住

【基本解釋】

● 住

zhù ㄓㄨˋ

◎ 長期居留或短暫歇息：居～。～宿。～房。～戶。

◎ 停，止，歇下：～手。雨～瞭。

◎ 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站～”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣～瞭”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠得上，如“支持不～瞭”）。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 住

house belong reside

English

【詳細解釋】

◎ 住 zhù

〈動〉

(1) (形聲。從人,主聲。本義:停留)

(2) 同本義(站住) [stay]

見者呼之曰:“薊先生小住。”——《後漢書·薊子訓傳》

春光已向梅梢住。——《後漢書》

融為中書郎,未有居止,權牽小船於岸上住。——《南齊書·張融傳》

舞餘香尚存,歌盡聲猶住。——蕭愨《春日曲水》

(3) 又如:住歇(停止,停歇);住滯(停留);住後(留後;殿後);住錫(僧人在某地居留。錫,錫杖)

(4) 停止 [stop]

杜請 裴追之, 羊去數裡住馬,既而俱還 杜許。——《世說新語·方正》

兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。——李白《早發白帝城》

(5) 又如:住腳(止步);住罷(停止)

(6) 暫居;居住 [reside]

自言本是京城女,傢在蝦蟆陵下住。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(7) 又

住近湓江。

人道寄奴曾住。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂》

(8) 又如: 住坐(居住);住室(供人居住的房間)

(9) 住宿;過夜 [stay;pass the night;put up for the night]

行多有病住無糧,萬裡還鄉未到鄉。——盧綸《逢病軍人》

(10) [be stationed]

傢本清河住 王城,須憑弓箭得巧各。—— 令狐楚《少年行》

(11) 保留 [keep]

應似園中桃李樹,花落隨風子住枝。——白居易《母別子》

詞性變化

◎ 住 zhù

<動補>

(1) 做動詞的補語

(2) 表示牢固或穩當

眾人向前,一個帶住婆子,三四個帶住唐牛兒,把他橫拖倒拽,直推進 鄆城縣裡來。——《水滸全傳》

賈政還欲打時,早被 王夫人抱住板子。——《紅樓夢》

(3) 表示停止或靜上

我給你個好主意,虎姑娘立住瞭,面對面地對他說,…這個事非我自己辦不可。—— 老舍《駱駝祥子》

(4) 跟“得”或“不”連用。表示能否勝任或能否夠得上

那祝龍當敵 秦明不住,拍馬便走。——《水滸全傳》

常用詞組

◎ 住持 zhùchí

(1) [ abbot]∶主持一個佛寺的和尚或主持一個道觀的道士

(2) [manage a monastery or a Taoist temple]∶主持管理一個佛寺或道觀

◎ 住地 zhùdì

[dwelling place] 住宅所在地

◎ 住房 zhùfáng

[housing] 供住人的房子

◎ 住戶 zhùhù

[household] 住在某處的人傢

院子裡有三傢住戶

◎ 住傢 zhùjiā

[household] 住戶

◎ 住居 zhùjū

[live] 住傢起居

這些舊式窯洞早已無人住居

◎ 住口 zhùkǒu

[hold one’s tougue;shut up;stop talking] 停止說話;不要講下去

你給我住口

告訴他們,他厭煩他們的談話,希望他們住口

◎ 住手 zhùshǒu

[stay one’s hand;cease operations;stop] 停手;中止某個動作

“住手!”老張喊道:“不準體罰孩子!”

◎ 住宿 zhùsù

[stay;get accommodation] 留宿某處

在這裡住宿幾天

在旅店住宿

◎ 住所 zhùsuǒ

[dwelling place;residence;domicile] 居住的處所

永久住所

他的鄉村住所

固定住所

◎ 住校 zhùxiào

[board at school] 在學校住宿

◎ 住院 zhùyuàn

[be hospitalized] 病人住進醫院接受治療或觀察

住院治療

◎ 住宅 zhùzhái

[residence;dwelling;house;domicile] 住房;宅院

◎ 住宅區 zhùzháiqū

[residential quarters] 規模大、住宅公寓密集的居住生活小區

◎ 住址 zhùzhǐ

[address] 住所的地址

住址不詳

◎ 住嘴 zhùzuǐ

[hold one’s tongue;stop talking;shut up] 住口

【康熙字典】

【子集中】【人字部】住 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：5

【廣韻】持遇切【集韻】【韻會】廚遇切，?音駐。止也，立也，居也。【齊書·張融傳】融爲中書郞，未有居止，權牽船於岸上住。　又姓。見【姓苑】。　又與數同。【列子·黃帝篇】漚鳥之至者，百住而不止。

“住”讀音寫法