子

【基本解釋】

● 子

zǐ ㄗˇ

◎ 古代指兒女，現專指兒子：～女。～孫。～嗣。～弟（後輩人，年輕人）。

◎ 植物的果實、種子：菜～。瓜～兒。～實。

◎ 動物的卵：魚～。蠶～。

◎ 幼小的，小的：～雞。～畜。～城。

◎ 小而硬的顆粒狀的東西：～彈（dàn ）。棋～兒。

◎ 與“母”相對：～金（利息）。～母扣。～音（輔音）。

◎ 對人的稱呼：男～。妻～。士～（讀書人）。舟～（船夫）。才～。

◎ 古代對人的尊稱；稱老師或稱有道德、有學問的人：孔～。先秦諸～。

◎ 地支的第一位，屬鼠：～醜寅卯（喻有條不紊的層次或事物的條理）。

◎ 用於計時：～時（夜十一點至一點）。～夜（深夜）。

◎ 封建制度五等爵位的第四等：～爵。

◎ 附加在名詞、動詞、形容詞後，具有名詞性（讀輕聲）：旗～。亂～。胖～。

◎ 個別量詞後綴（讀輕聲）：敲瞭兩下～門。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 子

son child seed

相關詞語

◎ 子

女 父 母

English

【詳細解釋】

◎ 子 zǐ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象小兒在襁褓中,有頭、身、臂膀,兩足象並起來的樣子。“子”是漢字的一個部首。本義:嬰兒)

(2) 同本義 [baby;infant]

子,十一月陽氣動,萬物滋,人以為偁。象形。古文從巛,象發也。籀文從囟,有發、臂、脛,在幾上也。——《說文》。按,象兒在襁褓中足倂也。

子,子息。——《廣韻》

居然生子。——《詩·大雅·生民》

子也者,親之後也。——《禮記·哀公問》

子者,父之合也。——《春秋繁露基義》

子者,父之陰也。——《漢書·杜欽傳》

幹、 越、 夷、 貉之子,生而同聲,長而異俗。”——《荀子》

(3) 又如:子衣(小兒的胎衣)

(4) 兒女。古人稱子兼男女 [child]

孀妻弱子。——《列子·湯問》

(5) 又

有子存焉。

(6) 又

(7) 又

孫又生子。

子墨衰絰。(晉襄公的喪服都染成黑色。子,指晉襄公。墨,動詞,染黑。衰,通縗,喪服,粗麻佈做成。絰,頭巾和腰帶。)——《左傳·僖公三十三年》

(8) 又如:子黨(兒女輩);子道(兒女對父母應遵循的道德規范);子姓(泛指子孫,後輩);子輩(兒女)

(9) 今則專指兒子,即某人直系血統的下一代男性 [son]

無子,有女二人。——唐· 陳玄祐《離魂記》

(10) 又如:子姪(本指子與姪。後用以通稱晚輩);子胤(子息,後嗣);子父(父和子);子母(母和子);子客(兒子的賓客)

(11) 子孫 [descendant]

(12) 通常指晚輩直系或旁系血親

聖王之子也,有天下之後也,執籍之所在也,天下之宗室也。——《荀子·正論》

(13) 系另一人或一個共同世系的後裔;後代

我本漢傢子,將適單於庭。—— 石崇《王昭君辭》

(14) 人的通稱 [person]

招招舟子,人涉卬否?——《詩·邶風·匏有苦葉》

(15) 又如:樵子;舟子;子馬(人馬);子童(後妃或仙女的自稱);孤子(年少死瞭父親的人);才子(特別具有才華的人);女子(女性);小子(年幼的人;晚輩);內子(內人,即妻子);夫子(舊時對學者的稱呼;舊時學生稱老師);孝子(對父母十分孝順的人);遊子(離鄉在外或久居外鄉的人)

(16) 中國古代士大夫的通稱 [literate and officialdom (in feudal China)]

諸侯之上大夫卿、下大夫、上士、中士、下士凡五等。亦稱“子”,若宣子、武子之類是也。——趙彥衛《雲麓漫鈔》

(17) 中國古代對男子的通稱 [man]

