踵

【基本解釋】

● 踵

zhǒng ㄓㄨㄥˇ

◎ 腳後跟：舉～。接～而至。

◎ 走到：～見（常去相見）。～謝。～門相告。

◎ 追隨，繼承：～繼。～武（跟著別人的腳印走，喻繼承前人的事業或是效法前人）。～事增華（指繼承前人的事業並更加發展）。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 踵

heel

English

【詳細解釋】

◎ 踵 zhǒng

〈動〉

(1) (形聲。從足,重聲。本義:追逐)

(2) 同本義 [pursue]

踵,追也。從足,重聲。一曰往來貌。——《說文》

踵二皇之遐武。——張衡《東京賦》

踵見仲尼。——《莊子·德充符》

有司靡踵。——《史記·太史公自敘》。索隱曰:“繼也。”

踵,跡也。——《後漢書·皇後紀》註

騎者,軍之司候也,所以踵敗軍,絕糧道,擊便寇也。——《六韜·均兵》

吳踵 楚,而疆場無備,邑能無亡乎?——《左傳·昭公二十四年》

(3) 又如:踵呼(追隨吶喊)

(4) 跟隨 [follow close behind]

步兵踵軍後數十萬人。——《漢書·武帝紀》

(5) 又如:踵至(接踵而來);踵躡(相繼;接連)

(6) 至;親到 [personly arrive]

遠近聞知,俱踵其門觀看。——《包公案》

(7) 又如:踵謝(親自登門道謝);踵門(登門;親到其門)

(8) 繼承 [inherit]

迎新在此歲,惟恐踵前跡。——柳宗元《田傢》

(9) 又如:踵古(沿襲古代);踵跡(猶繼承);踵美(謂繼承前人的功業、美德);踵襲(猶沿襲);踵續(連續不斷)

詞性變化

◎ 踵 zhǒng

〈名〉

(1) 腳後跟 (書面語詞)。亦泛指腳 [heel]

踵,足後曰跟,又謂之踵。踵,鐘也。鐘,聚也,體之所鐘聚也。——《釋名》

及前王之踵武。——《離騷》 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

車輪曳踵。——《禮記·曲禮》

去一以為踵圍。——《考工記·輈人》。註:“後承軫者也。”

踵狹而舌廣。——《詩·蒼伯》箋

踵門而告文王。——《孟子》

生人與死者並踵頂而臥,無可旋避,此所以染者眾也。——清· 方苞《獄中雜記》

(2) 又如:舉踵(抬起腳後跟);接踵(後面的人的腳尖觸到前面人的腳後跟,形容人多接連不斷);踵踵(來往頻繁的樣子);接踵(踵趾前後相接);踵頭肘見(鞋跟破裂,衣破裂而使手臂露瞭出來,形容貧窮者衣著破爛)

(3) 指鞋後跟 [heel of a shoe]。如:踵決(鞋跟破裂。形容貧困)

常用詞組

◎ 踵接 zhǒngjiē

[follow on sb.'s heels] 意同“接踵”。後面的人的腳尖接著前面的人的腳根,形容人多擁擠

中原歸附者踵接。——《宋史·李顯忠傳》

踵接而至

◎ 踵決肘見 zhǒngjué-zhǒujiàn

[out at heels and elbows tattered dress] 鞋後決裂使腳跟顯露,衣袖破損而肘彎見之於外。形容十分貧窮、衣衫襤褸的窘態

◎ 踵門 zhǒngmén

[make personal visit to] 親自上門

[許行]踵門而告 文公曰…——《孟子·滕文公上》

◎ 踵事增華 zhǒngshì-zēnghuá

[carry on a predecessor's task and make a great success of it;follow up with greater achievements] 繼承前人的作為而使之更美好

◎ 踵武 zhǒngwǔ

[follow in others’ footsteps;follow suit;imitate] 踩著前人的足跡走,比喻效法或繼承前人的事業

忽奔走以先後兮,及前王之踵武。——《楚辭·離騷》

踵武前賢

【康熙字典】

【酉集中】【足字部】踵 ·康熙筆畫：16　·部外筆畫：9

〔古文〕歱【唐韻】之隴切【集韻】【韻會】主勇切，?音腫。【說文】追也。一曰往來之貌。【釋名】踵，鍾也。鍾，聚也。上體之所鍾聚也。【玉篇】足後。【集韻】本作?。【禮·曲禮】車輪曳踵。【疏】踵，腳後也。【左傳·昭二十四年】吳踵楚。【註】躡楚踵跡。【莊子·讓王篇】納履而踵決。【淮南子·地形訓】北有跂踵民。【註】跂踵，踵不至地，以五指行。　又【孟子】踵門而告文公。【趙岐註】踵，至也。　又因也。【前漢·?法志】踵秦而置材官於郡國。【註】踵，因也。　又接也。【前漢·霍去病傳】踵軍數十萬。【註】踵，接也。　又頻也。【莊子·德充符】踵見仲尼。【註】踵，頻也。　又繼也。【屈原·離騷】及前王之踵武。【註】踵，繼也。　又【集韻】朱用切，音種。躘踵，不能行貌。或作偅。跂字原從足從攴作。

【說文解字】

【卷二】【足部】踵

追也。從足重聲。一曰往來皃。之隴切

“踵”讀音寫法