证

【基本解釋】

● 證

（證）

zhèng ㄓㄥˋ

◎ 用人物、事實來表明或斷定：～明。保～。～實。作～。對～。論～。人～。物～。

◎ 憑據，幫助斷定事理的東西：～據。憑～。～書。出入～。～章。有詩為～。～券。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 證

card certificate evidence proof

English

【詳細解釋】

◎ 證

証 zhèng

〈動〉

(1) 諫正 [remonstrate]

證,諫也。從言,正聲。——《說文》

士尉以證靖郭君, 靖郭君不聽。——《戰國策·齊策》。 高誘註:“證,諫也。”

(2) 又如:證諫(直言規勸)

詞性變化

◎ 證

証 zhèng

〈名〉

(1) 通“癥”。病癥 [disease;illness]

然後先生之言,為思陵對證之藥也。—— 清· 黃宗羲《子劉子行狀》

(2) 假借為“徵”。今亦用為證驗字。證據 [evidence;proof]

索證正不在遠。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

◎ 證

證 zhèng

〈動〉

(1) (形聲。從言,正聲。繁體為“登”聲。本義:告發)

(2) 同本義 [inform against]

證,告也。從言,登聲。——《說文》

其父攘羊,而子證之。——《論語·子路》

(3) 又如:證父(告發父親)

(4) 諫諍。 直爽地說出人的過錯,勸人改正 [criticize sb.'s faults frankly]

愎過自用,不可證移。——《呂氏春秋·巫徒》

(5) 驗證;證實 [prove;demonstrate]

所以證之而不遠。——《楚辭·惜誦》。註:“驗也。”

而胗獨證據其事。——《後漢書·繆肜傳》

援古證今。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(6) 又如: 證占(驗證);證驗(驗證);證類(以同類事物作證);證審(驗證審察);證察(考證審察)

(7) 佛教用語。參悟,修行得道 [realize;come to understand]

禪師後證果,居於林慮山。—— 唐· 張鷟《朝野僉載》

(8) 又如:證果(修得妙道);證聖(證入聖果);證悟(修行得道);證業(證悟業果)

◎ 證

證 zhèng

〈名〉

(1) 證據,憑據 [evidence;proof;testimony]

慎用六證。——《大戴禮記·文王官人》

罪無申證,獄不訊鞫。——《後漢書》

(2) 又如:證明師(起到證據作用的人或物);證左(指當時在現場親知親見其事,可以證明實際情形的人)

(3) 證件;證書 [card;certificate]。如:工作證;身分證;出生證;健康證

常用詞組

◎ 證詞 zhèngcí

[testimony;attestation] 當事人以外的第三者作證時的言詞

◎ 證婚人 zhènghūnrén

[chief witness at a wedding ceremony] 婚禮上證明男女雙方正式結為夫妻的人

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 證見 zhèngjiàn

(1) [evidence]∶證據

你把這封信帶著,回去好做證見

(2) [eyewitness;witness]∶指見證人

列位請做個證見

◎ 證件 zhèngjiàn

[paper;certificate;credential] 證明身分、經歷等的文件

◎ 證據 zhèngjù

(1) [evidence;proof;testimony]∶可做為證明用的事實依據

搜集證據

(2) [proof]∶法律名詞。指在訴訟上用以認定事實之一般資料,如證人的證言

證據確鑿

◎ 證明 zhèngmíng

(1) [prove;demonstrate]∶根據確實的材料判明真實性

照相副本的核對當時已證明屬實

(2) [certificate;identification;testimonial]∶指證明書、證明信

開證明

◎ 證券 zhèngquàn

[bond;security;negotiable securities] 表明資產所有權或債權關系的一種憑證。可作為交易之標的。如股票、政府公債、公司債券等皆是

◎ 證人 zhèngrén

(1) [witness]

(2) 法律上指除當事人外能對案件提供證據的人

在任何刑事案件中不得強迫任何人成為自己的證人

(3) 能對某件事提供證明的人

叫證人來證明他的人品

◎ 證認 zhèngrèn

[certify] 經過觀察檢驗而確認某自然界事物的存在,或證明它是本事物不是其他事物

現在已經證認的星際分子有五十多種

◎ 證實 zhèngshí

[affirm;affirmance;demonstrate;confirm;verify] 證明其確實

證實一個謠傳

◎ 證書 zhèngshū

[certificate] 證明資格或權力等的文件

畢業證書

◎ 證物 zhèngwù

(1) [witness]∶用作證據或證明的東西;作為證據的標記、符號或物品

史前人類留下的遺物是他們文化的證物

(2) [exhibit]∶能夠證明案件事實的物件

把武器拿來作為A號和B號證物

◎ 證言 zhèngyán

[deposition;oral testimony] 證人證明案件事實的話

一個處於高度義憤狀態的人的證言

◎ 證驗 zhèngyàn

(1) [verify]∶證實;檢驗

(2) [real results]∶效驗

◎ 證印 zhèngyìn

[confirm;verify] 即“印證”。證明

無與為證印者矣。——清· 袁枚《祭妹文》

◎ 證章 zhèngzhāng

[badge] 證明身分的徽章

【康熙字典】

【酉集上】【言字部】證

〔古文〕?【廣韻】【集韻】【韻會】?諸應切，蒸去聲。【說文】告也。【玉篇】驗也。【增韻】?也，質也。【論語】其父攘羊而子證之。【史記·齊悼惠王世傢】令其辭證皆引王。【後漢·張衡傳】采前世成事，以爲證驗。【宋書·沈約自序】探摘是非，各標證據。　又與徵通。【禮·中庸】雖善無徵，無徵不信。【註】善無明徵，則其善不信也。徵或爲證。　【集韻】唐武後作?。

【說文解字】

【卷三】【言部】證

告也。從言登聲。諸應切

“證”讀音寫法