子年少。——晉· 幹寶《搜神記》

而獨不足子所乎。——明· 劉基《賣柑者言》

子之說。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

子不聞藏書者乎?——清· 袁枚《黃生借書說》

(18) 古人對自己老師的稱呼 [master]

子曰:學而時習之。——《論語》

子墨子聞之。——《墨子·公輸》

(19) 又

子墨子解帶為城。

(20) 地支的第一位 [the first of the twelve Earthly Branches]

(21) 與天幹相配,用以紀年

太歲在子日困敦。——《爾雅》

(22) 用以紀月,即農歷十一月

子,又以紀月。——朱駿聲《說文通訓定聲·頤部》

(23) 用以紀日

不辟子卯。——《儀禮·士喪禮》

(24) 用以紀時,即夜半十一時至一時

子時得陽氣,而醜則雞鳴。——《西遊記》

(25) 又如:子夜

(26) 專指女兒 [daughter]

纘女維莘,長子維行。——《詩·大雅·大明》。毛傳:“長子,長女也。”

曹丞相因念令先君是絕代儒宗,夫人是名公愛子,不忍埋沒這白草黃雲之外。—— 明· 陳與郊《文姬入塞》

(27) 又如:子媳(女媳)

(28) 加在姓氏或數詞後面作為對人的尊稱 [honorific title with the surname]

此三子者。——《戰國策·魏策》

非鄭尹而快孫子。—— 唐· 柳宗元《柳河東集》

程氏子以蠹貧。——《聊齋志異·促織》

(29) 姓

詞性變化

◎ 子 zǐ

〈形〉?

(1) 小 [small]

時大武軍子將 郝靈荃奉使在 突厥。——《資治通鑒·唐紀》

(2) 又如:子將(小將);子舍(小房);子閂(小門閂);子墻(院落內部的小墻);子亭(小亭);子城(大城所屬的小城)

(3) 嫩的或易咀嚼的 [tender]。如:子薑

(4) 幼小 [young]

郫縣子魚,黃鱗赤尾。—— 曹操《四時食制》

(5) 又如:子鴨(幼鴨,嫩鴨);子雞(小而嫩的雞)

(6) 屬於別人的,受別人控制的 [subsidiary]。如:子公司

◎ 子 zǐ

〈動〉

(1) 通“慈”( cí)。愛;尤指像對子女一樣地愛護 [love]

天迪從子保。——《書·召誥》。王引之雲:“子,當讀為慈。”

子以愛之。——《禮記·緇衣》

封建者,必私其土,子其人。——唐· 柳宗元《封建論》

(2) 又如:子諒(慈愛誠信);子惠(惠愛百姓);子育(撫愛養育如己子)

(3) 收養為子 [adopt as son]

完母死,莊公令夫人 齊女子之,立為太子。——《史記·衛康叔世傢》

(4) 結果實 [bear fruit]

李性堅,實脫(晚),五歲者始子。——《齊民要術·種李》註

(5) 盡兒女之道;善事父母 [serve one’s parents with filial devotion]

君君,臣臣,父父,子子。——《論語》

◎ 子 zǐ

〈副〉

(1) 表示限制,相當於“隻” [only]

睡不穩,子倚著個鮫綃枕頭兒盹。——《西廂記諸宮調》

也子強如你,但衣食。——《劉知遠諸官調·正宮錦·纏道》

子喝一聲,那時唬煞。——董解元《西廂記諸宮調》

(2) 又如:子有(隻有);子索(隻得;隻索)

◎ 子 zǐ

<連>

(1) 相當於“雖然” [though, although]

老子老呵,猶兀自萬夫難敵。——楊梓《敬德不服老》

(2) 又如:有子有(有雖然是有;雖則有)

◎ 子 zǐ

〈代〉

(1) 你——尊稱對方,通常為男性 [you]

陳亢問於 伯魚曰:“子亦有異聞乎?”——《論語》

(2) 另見 zi

常用詞組

◎ 子部 zǐbù

[Zi radical] 我國古代圖書四部分類法(經史子集)中的第三大類。專列諸子百傢及藝術、譜錄等書。也稱“丙部”

