总

【基本解釋】

● 總

（總）

zǒng ㄗㄨㄥˇ

◎ 聚合，聚在一起：～之。～數。～體。～結。匯～。

◎ 概括全部，主要的：～綱。～則。

◎ 為首的，最高的：～司令。～裁。～經理。～統。

◎ 束系，束頭發：～角（jiǎo ）。

◎ 經常，一直：～是這樣。

◎ 一定，無論如何：～歸。“萬紫千紅～是春”。

漢英互譯

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 總

after all always chief general overall put together assemble

相關詞語

◎ 總

分

English

【詳細解釋】

◎ 總

總、縂 zǒng

〈動〉

(1) (形聲。從糸( mì),悤( cōng)聲。糸是細絲,細絲常聚合成一束,故從糸。本義:聚束;系紮)

(2) 同本義 [tie into a bundle]

總,聚束也。——《說文》

總,結也。——《廣雅》

素絲五總。——《詩·召南·羔羊》

總角之宴。——《詩·衛風·氓》

令徒隸衣七總佈。——《史記·孝景帝》

總佈二匹。——《漢書·王莽傳》

雞初鳴,咸盥漱,櫛、縦,笄、總。——《禮記·內則》

以麻總發。——《新唐書》

(3) 又如:總發(指童年,幼年。同總角);總角之好(指幼年相契的朋友。也稱“總角之交”);總丱(古時兒童束發為兩角)

(4) 聚合;匯集 [get together;collect]

無總於貨寶,生生自庸。——《書·盤庚》

功名之總也。——《史記·禮書》

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

(5) 又如:總萃(會合聚集);總集(聚集,集合;匯集許多人的作品而成的詩文集);總猥(聚合的樣子);總聚(綜合聚集);總總(聚合的樣子);歸總;匯總;攏總

(6) 結,系 [tie]

飲餘馬於咸池兮,總餘轡乎 扶桑。——《楚辭·離騷》

解扶桑之總轡兮,縱今之遂奔馳。——《漢書》

(7) 又如:總轡(系馬。指停駐)

(8) 持 [hold]。如:總幹(持盾)

(9) 統領,統管 [govern]

總要萬物於風雨。——《荀子·哀公》

公受朝寄,總兵西下。——《隋書·元諧傳》

總茲戎重。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

(10) 又如:總朝政;總己(統攝自己的職務);總戍(主管軍務;統管軍事的長官);總帥(統率;統帥)

(11) 總括;概括 [summarize;generalize]

總天下之要,治海內之眾。——《荀子·不茍》

總此十思。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(12) 又如:總凡(概括);總批(總括性批語);總微(概括精微的道理);總論(全面而概括的論述)

(13) 總攬 [assume overall responsibility;take on everything]。如:總要(總攬政事);總務(總理各項事務);總覽(總攬。全面掌握;廣為延攬)

詞性變化

◎ 總

總 zǒng

〈名〉

(1) 禾稿;連穗帶桿的禾把子 [a bundle of cereal crops]

五百裡甸服,百裡賦納總。——《書·禹貢》。孔傳:“禾稿曰總,入之供飼國馬。”

(2) 束穗;流蘇 [tassels](古代的車馬裝飾品)

王後之五路,重翟,錫厘朱總。——《周禮》。賈公彥疏:“凡言總者,謂以總為車馬之飾,若歸人之總,亦既系其本,又垂為飾,故皆謂之總也。”

(3) 又如:朱總(朱紅色的車飾)

(4) 整數 [integer]

銀子成總瞭,我差人回傢取去!——《老殘遊記》

(5) 麻桿紮成的火把 [torch]

錯總之法,橫於坐所。——《管子》

(6) 姓

◎ 總

總 zǒng

〈形〉

(1) 全部,全面 [general;total]

風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(2) 又如:總崩潰;總批發;總目;總代理;總動員;總產量;總成本

