资

【基本解釋】

● 資

（資）

zī ㄗˉ

◎ 財物，錢財：～源。物～。～財。～金。～費。～料。工～。川～（路費）。

◎ 經營工商業的本錢和財產：～本。外～。獨～。合～。～方。

◎ 供給，幫助：～助。～送。～敵。可～借鑒。

◎ 智慧能力：～質。天～。

◎ 出身和經歷：～格。～歷。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 資

endowment expenses money qualifications

English

【詳細解釋】

◎ 資

資 zī

〈名〉

(1) (形聲。從貝,次聲。從貝,與財富有關。本義:錢財)

(2) 同本義 [money;fund]

資,貨也。——《說文》

資,川也。——《廣雅》

懷其資——《易·旅》

喪亂蔑資。——《詩·大雅·板》

資用乏絕,去秦而歸。——《戰國策·秦策一》

既至秦,持千金之資幣物,厚遺 秦王寵臣中庶子 蒙嘉。——《戰國策·燕策》

應得之資。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

富者捐資。——《廣東軍務記》

中傢以上,皆竭資取得。——清· 方苞《獄中雜記》

厚資而遣之。——清· 周容《芋老人傳》

(3) 又如:投資(把資金投入企業);內資;外資;集資;薪資(工資);茶資(茶錢);資業(資產);借資

(4) 費用 [expenses]

問幾月之資。——《儀禮·聘禮》

致馬資於有司。——《禮記·少儀》

軍資所出,國以富饒。——《三國志·諸葛亮傳》

(5) 又如:資斧不裕(旅費盤纏不寬裕);資裝(盤纏與行裝);川資(旅費);郵資(郵費);資值(衣食之值);開資

(6) 資歷;資格 [qualifications]

昔先君仲尼與君先人 伯陽有師資之尊。——《世說新語·言語》

愔自以資望少。——《晉書·郄愔傳》

資輕望淺,輿論不孚。——《大波》

(7) 又如:資履;資任(資格;資歷);資名(資歷名望);資級(資格和品級);資秩(資歷和品質);資籍(資格履歷)

(8) 天賦;天資 [endowment]

然大王資侮人。——《漢書·陳平傳》

絕世之資,必不如專門之夙習也。——魏源《默觚下·治篇》

(9) 又如:資質愚鈍(天資愚魯、蠢笨);資質甚魯(天資愚笨);資略(才智、見識);資補(天資素質);資望(豐姿儀容)

(10) 條件 [condition]

三資者備。——《戰國策·秦策一》

(11) 資料;材料 [material]

每相見必以歐戰為一談資。——梁啟超《歐戰蠡測》

(12) 糧食 [grain]

唯是脯資。——《左傳·僖公三十三年》

資窮困。——《國語·晉語四》。註:“資廩也。”

南軍谷少,而資儲不如北。——《後漢書》

(13) 又如:資饟(糧餉);資糧(糧食)

(14) 水名 [Zi River]。發源於湖南省武岡縣,北流入洞庭湖

(15) 憑借 [dependence]

若據而有之,此帝王之資也。——《資治通鑒》

夫無者,誠萬物之所資。——《世說新語·文學》

以資切磋。——清· 劉開《問說》

(16) 能力;作用 [ability;effect]

何況因萬乘之權,假聖王資乎。——鄒陽《獄中上梁王書》

(17) 姓

詞性變化

◎ 資

資 zī

〈動〉

(1) 資助;供給 [provide]

資之以幣帛。——《韓非子·說疑》

固大王資餘兵。——《史記·項羽本紀》

(2) 又如:資饋(饋贈;出資幫助);資祿(提供俸祿);資給(供給財用);資給館谷(供給賓客的宿食)

(3) 給予 [give]

王資臣萬金而遊。——《戰國策》

如姬資之三年。(“資”,為……懸賞,為動用法;“之”,指殺如姬之父的仇人。)——《史記·魏公子列傳》

(4) 又如:資給館谷(供給賓客的宿食)

(5) 救助;幫助 [aid]

堯何以助汝?——《莊子》

此殆天所以資將軍,將軍豈有意乎?——《三國志·諸葛亮傳》

(6) 又如:資全(周濟);資政(幫助治理國政);資輔(資助;幫助)

(7) 蓄積 [store up]

