组

【基本解釋】

● 組

（組）

zǔ ㄗㄨˇ

◎ 結合，構成：～成。～合。～閣。～織。～編。

◎ 因工作和學習的需要而結合成的小單位：互助～。創作～。

◎ 合成一體的（文藝作品）：～詩。～畫。～曲。～舞。

◎ 古代指絲帶：～纓（系冠的絲帶）。～綬（玉佩上系玉的絲帶）。

◎ 量詞，用於事物的集體：兩～電池。

漢英互譯

◎ 組

brigade group suit team troop

English

【詳細解釋】

◎ 組

組 zǔ

〈名〉

(1) (形聲。從糸( mì),且( jǔ)聲。與絲織品有關,故從糸。本義:具有文采的寬絲帶。古代多用作佩印或佩玉的綬)

(2) 同本義 [thin and wide silk band]

組,綬屬。其小者以為冠纓。——《說文》。按,織絲有文以為綬纓之用者也。闊者曰組,為帶綬;狹者曰條,為冠纓。

掌組。——《周禮·典絲》

厥篚玄纁璣組。——《書·禹貢》

織紝組紃。——《禮記·內則》

系頸以組。——《漢書·高帝紀》

倉皇展轉,竟就死於尺組之下。——唐· 陳鴻《長恨傳》

系燕父子以組。(組,這裡指繩索。)——歐陽修《伶官傳序》

(3) 又如:組帳(系以絲帶的華麗帷帳);組纓(系冠的絲帶);組紃(絲繩帶);組帶(絲織系帶);組就(古代冕旒上彩色絲繩串)

(4) 代指官印或官吏 [official or official’seal]

君長、敬通揭節垂組,自相署立。——《後漢書》

魯連讓 齊爵,遺組去 邯鄲。—— 唐· 陳子昂《感遇詩三十八首》

(5) 又如:組紱(印綬。借指官位);組綬(用以系印的絲帶。借指官爵)

(6) 因目的一致、見解興趣相近而結合的少數人 [group]。如:讀報組;學習組;工作組;調查組;讀報板

(7) 為瞭產生一種單一電效應而組合的設備 [battery]。如:直流發電機組

(8) 事物相同或相近的一種組織形式(如歌劇、芭蕾舞) [suite]。如:組曲

詞性變化

◎ 組

組 zǔ

〈動〉

(1) 編織 [weave]

有力如虎,執轡如組。——《詩·邶風》

(2) 又如:組練(組甲與被練;另指軍容;繩索);組甲(用線繩帶聯綴皮革或金屬的甲片);組繢(絲織品上的彩色刺繡或繪飾)

(3) 組織 [organize]。如:重組;改組

(4) 經過提名或任命而產生 [form]。如:組閣

◎ 組

組 zǔ

〈形〉

(1) 華麗 [gorgeous]

其服組,其容婦。其俗淫。——《荀子》

(2) 又如:組繡(華麗的絲繡服飾);組麗(華麗)

◎ 組

組 zǔ

〈量〉

(1) 指成套的事物,相當於“套”。如:“兩組發電機”

(2) 指成束的事物,相當於“束”。如:“一組線”

常用詞組

◎ 組成 zǔchéng

(1) [form;compose;constitute;make up]∶組合而成

受邀組成政府

組成全體的各部分

三個班組成一個排

(2) [composition]∶各部分在整體中的比重

水的組成 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 組分 zǔfèn

[component;constituent] 組成部分

◎ 組稿 zǔgǎo

[solicit contributions;comission authors to write on given topics] 編輯部組織征集稿件;約稿;編輯撰寫稿件

◎ 組歌 zǔgē

[suite of songs;song cycle] 一組從不同側面反映同一中心思想和題材的歌曲

四季組歌

◎ 組閣 zǔgé

(1) [form a cabinet]∶指組織內閣

當選總統正在著手組閣

(2) [set up a leading group]∶現泛指組織領導班子

◎ 組合 zǔhé

(1) [make up;compose;constitute]∶整體

這本集子由詩、散文和小說組合而成

(2) [association;combination]∶幾個獨立部分組成的整體

◎ 組合體 zǔhétǐ

[syntagm] 句法單位;具有句法關系的詞或短語

◎ 組畫 zǔhuà

[a suite of paintings] 一組從不同角度和層次反映同一中心思想和題材的繪畫

◎ 組件 zǔjiàn

(1) [assembly]∶供裝配整臺機器、構件或元件的零件組合

(2) [module;package]∶在電子或機械設備中組裝在一起形成一個功能單元的一組元件

(3) [unit]∶組裝產品(如書櫥或碗櫥)時所組合的通常或多或少重復的部分

(4) [section]∶可被組裝或被重新組裝的幾個部件之一

◎ 組建 zǔjiàn

[organize] 組織並建立

組建劇團

◎ 組哨 zǔshào

[group sentry] 由戰鬥小組擔任的宿營警戒

◎ 組態 zǔtài

[configuration] 化學化合物的結構,尤指關於分子中的原子的空間結構

組態平衡

◎ 組員 zǔyuán

[member] 小組的成員

小組將召開組員會議

◎ 組織 zǔzhī

(1) [organize;structure;form]∶按照一定的目的、任務和形式加以編制;安排事物使有系統或構成整體

組織一個集會並建立一個教堂

(2) [organization;organized system]∶按一定宗旨和系統建立起來的集體

黨團組織

(3) [tissue]∶通常由一類或幾類特殊的細胞與其胞間質(胞間質是結構物質之一)一起組成的聚集體,動植物體即由這些聚集體構造而成

結締組織

(4) [weave]∶紡織品經緯紗線的結構

斜紋組織

(5) [spinning and weaving]∶紡織

樹桑麻,習組織

◎ 組裝 zǔzhuāng

[assemble] 把散件組合裝配成整機

散件組裝

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】組

【廣韻】則古切【集韻】總古切【正韻】總五切，?音祖。【說文】綬屬。其小者以爲冕纓。【書·禹貢】厥篚?纁璣組。【傳】組，綬類。【周禮·天官·典絲】凡祭祀，共黼畫組就之物。【疏】組就者，謂以組爲冕旒之就。　又【詩·邶風】執轡如組。【註】組，織組也。　又【詩·鄘風】素絲組之。【箋】素絲者，以爲縷，以縫紕旌旗之旒縿，或以維持之。　又【儀禮·士喪禮】著組繫。【註】組繫，可爲結也。　又【儀禮·士喪禮】鬠用組。【註】用組，組束髮也。　又【禮·內則】織紝組紃。【疏】組紃，俱爲絛。薄闊爲組，似繩者爲紃。　又【左傳·襄三年】使鄧廖帥組甲三百。【註】組甲，漆甲成組文。【疏】組甲，以組綴甲，車士服之。　又【集韻】千餘切，音疽。邑名。在海中。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】組

綬屬。其小者以爲冕纓。從糸且聲。則古切

“組”讀音寫法