竹

【基本解釋】

● 竹

zhú ㄓㄨˊ

◎ 常綠多年生植物，春日生筍，莖有很多節，中間是空的，質地堅硬，種類很多。可制器物，又可做建築材料：～子。～葉。～筍。～編（用竹篾編制的工藝品）。～刻。

◎ 指竹制管樂器：金石絲～。

◎ 中國古代樂器八音之一。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 竹

bamboo

English

【詳細解釋】

◎ 竹 zhú

〈名〉

(1) (象形。小篆字形,象竹莖與下垂的葉片。“竹”是漢字的一個部首。從“竹”的字大部分是樂器、竹器和記載文字的東西。本義:竹子)

(2) 同本義 [bamboo]。多年生常綠植物。莖桿有節,中空,可供建築用,又可作造紙原料,還可以制成樂器

竹,冬生草也。象形。——《說文》

伐竹取道,下見小潭。——柳宗元《小石潭記》

官用竹,皆令錄厚頭,積之如山。——《世說新語·政事》

(3) 又如:竹筍湯(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹編床上用品);竹撞(竹編提盒);竹籜(竹筍的皮;筍衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈開的篾條,用於打人的一種刑具);竹笆(竹籬);竹皮(筍殼);竹母(帶有筍芽的竹鞭);竹工(制造竹器的工匠);竹匠(用竹子編制器具的手工業者);竹席(竹篾編成的鋪墊用具);竹笪(粗竹席);竹笠(竹絲或竹蔑編成的笠帽)

(4) 竹簡 [bamboo slip]

明(抱)枯竹,守空言,不知趨舍之宜,時世之變。——《鹽鐵論》

(5) 又如:竹刑(記載於竹簡上的刑法條文);竹素(古人用以記載文字的竹簡與白絹);竹書(古代無紙,在竹簡上記事書寫)

(6) 古代八音之一,指簫笛一類竹制樂器 [bamboo flute]

金石絲竹,樂之器也。——《禮記·樂記》

匏竹在上。——《禮記·郊特牲》

絲木匏竹。——《周禮·春官·太師》。註:“竹,管簫也。”

宴酣之樂,非絲竹。——歐陽修《醉翁亭記》

(7) 又如:竹人(吹奏竹制樂器的樂工);竹肉絲(泛指器樂和聲樂);竹笛(竹制管樂器);竹管(指簫笛一類的竹制管樂器)

(8) 竹林 [bamboo forest]

公然抱茅入竹去。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

常用詞組

◎ 竹板書 zhúbǎnshū

[a kind of folk art, the actor sings with the accompaniment of bamboo clappers] 又稱“快板書”。說書曲藝形式之一,表演時手打竹板,節奏明快地相伴和

◎ 竹編 zhúbiān

[articles made of bamboo] 以竹片編成的筐、籃制品

◎ 竹鞭 zhúbiān

(1) [bamboo root]∶竹子的根莖

(2) [whip made of bamboo]∶手柄部分為竹子的鞭子

◎ 竹笛 zhúdí

[bamboo pipe] 竹制的笛子

◎ 竹筏 zhúfá

[bamboo raft] 用粗竹子結紮成的筏子。也叫“竹筏子”

◎ 竹行 zhúháng

[shop selling bamboo] 售竹的商店

馳竹行呼。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

◎ 竹簡 zhújiǎn

[bamboo slip used for writting on] 古代用來寫字的竹片

◎ 竹籃打水 zhúlán-dǎshuǐ

(1) [draw water with a bamboo basket;all in vain] 比喻費瞭力沒有效果

唐二古怪和 唐春早父子倆,年年竹籃打水,兩手空空。—— 劉紹棠《蛾眉》

(2) 又作“竹籃打水一場空” 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 竹籃打水一場空 zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng

[draw water with a bamboo basket—all in vain] “竹籃打水“又作“竹藍打水一場空”

