罩

【基本解釋】

● 罩

zhào ㄓㄠˋ

◎ 覆蓋，覆蓋物體的東西：籠～。燈～。～衣。

◎ 捕魚或養雞鴨等用的竹籠子：雞～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 罩

cover

English

【詳細解釋】

◎ 罩 zhào

〈名〉

(1) (形聲。從網,卓聲。本義:捕魚的竹籠)

(2) 同本義 [a bamboo trap for fishing]

持罩入深水,金鱗大如手。——唐· 溫庭筠《罩魚歌》

(3) 又如:罩羅(泛指捕魚或捕鳥的竹器);罩籠(泛指捕魚的竹器)

(4) 捕鳥的竹籠或掩網 [bamboo net for catching bird]

弛罩出鳳雛。——三國魏· 曹植《孟車篇》

(5) 又指養傢禽的竹籠。如:雞罩

(6) 罩形的器物 [cover]。如:燈罩;玻璃罩;保護罩;罩甲(外套,短外衣);燈罩;口罩

詞性變化

◎ 罩 zhào

〈動〉

(1) 覆蓋;套在外面 [cover]

荷塘煙罩小齋虛,景物皆宜入畫圖。——唐· 司空圖《王官》

(2) 又如:罩籠(籠罩);罩褂(罩衣);罩袖(方言。套在衣袖外面的套袖)

(3) 籠罩或遮蔽 [wrap]。如:山坡上罩著一層薄霧

(4) 用籠捕取 [fish with coop]。如:罩汕(泛指用漁具捕魚)

(5) 超越 [surpass]

其文博誕空類,大者罩天地之表,細者入毫纖之內。——晉 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ · 皇甫謐《三都賦序》

(6) 又如:罩過(超過;勝過)

常用詞組

◎ 罩褲 zhàokù

[overalls] 在壞天氣時作防護或為防污垢而穿在正常衣服外面的寬大長褲或套褲。亦稱“套褲”

◎ 罩面 zhàomiàn

[top facing] 鞋襯裡上端罩的一塊最後的裝飾皮革或織物,常帶有制做者的商標

◎ 罩袍 zhàopáo

(1) [robe]∶罩在長袍外面的大褂

(2) [mother hubbard]∶婦女穿的一種松大而無定形的袍子

◎ 罩棚 zhàopéng

[an awning over a gateway or a courtyard] 門前或院子裡搭的棚子

◎ 罩裙 zhàoqún

[tunic] 一種短裙,通常與大身連裁,束帶或卡腰

◎ 罩衫 zhàoshān

[cover; overall] 罩衣

◎ 罩衣 zhàoyī

(1) [cover;dustcoat]∶為保護其他衣服而穿的外衣

(2) [slop]∶幹活人穿的寬松外衣(如長罩衫,短罩衫,圍裙或工作服)

◎ 罩子 zhàozi

[cover] 罩在物體外面起保護或裝飾作用的套子

【康熙字典】

【未集中】【網字部】罩 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：8

【廣韻】都敎切【集韻】【韻會】【正韻】陟敎切，?音鵫。【說文】捕魚器也。【爾雅·釋器】篧謂之罩。【註】捕魚籠也。【疏】罩，以竹爲之，無竹則以荊。【詩·小雅】南有嘉魚，烝然罩罩。【廣韻】與䈇同。　又【集韻】竹角切，音琢。籗亦作罩。罩魚者也。　又【集韻】敕角切，音趠。義同。

【說文解字】

【卷七】【網部】罩

捕魚器也。從網卓聲。都教切

“罩”讀音寫法