紫

【基本解釋】

● 紫

zǐ ㄗˇ

◎ 在可見光中波長最短，紅與藍合成的顏色：～紅。～銅。～外線。～藥水。

◎ 道教和某些朝代的統治者所崇尚的色彩，因而常在其宮室、服飾、用物前冠之以“紫”：～衣。～書（a.道經；b.皇帝詔書）。～誥（帝王詔令）。～臺（神仙、帝王所居）。～氣（祥瑞之氣，多附會為帝王、聖賢或寶物出現的先兆）。～綬。～垣（皇宮）。～闕。～光閣。～禁城。～袍金帶。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 紫

purple violet

English

【詳細解釋】

◎ 紫 zǐ

〈形〉

(1) (形聲。從糸( mì),此聲。本義:紫色,藍和紅組成的顏色)

(2) 同本義 [purple;violet]

紫,帛黑赤色也。——《說文》

惡紫之奪朱也。——《論語》。孔註:“間色之好者。”

玄冠紫緌。——《禮記·玉藻》

紫衣狐裘。——《左傳·哀公七年》

紅紫不以為褻服。——《論語》

紫綺為上襦。——《樂府詩集·陌上桑》

佩紫懷黃。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

披紫衣。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(3) 又

披紫裳。

綰黃紓紫。——清· 周容《芋老人傳》

(4) 又如:紫棠色(黑裡帶紅的顏色);紫玉(紫色的寶玉;簫笛。古人多截紫竹為簫笛,因稱簫笛為紫玉);紫衣(紫色的衣服;紫色的袈裟);紫衫(紫色的衣衫)

(5) 古人因相傳“老子”有紫氣,故以紫為祥瑞的顏色 [lucky color]。如:紫房(道傢稱仙人所居的地方。也稱“紫府”);紫皇(道教傳說的天帝)

(6) 與帝王、皇宮有關的事物 [be related with emperor and palace]

正陽門徑通黃道,長朝殿端拱紫垣。——《水滸傳》

(7) 又如:紫微垣(星座名。星相傢認為由它的明暗可以判斷皇傢的興衰)

詞性變化

◎ 紫 zǐ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

〈名〉

(1) 紫色的衣服和綬帶 [purple clothing and ribbon]

齊桓公好服紫,一國盡服紫。——《韓非子》

懷金垂紫。——《後漢書》

(2) 姓

常用詞組

◎ 紫菜 zǐcài

[laver] 紫菜屬植物的通稱

◎ 紫草 zǐcǎo

[redroot gromwell] 一種紫草屬多年生草本植物,根粗大,紫色,葉互生,披針形,金緣,花白色,果實有四分果,粒狀,根供染料及藥用

如今之紫草,未花時采。(紫草,多年生草本植物,有宿根,可作藥用。)——宋· 沈括《夢溪筆談》

◎ 紫丁香 zǐdīngxiāng

[early lilac] 丁香屬的一種植物,落葉灌木或小喬木,葉卵圓形或腎臟形,花紫色、有香味,花長筒形,供觀賞

◎ 紫金山 Zǐjīn Shān

[Mount Zijin] 中國江蘇省西部,南京市東郊的山嶺,漢代稱鐘山。南坡有中山陵,西側有明孝陵,東側有靈谷寺等名勝,西邊的天堡山有中國最大的天文臺紫金山天文臺

◎ 紫蘇 zǐsū

[perilla frutescens crispa] 一年生草本,方形莖,卵形葉,夏季開淡紅色花,莖葉子實均可入藥,有止咳驅痰及利尿之功

◎ 紫氣 zǐqì

[purple clouds] 紫色的霞氣,古人以為瑞樣的征兆

紫氣舒其石。——唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 紫外線 zǐwàixiàn

[ultraviolet radiation;ultraviolet light;ultraviolet] 波長比可見光線短的射線,波長范圍為 4—400 納米,在光譜上位於紫色光的外側。也叫“紫外光”

◎ 紫竹 zǐzhú

[black bamboo] 亞洲的一種小竹( Phyllo stachys nigra ),有黑色稈

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】紫 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：5

【廣韻】將此切【集韻】蔣氏切，?音呰。【說文】帛靑赤色。【釋名】紫，疵也，非正色。五色之疵瑕，以惑人者也。【論語】紅紫不以爲褻服。【郉昺疏】紫，北方閒色。【又】惡紫之奪朱也。【何晏註】紫，閒色之好者。　又水名。【史記·司馬相如傳】紫淵在其北。【註】文穎曰：西河穀羅縣有紫澤，其水紫色。　又姓。【廣韻】出《何氏姓苑》。　又同孳。【荀子·非十二子篇】紫然洞然。【註】紫，與孳同。柔弱之貌。

考證：〔【釋名】紫，疵也，非正色。正色之疵瑕，以惑人者也。〕　謹照原文正色之疵改五色之疵。〔又同絮。【荀子·非十二子篇】紫然洞然。【註】紫，與絮同。〕　謹照原文兩絮字?改孳。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】紫

帛靑赤色。從糸此聲。將此切

“紫”讀音寫法