咳,這一業,竹藍打水一場空瞭!——梁斌《紅旗譜》

◎ 竹簾 zhúlián

[bamboo curtain;chick] 竹做的簾子,尤指用在門口的

◎ 竹林 zhúlín

[bamboo forest] 竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

◎ 竹樓 zhúlóu

[houses mainly made of bamboo;bamboo house] 用竹子做主要建築材料建成的小樓

◎ 竹馬 zhúmǎ

(1) [hobbyhorse]∶兒童玩具,典型的式樣是一根桿子,一端有馬頭模型,有時另一端裝輪子,孩子跨立上面,假作騎馬

(2) [bamboo horse]∶用竹篾紮成的一種道具,用於民間舞蹈竹馬燈

◎ 竹蔑 zhúmiè

[sawali] 用來編制竹器的扁平竹條

◎ 竹牌 zhúpái

[mahjong] 〈方〉∶麻將

◎ 竹器 zhúqì

[articles made of bamboo] 用竹子做成的器物

◎ 竹琴 zhúqín

[anklong] 用懸掛的竹管制成的馬來亞樂器

◎ 竹筍 zhúsǔn

[bamboo shoot] 從竹子的根狀莖上發出的幼嫩的發育芽,一經長出地面就砍下作為一種蔬菜,尤其被中國人和日本人所食用

◎ 竹滕 zhúténg

[bamboo vine] 一種拔契( Smilax bonanox ),有四棱的莖,具星狀糠秕形的基部

◎ 竹筒 zhútǒng

[thick bamboo tube] 用竹材制作成的盛裝液體的器具

提竹筒銅絲籠。——《聊齋志異·促織》

◎ 竹西 Zhúxī

[Zhuxi] 亭名。在揚州城北門外

竹西佳處,淮左名都。—— 宋· 薑夔《揚州慢》

◎ 竹葉青 zhúyèqīng

(1) [green bamboo snake]∶一種毒蛇,身體綠色,從眼的下部沿著腹部兩旁到尾端有黃白色條紋,尾端紅褐色。生活在溫帶和熱帶地方的樹上

(2) [bamboo leaf-green liqueur]∶以汾酒為原酒加入多種藥材泡制成的一種略帶黃綠色的酒

◎ 竹芋 zhúyù

(1) [Indian arrowroot]∶原產於美洲熱帶的一種竹芋屬植物,多年生草本,根莖肉質,富含淀粉,可煮食或提取淀粉,中國南方有栽培

(2) [arrowroot]∶竹芋屬植物的泛稱

◎ 竹紙 zhúzhǐ

[bamboo paper] 以嫩竹為料所制的一種紙

【康熙字典】

【未集上】【竹字部】竹 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：0

【廣韻】【集韻】【韻會】張六切【正韻】之六切，?音竺。【說文】冬生靑艸，象形。下垂箁箬也。【竹譜】植類之中，有物曰竹。不剛不柔，非草非木。小異空實，大同節目。【又】竹雖冬蒨，性忌殊寒。九河鮮育，五嶺實繁。【詩·衞風】綠竹猗猗。【禮·月令】日短至，則伐木取竹箭。【周禮·夏官】東南曰揚州，其利金、錫、竹箭。【史記·貨殖傳】渭川千畝竹，其人與千戸侯等。【釋名】竹曰個。【淮南子·俶眞訓】竹以水生。　又八音之一。【周禮·春官】播之以八音：金石土革絲木?竹。【禮·樂記】竹聲濫，濫以立會，會以聚衆。【史記·律書註】古律用竹。【前漢·律歷志】黃帝使泠綸，自大夏之西，崑崙之隂，取竹之解谷生，其竅厚均者，斷兩節閒而吹之，以爲黃鐘之宮。【釋名】竹曰吹。吹，推也，以氣推發其聲也。　又竹?。【左傳註】造?書於竹?。　又竹帛。【史記·孝文紀】請著之竹帛，宣佈天下。【說文】著之竹帛謂之書。又竹花，竹實。【謝靈運·晉書】元康二年，巴西界竹生花，紫色，結實。【本草】竹花一名草華。【莊子·秋水篇】鵷雛非練實不食。【註】練實，竹實也。　又竹醉日。【嶽陽風土記】五月十三日謂之龍生日，可種竹，《齊民要術》所謂竹醉日也。　又地名。【爾雅·釋地】觚竹、北戸、西王母、日下，謂之四荒。【史記】伯夷、叔齊，孤竹君之二子。【前漢·地理志】孤竹在遼西令支縣。【又】沛郡有竹縣。【註】今竹邑。【又】廣漢郡屬縣有綿竹。【又】零陵郡竹山縣。【水經註】藉水東南流，與竹嶺水合。【穆天子傳】我徂黃竹。【零陵記】桂竹之野。【楊愼集】桂竹，後稱貴竹，今貴州。【福建志】南安縣有苦竹山。　又官名。【唐書·百官志】司竹監掌植竹葦，供宮中百司簾篚之屬。　又書名：【竹書紀年】【戴凱之·竹譜】【劉美之·續竹譜】。　又姓。【廣韻】伯夷、叔齊之後，以竹爲氏。後漢有下邳相竹曾。　又草名。【永嘉郡志】靑田縣有草，葉似竹，可染碧，名爲竹靑。【宛陵詩註】錦竹，草名，似竹而斑。　又木名。【益部方物略】竹柏，生峨嵋山，葉繁長而籜似竹。　又花藥名。【本草】石竹，瞿麥也。鹿竹、菟竹，黃精也。玉竹，葳蕤也。　又菜名。【齊民要術】竹菜，生竹林下，似芹科而莖葉細，可食。【羣芳譜】淡竹葉，一名竹葉菜，嫩時可食。　又果名。【桂海虞衡志】木竹，子、皮色、形狀全似大枇杷，肉甘美，秋冬閒實。　又䑕名。【贊寧·筍志】竹根有䑕，大如貓，其色類竹，名竹豚，亦名稚子，杜詩所謂筍根稚子也。　又魚名。【桂海虞衡志】竹魚出灕水，狀如靑魚，味似鱖。　又酒名。【張協·七命】豫北竹葉。【張華詩】蒼梧竹葉淸。　又【集韻】敕六切，音畜。萹竹，草名。　又與屬玉之屬通，鴨也。【揚雄·蜀都賦】獨竹孤鶬。　又葉職律切。【謝惠連·雪賦】雪宮建於東國，雪山峙於西域。岐昌發詠於來思，姬滿申歌於黃竹。曹風以麻衣比色，楚謠以幽蘭儷曲。【註】曲，區聿切。竹，職律切。

考證：〔【史記·貨殖傳】渭川千畝竹，其人與萬戸侯等。〕　謹照原文萬戸改千戸。〔【前漢·律歷志】黃帝使冷綸。〕　謹照原文冷綸改泠綸。

【說文解字】

【卷五】【竹部】竹

冬生艸也。象形。下垂者，箁箬也。凡竹之屬皆從竹。陟玉切

“竹”讀音寫法