(3) 為首的,擔任較高級職務的,領頭的(如高於同類頭銜的其他人) [chief;general]。如:總制(總督);總河(總管治理河道事務的官員)

◎ 總

總 zǒng

〈副〉

(1) 皆;一概 [all]。如:總裡(都;全部;總共);總不如(都不如);總疑(不停地懷疑);總是(全都是)

(2) 一直;一向 [always;consistently]。如:總是站在鬥爭的第一線;總疑(不停地懷疑)

(3) 終歸,畢竟 [after all;eventually]。如:他總還是個孩子,哪能像大人那樣有力氣;總來(總歸;終究);總悉(總歸)

◎ 總

總 zǒng

<連>

(1) 用法同“縱”。縱然;即使 [even though;even if]

莫言塞北無春到,總有春來何處知。——《度破訥沙》

年兄總要出傢修行,也該與我們作別一聲,如今覺得忒歉然瞭!——《醒世恒言》

(2) 又如:總有(雖然有;即使有);總做(縱使);總然(縱然;即使);總饒(任憑;盡管)

常用詞組

◎ 總罷工 zǒngbàgōng

[general strike] 各行各業所有參加工會組織的工人同時舉行的罷工

◎ 總兵 zǒngbīng

(1) [command]∶統領軍隊;率兵

降本期總兵。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(2) [governor;garrison commander]∶明代統帥軍隊出征的將領,後來成為鎮守一方的將領的職稱。清代總兵為地方駐防軍隊的高級武官,也叫“總鎮”

◎ 總部 zǒngbù

(1) [general headquarters]∶軍隊或某些系統的最高領導機關

陸軍總部

(2) [head office]∶企業總店,企業或活動的管理中心

該公司總部設在紐約市

◎ 總裁 zǒngcái

(1) [head examiner]∶清代稱中央編纂機構的主管官員和主持會試的大臣

(2) [director-general;president;governor;managing director]∶某些政黨和國傢首領的名稱;某些機構(如銀行)或公司最高的管理人員或總經理

◎ 總成 zǒngchéng

(1) [help sb.to accomplish sth.;complete;accomplish;do a stroke of business]∶成全;作成(多見於早期白話)

總成我這樁美事

(2) 也作“總承”

(3) [assembly]∶把零部件最後組裝成成品

◎ 總得 zǒngděi

[must;have to;be bound] 表示在事理上或情理上的必要;一定要

◎ 總督 zǒngdū

(1) [governor]∶明初在用兵時派往地方巡視監察的官員;清朝始正式成為地方最高長官,一般管轄兩省的軍事和政治,也有管三省或隻管一省的

總督胡宗憲。——《明史》

(2) [governor-general]∶英法等國派駐殖民地的最高統治官員

加拿大總督

(3) [viceroy]∶英國國王派駐自治領的代表

◎ 總隊 zǒngduì

[troops forming a squadron] 由各分隊組編的軍事團體,總指揮機關的級別與師、團相當

◎ 總額 zǒng'é

[total;the total amount;the gross amount] 加在一起的數額;總數

存款總額,工資總額

◎ 總而言之 zǒng'éryánzhī

[in short;in a word;in brief] 總起來說;總之

總而言之,隻要事情成功,我是無不恪遵臺命的。——清· 吳趼人《糊塗世界》

◎ 總綱 zǒnggāng

(1) [general programme;general principles]∶總的綱領

憲法的總綱

(2) [superclass]∶分類學中處於門(或部)與綱之間的范疇

◎ 總工會 zǒnggōnghuì

[federation of trade unions] 由工人組成的社團或組織的總的聯合會

中華全國總工會

◎ 總攻 zǒnggōng

[general offensive;general attack] 軍事上指全線出擊或全面進攻。也說“總攻擊”

