抓

【基本解釋】

● 抓

zhuā ㄓㄨㄚˉ

◎ 用指或爪撓：～撓。～癢。

◎ 用手或爪拿取：～藥。～彩。

◎ 捉捕：～賊。～間諜。

◎ 把握住，不放過：～工夫。

◎ 特別註意，加強領導：～重點。

◎ 引人註意：他一上場就～住瞭觀眾。

漢英互譯

◎ 抓

grasp ahold grabbing 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ hent paw scrabble scratch seizing snap snap at

相關詞語

◎ 抓

捕 逮 捉 放

English

【詳細解釋】

◎ 抓 zhuā

〈動〉

(1) (形聲。從手,爪聲。本義:搔)

(2) 同本義 [scratch]。人用指甲或帶齒的東西或動物用爪在物體上劃過

杜詩 韓集愁來讀,似倩 麻姑癢處抓。—— 唐· 杜牧《讀韓杜集》

(3) 又如:抓撓(用指甲或輕或重地抓搔);抓心(形容心裡焦急得難受)

(4) 用手或爪取物 [grasp;grab]

夫十圍之木,始生而蘗,足可搔而絕,手可擢而抓。——《文選·枚乘·上書諫吳王》

(5) 又如:抓子兒(手中抓物讓人猜的一種遊戲);抓撓(抓取,取得);想抓救命稻草

(6) 紮縛 [tie]

下面青白間道行纏,抓著褲子口。——《水滸傳》

(7) 又如:抓角兒(頭頂兩旁梳紮的髻);抓髻(把發辮盤紮在頭上的發式);抓紮(紮縛;紮束);抓縛(捆紮;紮縛)

(8) 捉住 [arrest;seize;catch]。如:抓強盜

(9) 買 [buy]。如:抓藥

(10) 抽 [draw]。如:抓彩

(11) 特別重視 [pay special attention to]。如:抓經濟問題

(12) 負責…工作 [take charge of]。如:抓工會工作

常用詞組

◎ 抓辮子 zhuā biànzi

[capitalize on sb's vulnerable point] 比喻抓住缺點作為把柄

◎ 抓兵 zhuābīng

[compel a man to conscription] 舊軍隊強抓公民服兵役

◎ 抓彩 zhuācǎi

[draw a lottery] 用抽簽或其他方法來決定是否得彩

◎ 抓差 zhuāchāi

[press sb.into service] 舊指官吏指派百姓服勞役,現泛指派人去做某事

大傢都不肯去,我隻好抓差瞭

◎ 抓點 zhuādiǎn

[concentrate on work at selected units] 在選擇的單位重點加強某一項工作以獲取經驗,推廣到其他部門或單位

抓點帶面

◎ 抓丁 zhuādīng

[press-gang able-bodied men] 舊政府強抓壯年男子當兵或服勞役

◎ 抓賭 zhuādǔ

[catch or arrest gamblers] 捉拿賭徒,查禁賭局

◎ 抓耳撓腮 zhuā'ěr-náosāi

[scratch one’s head (as a sign of anxiety)] 亂抓耳朵和腮幫子。形容焦急、忙亂或苦悶得無法可施的樣子。也形容高興而不能自持的樣子

◎ 抓夫 zhuāfū

[press-gang] 拉夫。也作“抓伕”

◎ 抓獲 zhuāhuò

[arrest;capture] 捕獲

◎ 抓緊 zhuājǐn

[firmly grasp;pay close attention to] 牢牢抓住,不放松

抓緊時機

◎ 抓鬮兒 zhuājiūr

[draw lots] 對難以確定的事或分配物品時,事先寫在紙片上,卷團後隨機抓取定奪

◎ 抓舉 zhuājǔ

[snatch] 舉重項目之一,雙手一下從地上抓起杠鈴,中間不作任何停歇地舉過頭,並伸直雙臂

◎ 抓拿騙吃 zhuā-ná-piàn-chī

[swindle and bluff] 〈方〉∶招搖撞騙

這傢夥是抓拿騙吃搞慣瞭的,改造瞭兩次,還改不瞭老毛病

◎ 抓撓兒 zhuānaor

[the stretching and crooking of a baby’s fingers] 〈方〉∶小兒伸屈手指玩樂嬉戲

瞧乖乖抓撓兒的樣子多好玩兒

◎ 抓牛鼻子 zhuā niú bízi

[grasp the key link] 比喻抓工作能夠抓根本、抓重點

◎ 抓手 zhuāshǒu

[knob] 〈方〉∶拉手

◎ 抓瞎 zhuāxiā

[find oneself at a loss] 因毫無準備而倉皇失措

◎ 抓小辮子 zhuā xiǎobiànzi

[capitalize on sb.’s vulnerable point] 見“抓辮子”

◎ 抓心撓肝 zhuāxīn-náogān

[be upset] 比喻十分難受

媽媽急得抓心撓肝,想去看看吧,工作脫不開。——關庚寅《“不稱心”的姐夫》

◎ 抓藥 zhuāyào

(1) [fill a prescription of Chinese herbal medicine]

(2) 購買中藥

給婆婆抓藥

(3) 中藥店照方稱量分包藥材

剛到藥店幫工的時候,他對抓藥一竅不通

他們工作是在藥房抓藥

◎ 抓周，抓周兒 zhuāzhōu,zhuāzhōur

[a custom of telling a child’s fortune by placing various emblems before him and letting him choose one on his one year birthday] 舊俗,嬰兒周歲時,擺放各種物品任其抓取,用來預測嬰兒將來的志向、愛好等

◎ 抓壯丁 zhuā zhuàngdīng

[press-gang able-bodied men] 舊時官府強征青壯年男子當兵服勞役,也稱“抓丁”

◎ 抓總兒 zhuāzǒngr

[be in charge of the whole] [口]∶負責把握全局情況

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】抓 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

【唐韻】側巧切【集韻】【正韻】側絞切，?音蚤。【博雅】搔也。又掐也。【莊子·徐無鬼】有一狙焉，委蛇攫抓，見巧乎王。【杜甫·詩註】玉搔頭，今之抓頭也。　又【唐】韻】【廣韻】側交切【集韻】【類篇】莊交切，?音摷。義同。　又【唐韻】【韻會】【正韻】側教切【集韻】阻教切，?音笊。亦爪刺也。

“抓”讀音寫法