◎ 子城 zǐchéng

[a small city within a larger one] 指月城、翁城等這類附著於大城的小城

◎ 子醜寅卯 zǐ-chǒu-yín-mǎo

[underlying reasons] 十二地支依次序排列的前四個。比喻一套道理或原因

◎ 子畜 zǐchù

[young livestock;young animal;newborn animal] 幼小的牲畜

◎ 子代 zǐdài

[filial generation] 親代

◎ 子彈 zǐdàn

[cartridge;bullet] 步槍、滑膛槍或手槍發射的圓柱形彈(如用鉛制、鋼制或鉛芯鋼殼制)

◎ 子弟 zǐdì

(1) [son and younger brother;children]∶子與弟;亦泛指子侄輩

職工子弟

閼氏子弟在。——《漢書·李廣蘇建傳》

(2) 又

單於子弟發兵。

有子弟十人。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) [juniors]∶泛指年輕的後輩

此必洄曲子弟。——《左傳·僖公三十三年》

子弟素健者。——明· 高啟《書博雞者事》

與子弟角。——《聊齋志異·促織》

(4) [those who patronize brothels]∶指嫖客

◎ 子弟兵 zǐdìbīng

[army made up of the sons of the people;people's own army] 對人民軍隊的親熱稱呼

◎ 子婦 zǐfù

[son and daughter-in-law;daughter-in-law] 兒子和兒媳婦兒,也專指兒媳婦兒

◎ 子宮 zǐgōng

[uterus ; womb] 雌性動物孕育幼仔的肌性器官

◎ 子公司 zǐgōngsī

(1) [subsidiary company]∶被另一擁有其過半數選舉股票的公司全部控制的公司

(2) [subcompany]∶附屬公司(如工業公司的附屬公司)

◎ 子貢 Zǐgòng

[Zigong--a student of Confucius] 孔子的弟子。姓端木,名賜,字子貢。

◎ 子規 zǐguī

[cuckoo] 杜鵑鳥

◎ 子金 zǐjīn

[interest] 利息

◎ 子句 zǐjù

(1) [clause]

(2) “從句”的舊稱(臺、港仍沿用至今)。在某些語言(如英語)它是復合句的一個成分,自有其主語和謂語,尤指其功用同名詞、形容詞或副詞者

(3) COBOL語言中一個語句的一部分,用以說明一基本項的結構,分別對獨立的或成組的工作區暫存區給予初始值,或者重新定義由其他子句原來定義過的數據

◎ 子爵 zǐjué

[viscount] 中國古代五等爵位的第四等;英國第四等級貴族的成員,位於伯爵之下,男爵之上

◎ 子口 zǐkǒu

[rim] 指器物與其蓋子重疊密合之處

◎ 子粒 zǐlì

(1) [grain;seed;kernel;bean]∶各種糧食作物(如小麥、燕麥、稻子、小米)穗上的種子或豆類作物豆莢內的豆粒

子粒飽滿

(2) [grain]∶泛指糧食

子粒不收

◎ 子路 Zǐlù

(1) [Zilu--a student of Confucius] 仲由,字子路,又字季路,孔子的弟子。公元前542年生,前480年死,春秋時卞地人

子路從而後。(子路與孔子同行,子路落在後面。)——《論語·微子》

(2) 又

子路行以告。(子路追上瞭孔子,把情況告訴瞭孔子。)

◎ 子棉 zǐmián

[unginned cotton] 未軋去棉籽的棉花

◎ 子母扣兒 zǐmǔkòur

[snap fastener] 亦稱“摁扣兒”。一對凹凸相合金屬片制成的扣子

◎ 子母鐘 zǐmǔzhōng

[controlling and controlled clocks] 某些公共場所懸掛的一組大鐘,其中有一座為母鐘,其餘為子鐘,子鐘受控於母鐘,由母鐘帶動其走時