◎ 總共 zǒnggòng

[in all;altogether;sum up;in the aggregate] 合在一起;一共

總共約五千人

◎ 總管 zǒngguǎn

(1) [be in charge of;be responsible for]∶全面管理;主管

校內事務一時無人總管 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [steward]∶舊時富豪人傢管理奴仆或事務的人

(3) [governor]∶古代官名,為地方高級軍政長官、軍事長官或管理專門事務的行政長官的職稱

(4) [main]∶供水給輔助支管或將輔助支管的水排走的管道

◎ 總歸 zǒngguī

[anyhow;eventually;after all] 用在動詞前,表示動作、行為或情況無論怎樣一定如此,相當於“終究”

事實總歸是事實,怎麼也抹煞不瞭

◎ 總合 zǒnghé

[altogether] 表示合在一起;一共

◎ 總和 zǒnghé

[sum;total;sum total] 全部加起來的數量或內容

日常樂趣的總和

◎ 總匯 zǒnghuì

(1) [come of flow together]∶水流匯合

總匯入海

(2) [confluence;concourse;aggregate]∶匯合在一起的事物

◎ 總機 zǒngjī

[switchboard;telephone exchange] 在一定區域內,許多電話線路匯總的裝置

◎ 總計 zǒngjì

(1) [amount to;total;add up to]∶總括起來計算

總計十萬元

觀眾總計有三千人

(2) [grand total]∶總計數

◎ 總價 zǒngjià

[total price] 總的價值,構成全部數目或數量的價值

◎ 總監 zǒngjiān

[commissioner;chief inspector] 總督察官

警察總監

◎ 總角 zǒngjiǎo

(1) [a child’s hair twisted in a knot]∶古代未成年的人把頭發紮成髻

(2) [childhood]∶童年時期,幼年

總角之交

總角聞道,白首無成。——晉· 陶潛《榮木》

◎ 總結 zǒngjié

(1) [sum up;summarize]∶把一定階段內的有關情況分析研究,做出有指導性的結論;總和各方面的情況

總結瞭全部情況

(2) [summary;summing-up]∶這樣作出的結論;總和各方面情況的結論

作總結

◎ 總經理 zǒngjīnglǐ

[president;general manager;managing director] 公司或類似單位的最高業務領導人,一般賦有決定有關行政和管理政策的權力

◎ 總理 zǒnglǐ

(1) [premier;chancellor]∶某些國傢的政府首腦

(2) [prime minister]∶總理大臣的簡稱。議會政府的行政首腦

(3) [president]∶某些政黨的領導人

(4) [exercise general supervision over]∶全面主持管理

◎ 總理衙門 zǒnglǐ yámen

[Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty] “總理各國事務衙門”,後改為“外務部”(外交部)

令總理衙門傳旨。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

◎ 總量 zǒngliàng

[quantum] 總的數量

即不是總降雨量也不是季降雨量

這個公司總產鞋量

總音量

◎ 總領事 zǒnglǐngshì

[consul general] 駐在重要地方的、或對幾個地方有管轄權的或管轄幾個領事的一級領事

◎ 總路線 zǒnglùxiàn

[general line of the pary] 黨和國傢在某個歷史階段指導全盤的基本準則,是制定各方面具體工作路線和政策的總依據

新時期的總路線

◎ 總論 zǒnglùn

(1) [summa]∶各種學科的綜合或概要

(2) [preface]∶緒論

◎ 總譜 zǒngpǔ

[full score;score] 音樂作品的所有聲部都寫出來的樂譜;特指每個聲樂或器樂聲部都寫在單獨譜表上的樂譜

◎ 總熱 zǒngrè

[total heat] 為使單位質量的某液體從一種溫度(例如該物質的熔點)轉為任一其他的給定溫度的飽和蒸氣所需能量,以熱量計

◎ 總是 zǒngshì

[always] 永遠地;無例外地

◎ 總數 zǒngshù

[total;sum total] 總計的數目

總數是 500

◎ 總司令 zǒngsīlìng

[commander in chief] 軍隊的最高長官,戰時指揮整個戰爭,對全軍發號施令

◎ 總算 zǒngsuàn

(1) [at long last;finally]∶表示某種願望終於實現

一連下瞭六七天的雨,今天總算晴瞭

(2) [on the whole]∶表示基本上還可以

◎ 總體 zǒngtǐ

[overall;general;total] 由若幹個體組成的事物;整體

總體規劃

總體戰

◎ 總統 zǒngtǒng

(1) [president;the Executive]