夏則資皮,冬則資絺,旱則資舟,水則資車,以待令也。——《國語·越語上》

(8) 又如:資聚(積聚);資儲(積蓄,貯備)

(9) 取,取用 [take]

富其國者資之天下,欲富天下則資之天地。——王安石《與馬運判書》

(10) 又如:資取(獲取;取得);資福(取福,求福);資縱(取用無度)

◎ 資

資 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ zī

〈形〉

(1) 鋒利 [sharp]

旅於處,得其資斧。——《易·旅》

(2) 又如:資辯(利口善辯)

常用詞組

◎ 資本 zīběn

(1) [capital]∶經營工商業的本錢

固定資本

(2) [what is capitalized on;sth.used to one’s own advantage]∶牟取利益的憑借

升官的資本

◎ 資本傢 zīběnjiā

[capitalist] 擁有資本、雇用勞動者、經營企業的人

◎ 資本主義 zīběnzhǔyì

[capitalism] 資本傢占有生產資料並用以剝削雇傭勞動、榨取剩餘價值的社會制度

◎ 資不抵債 zībùdǐzhài

[insolvency] 指個人或企業的全部債務超過其資產總值以致不足以清償債權人的財務狀況

◎ 資材 zīcái

[capital and material] 資金與材料

資材充足

◎ 資財 zīcái

[capital and goods] 資本與財物

◎ 資產 zīchǎn

(1) [property]∶財產

(2) [capital fund;capital]∶企業資金和設備

固定資產

◎ 資產階級 zīchǎnjiējí

[bourgeoisie;the capitalist class] 資本主義社會的統治階級。它占有生產資料,靠剝削雇傭勞動、榨取剩餘價值生活

◎ 資方 zīfāng

[those representing capital] 資本傢方面;出資本的人

◎ 資斧 zīfǔ

[money for the journey] 利斧。今借作旅費、盤纏

旅於處,得其資斧。——《易·旅》

資斧斷絕。——《聊齋志異·竹青》

◎ 資格 zīgé

(1) [qualification]∶為獲得某一特殊權利而必須具備的先決條件

取得競選總統資格

(2) [seniority]∶從事某種活動時間長短所形成的身分

擺老資格

◎ 資金 zījīn

(1) [fund;financial resource]∶泛指資本。用於發展國民經濟的物資或貨幣

(2) [treasury]∶國傢、公司、社團、 商行等擁有的款項或收益

◎ 資力 zīlì

[financial strength] 經濟力量;財力

◎ 資歷 zīlì

[qualifications and record of service] 資履和閱歷

資歷深

◎ 資糧 zīliáng

[warfave supplies and army provisions] 戰資、糧草。

◎ 資料 zīliào

(1) [means]∶物資材料

生產資料

(2) [data;material]∶可作依據的材料

資料館

◎ 資深 zīshēn

[senior] 資歷深

資深演員

◎ 資望 zīwàng

[seniority and prestige] 資歷和聲望

愔以資望少,不宜超蒞大郡。——《晉書·郄愔傳》

◎ 資用 zīyòng

[available] 可以利用的

◎ 資源 zīyuán

[natural resources] 可利用的自然物質。如:煤、鐵、石油等

◎ 資質 zīzhì

[natural endowments;intelligence] 人的天質、氣質。包括能力、智力

這小孩先天資質不凡

資質淑茂,道術通明。——《漢書·劉向傳》

◎ 資助 zīzhù

[aid financially;subsidize;support] 以資財錢物相助

【康熙字典】

【酉集中】【貝字部】資

【唐韻】卽夷切【集韻】【韻會】【正韻】津私切，?音咨。【說文】貨也。【易·旅卦】旅卽次，懷其資。【註】必獲次舍，懷來資貨。　又【易·乾卦】萬物資始。【釋文】資，取也。　又【儀禮·聘禮】問歲月之資。【註】資，行用也。又【五經文字】齎，與資同。【儀禮·少牢饋食禮】資黍於羊俎兩端。【註】資，猶減也。今文資作齎。　又與咨同。【禮·緇衣】民惟曰怨資。【尚書】作咨。　又姓。【玉海】資氏。【?留·風俗傳】黃帝之後。【四明志】會稽有資氏。　又【集韻】資四切。與恣同。秦刻石文恣作資。

【說文解字】

【卷六】【貝部】資

貨也。從貝次聲。即夷切

“資”讀音寫法