◎ 子目 zǐmù

[specific item;subtile] 細目

叢書子目

◎ 子女 zǐnǚ

(1) [sons and daughters;children]∶兒子和女兒;兒女

亦無子女。——清· 袁枚《祭妹文》

幫助丈夫,教養子女,支持門庭,料量薪水。——《兒女英雄傳》

(2) [young man and woman]∶少年男子和女子

掠奪金帛子女

(3) [beauty;beautiful woman;young woman]∶美女;年青女子

今若以華堂大廈,子女金帛,令彼享用,自然疏遠孔明、 關、 張等。——《三國演義》

◎ 子時 zǐshí

[the period of the day from 11 p.m.to l a.m.] 舊式計時法指夜裡十一點鐘到一點鐘的時間

◎ 子實 zǐshí

[grain;seed;kernel;bean] 稻、麥、谷子、高梁等農作物穗上的種子;大豆、小豆、綠豆等豆類作物豆莢內的豆粒。也叫“子粒”

◎ 子書 zǐshū

[works of ancient philosophers other than those of Confucius] 古時圖書四部分類法的子部書籍,如《老子》、《墨子》、《荀子》、《韓非子》等書

◎ 子嗣 zǐsì

[son;male offspring] 兒子。指傳宗接代的人

◎ 子孫 zǐsūn

(1) [children and grandchildren]∶兒子和孫子

子孫荷擔者三夫。——《列子·湯問》

(2) [descendants;offspring;posterity]∶泛指後代

子孫相繼為王。——《戰國策·趙策》

(3) 又

子孫侯者。

人主之子孫。

遠者及其子孫。

◎ 子孫餑餑 zǐsūn-bōbō

[small dumplings as food for the bride and groom] 舊時結婚新郎新娘吃的餑餑。舊時以為新婚夫婦食後可多子多孫

◎ 子孫後代 zǐsūn hòudài

(1) [posterity]∶一個祖先的直到最遠一代的後裔

使我們自己和子孫後代得到自由的幸福

(2) [offspring]∶動物和植物同種繁衍

◎ 子群 zǐqún

[sub group] 一數學群的子集,其本身也是群

◎ 子午線 zǐwǔxiàn

[meridian] 通過一顆行星或衛星自轉軸的兩極的大圓;地球表面上通過兩極和某地的大圓

◎ 子息 zǐxī

(1) [son;male offspring]∶子嗣

(2) [interest]∶利息

◎ 子弦 zǐxián

(1) [subchord]∶由鐵路或公路曲線上的一個切點到圍繞曲線的相鄰鏈測樁的弦長,這個弦長小於樁定鏈測樁時所用全弦距

(2) [fine silk string for musical instruments]∶較細的線弦,做三弦、琵琶、南胡的外弦用

◎ 子癇 zǐxián

[eclampsia] 妊娠後半期出現的病態,表現為血壓升高、水腫、蛋白尿以及痙攣或昏迷

◎ 子虛 zǐxū

[fictitious;unreal] 漢司馬相如所著《子虛賦》中的虛構代言人之一,他與另兩位代言人烏有和亡是公以問答形式敘述全書內容。後來以此形容虛無或毫無根據的事

子虛烏有。——《漢書·敘傳下》

◎ 子婿 zǐxù

[son-in-law] 女婿

◎ 子夜 zǐyè

[midnight] 半夜;午夜

◎ 子葉 zǐyè

[cotyledon] 種子植物胚的組成部分之—。植物發育時的第一片葉或者第一對或第一輪葉中之一個。它的功能是使內胚乳中儲藏的養料用於幼植物的發育,但有時也充當儲藏或光合作用器官