(2) 在實行總統制政體的共和國裡被選為國傢元首和行政首腦的官員

美國總統

(3) 在實行議會制政體的共和國裡被選為具有國傢元首地位、但一般僅具有有限的行政權力的官員

◎ 總圖 zǒngtú

[general drawing] 表達機器、建築物或其他設備、系統的全部或部分的工程圖樣,表示物體總的結構與情況

◎ 總溫 zǒngwēn

(1) [total temperature]

(2) 可壓縮流體在等熵流動中其駐點所能達到的溫度

(3) 假想氣流在絕熱滯止過程中所應達到的溫度

◎ 總務 zǒngwù

(1) [general affairs;general services]∶總管各種勤雜事務

總務護士

(2) [person in charge of general affairs]∶總管勤雜事務的人

今天總務病瞭

◎ 總壓 zǒngyā

(1) [total pressure]

(2) 氣流中靜壓與動壓之和

(3) 假想流體等熵地和絕熱地滯止時所能達到的壓力總值

(4) 流體流經任何一點時所具有的靜壓之和

◎ 總則 zǒngzé

[general rule;general principles;general provision] 規章條件的最前面的概括性的條文

◎ 總長 zǒngzhǎng

[minister] 民國初年中央各部長官的官職名稱

教育總長

◎ 總之 zǒngzhī

[in a word;in short;in brief] 總而言之。表示下面說的是總括性的話

總之,我們要主動,不要被動

◎ 總支 zǒngzhī

[general branch] 總的支部委員會、黨團組織的一級機構

黨總支、團總支

◎ 總值 zǒngzhí

[total value;gross value] 構成全部數目或數量的某物的貨幣價值,通常為以交易媒介物來計算的市場價格

生產總值

◎ 總指揮 zǒngzhǐhuī

(1) [commander-in-chief]∶例如在前線作戰的全部武裝力量的指揮官或者若幹個軍兵種合成軍隊的指揮官

(2) [general director]∶生產或工程建設等中負責全面的指揮的人

◎ 總裝 zǒngzhuāng

(1) [assemble]∶把部件裝配成總體

總裝空間站

(2) [assembling process]∶把部件裝配成總體的工序

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】總

〔古文〕?【廣韻】【正韻】作孔切【集韻】【韻會】祖動切，?音摠。【說文】聚束也。【徐鉉曰】今俗作摠，非。【廣韻】合也，皆也。俗作惣。【書•伊訓】百官總巳。【左傳•僖七年】若總其罪人以臨之。【註】總，將領也。【前漢•揚雄傳】解扶桑之總轡。【註】總，結也。【屈原•離騷】紛總總其離合兮。【註】總總，猶繜繜，聚也。　又【釋名】總，束髮也，總而束之也。【詩•齊風】總角丱兮。【疏】總聚其髮，以爲兩角。【儀禮•喪服】總六升。【註】總六升者，首飾象冠。　又禾稾曰總。【書•禹貢】百裡賦納總。【疏】總者，總下銍秸禾穗與稾，總皆送之。　又總佈。【周禮•地官•廛人】總佈。【註】總，讀如租?之?。?佈，謂守鬥斛銓衡者之稅也。○按總緫音義各別，今俗以緫爲總，非。詳緫字註。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】總

聚束也。從糸悤聲。作孔切〖註〗臣鉉等曰：今俗作摠，非是。〖註〗?，古文。

“總”讀音寫法