會自己跑掉。——《毛澤東選集》

◎ 照亮 zhàoliàng

[illuminate; light up] 提供光亮

照亮瞭掛在墻上的一張畫

◎ 照料 zhàoliào

[take care of] 照看料理;關心照顧

照料傢中的事

◎ 照貓畫虎 zhàomāo-huàhǔ

[draw a tiger with a cat as a model—copy] 照著貓畫虎。比喻隻是依樣畫葫蘆,實際上並不理解

◎ 照明 zhàomíng

[illumination] 用燈光照亮

房間的強光照明

◎ 照明彈 zhàomíngdàn

[illuminating projectile] 通過定時信管的作用起爆的一種拋射體,能噴射出煙火成分,通常在開始噴射後通過一個降落傘保持懸浮狀態,從而照亮地面

◎ 照片 zhàopiān

[photograph] 用照相術拍得的畫面、影像、肖像。亦稱“相片”

◎ 照片子 zhào piānzi

[take an X-ray] 指X光醫學攝影檢查技術

有沒有骨折,照片子以後才能確定

◎ 照射 zhàoshè

(1) [shine]∶光線射在物體上

陽光照射進窗戶

(2) [ray; irradiation]∶使暴露在射線(如X射線、鐳輻射線或紫外線)下

受到X射線照射

◎ 照說 zhàoshuō

[ordinarily] 照理說來;一般說來

軍校培訓三年照說也不短瞭

◎ 照相 zhàoxiàng

(1) [take a picture(或photograph)]∶拍攝人或景物的影像,也作“照像”

(2) [photograph]∶相片;照片

◎ 照相機 zhàoxiàngjī

[camera] 其上有一光闌的不漏光盒子,光闌處一般備有光學透鏡或透鏡組,景物的光線通過光闌及透鏡在盒內的光敏感材料上形成影像

◎ 照眼 zhàoyǎn

[glaring] 光亮耀眼;晃眼;強光刺眼

什麼東西這麼照眼?

◎ 照樣 zhàoyàng

(1) [after a pattern or model]∶依照某個已有的樣式

請你們照樣重復一次

(2) [all the same]∶依然;依照原來的樣子

照樣要謝謝你

◎ 照妖鏡 zhàoyāojìng

[monster-revealing mirror] 傳說能照出妖魔鬼怪原形的寶鏡,比喻借以看穿陰謀詭計的事物

◎ 照耀 zhàoyào

[shine] 光芒照射

日月照耀金銀臺。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

◎ 照應 zhàoyìng

(1) [see after]∶照顧;照料

照應行李

(2) [coordinate]∶配合;對照呼應

相互照應

◎ 照映 zhàoyìng

[shine] 照耀映射

八角樓上的燈光,照映著密密的竹林

◎ 照章 zhàozhāng

[in accordance with the regulations] 按照章程的規定

照章辦事

◎ 照直 zhàozhí

(1) [straight]∶徑直,不轉彎

照直走,前面就是天安門廣場

(2) [straightforward]∶ [說話] 幹脆;爽快

他心中暗想:“照直說話該沒有什麼錯。”

◎ 照準 zhàozhǔn

(1) [request granted]∶舊時公文用語,表示同意或批準下級的請示

(2) [aim at]∶對準

照準靶心射擊

【康熙字典】

【巳集中】【火字部】照 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9

【唐韻】之少切【集韻】【韻會】【正韻】之笑切，?音詔。【說文】本作㷖。【增韻】明所燭也。【易·離卦】大人以繼明照於四方。【書·泰誓】若日月之照臨。　又【正字通】北齊劉縚兄弟，父名照，一生不作照字，惟依火旁作炤。【廣韻】同炤。【集韻】或省作昭。唐武後作曌。

【說文解字】

【卷十】【火部】照

明也。從火昭聲。之少切

“照”讀音寫法