◎ 子一代 zǐyīdài

[first filial generation;F 1 ] 由親代特性不同的所有雜合的成員交配產生的第一代

◎ 子音 zǐyīn

[consonant] 輔音

◎ 子嬰 Zǐyīng

[ZiYin] 秦二世胡亥的侄子。趙高殺二世,立他為秦王,在位四十六天。劉邦攻破咸陽。子嬰投降。後為項羽所殺。——《史記·項羽本紀》

◎ 子鐘 zǐzhōng

[slave clock] 高精度天文鐘的輔助設備,它減少和代替幾乎所有後者的裝置,於是保證瞭性能的一致性

◎ 子侄 zǐzhí

[sons and nephews;juniors;the younger generation] 兒子和侄子,泛稱晚輩

◎ 子子孫孫 zǐzǐ-sūnsūn

[generation after generation of descendants] 子孫後裔,指一代接一代世代相延

子子孫孫,勿替引之。——《小雅》

子子孫孫無窮匱也。——《列子·湯問》

基本詞義

◎ 子 zì

〈助〉

(1) 構詞後綴。

(2) 加在名詞後。如:房子;車子

(3) 加在動詞或形容詞詞素後。如;胖子;瘦子;墊子

(4) 個別量詞後綴

(5) 另見 zǐ

【康熙字典】

【寅集上】【子字部】子 ·康熙筆畫：3　·部外筆畫：0

〔古文〕㜽????【唐韻】卽裡切【集韻】【韻會】【正韻】祖似切，?音梓。【說文】十一月陽氣動，萬物滋入，以爲稱。【徐鍇曰】十一月夜半，陽氣所起。人承陽，故以爲稱。　又【廣韻】息也。【增韻】嗣也。【易·序卦傳】有男女，然後有夫婦。有夫婦，然後有父子。【白虎通】王者父天母地曰天子。天子之子曰元子。【書·顧命】用敬保元子釗。又【儀禮·喪服】諸侯之子稱公子。又凡適長子曰塚子，卽宗子也。其適夫人之次子，或衆妾之子，曰別子，亦曰支子。【禮·曲禮】支子不祭，祭必告於宗子。　又男子之通稱。【顏師古曰】子者，人之嘉稱，故凡成德，謂之君子。【王肅曰】子者，有德有爵之通稱。　又自世婦以下自稱曰婢子，見《禮記·曲禮》。又卿之妻曰內子。【儀禮·有司徹註】內子不薦籩。　又【禮·檀弓】兄弟之子猶子也。　又【前漢·嚴助傳註】令子出就婦傢爲贅壻，曰贅子。　又人君愛養百姓曰子。　又辰名。【爾雅·釋天】太歲在子曰困敦。【前漢·律歷志】孳萌於子。　又【禮·王制】公侯伯子男，凡五等。【疏】子者，奉恩宣德。　又左庶子，中庶子，官名。　又國名。【括地志】子城，在渭州莘城縣。　又長子，縣名。周史辛甲所封，後爲趙邑，屬上黨。　又姓。【史記·殷本紀】契，母吞鳦子而生，故曰子氏。又複姓。【左傳】鄭大夫子人氏，魯大夫子服氏，子傢氏。　又子細，猶分別。【北史·源思禮傳】爲政當舉大綱，何必太子細也。【正字通】子讀若薺，方語別也。俗作仔細。　又去聲，才四切。【中庸】子庶民也。徐邈讀。　又與慈通。【禮·樂記】易直子諒之心，油然生矣。【韓詩外傳】子諒作慈良。　又葉濟口切，音走。【前漢·班固敘傳】侯王之祉，祚及孫子。公族蕃衍，枝葉暢茂。茂音某。　又葉子德切，音則。【詩·豳風】旣取我子，無毀我室。【楊愼·古音叢目】與朱傳同。

考證：〔女子亦稱子。【禮·曲禮】夫人自稱曰婢子。〕　謹按自稱曰婢子乃世婦以下之稱，非夫人也。夫人自稱曰小童，不曰婢子。據改自世婦以下自稱曰婢子，見禮記曲禮。〔【爾雅·釋歲】太歲在子曰困敦。〕　謹照原書釋歲改釋天。

【說文解字】

【卷十四】【子部】子

十一月，陽氣動，萬物滋，人以爲偁。象形。凡子之屬皆從子。㜽，古文子從巛，象髪也。?，籒文子，囟有髪，臂脛在幾上也。卽裡切〖註〗李陽冰曰：子在襁緥中，足併也。〖註〗?、?，古文。

“子”讀音寫法