拔

【基本解釋】

● 拔

bá ㄅㄚˊ

◎ 抽，拉出，連根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助長。

◎ 奪取軍事上的據點：連～數城。

◎ 吸出：～毒。～火罐兒。

◎ 選取，提升：提～。～擢。

◎ 超出，高出：海～。挺～。～地（山、樹、建築物等高聳在地面上）。～尖兒。出類～萃。

◎ 把東西放在涼水裡使變涼：把西瓜放在冰水裡～一～。

◎ 改變：堅韌不～。心志不可～。

漢英互譯

◎ 拔 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

pull out draw choose lift capture

相關詞語

◎ 拔

插

English

【詳細解釋】

◎ 拔 bá

〈動〉

(1) (形聲。從手,犮( bó)聲。本義:拔起,拔出)

(2) 同本義 [pull out;pull up]

拔,擢也。——《說文》

拔,引也。——《蒼頡篇》

確乎其不可拔。——《易·乾》。鄭註:“移也。”

拔河。——《封氏見聞錄》

楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。——《孟子·盡心上》

力拔山兮氣蓋世。——《史記·項羽本紀》

(3) 又

拔劍切而啖之。

(4) 又

拔劍撞而破之。

拔刃奮起。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(5) 又如:拔毛;拔草;拔秧

(6) 選拔;提拔 [promote]

是以先帝簡拔以遺陛下。——諸葛亮《出師表》

山濤作冀州,甄拔三十餘人。—— 李白《與韓荊州書》

(7) 又如:拔用(提拔任用);拔補(提拔補官);選拔(挑選);提拔(挑選人員任更高職)

(8) 突出;超出 [stand out]

勢拔五嶽掩赤城。—— 唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(9) 又如:拔絕(卓越);出類拔萃(才能出眾)

(10) 突起 [rise high]

皆峭拔險怪。——宋· 沈括《夢溪筆談》

然峭拔秀麗皆不可與小孤比。——宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

(11) 又如:挺拔(直立而高聳);拔立(聳立;挺立)

(12) 脫身;脫離,擺脫 [escape from]。如:拔哨(偷偷溜走);拔身(脫身);拔不出腿(事多擺脫不開)

(13) 攻取 [seize;capture]

拔石城。——《史記·廉頗藺相如列傳》

已拔趙。——《史記·魏公子列傳》

(14) 又如:拔城;連拔敵人四個據點

(15) 移動 [move]

亮拔縣千餘傢。—— 羅貫中《三國演義》

(16) 把東西放在涼水裡使它變涼 [cool in water]。如:把西瓜放在水裡拔一拔

(17) 吸出 [毒氣等] [draw out]。如:拔火罐;拔毒

常用詞組

◎ 拔本塞原 báběn-sāiyuán

(1) [abandon sources] 拔掉樹根,堵塞水源。比喻自毀滅根本

伯父若裂冠毀冕,拔本塞原,專棄謀主,雖戎 狄,其何有餘一人。——《左傳》

(2) 後亦比喻從根本上解決

我們現在的要求,難道不應該從拔本塞源做起嗎?——郭沫若《為“五卅”慘案怒吼》

◎ 拔不出腿 bábùchūtuǐ

[cannot get away] 比喻陷入困境或雜事纏身而一時無法解脫

◎ 拔步 bábù

[get going;take a step] 拔腳;邁步

魯提轄早拔步在當街上。——《水滸傳》

◎ 拔城 báchéng

[capture city] 攻克城池

◎ 拔除 báchú

(1) [pull up by the roots;eradicate]∶連根去掉

拔除葡萄的根莖

(2) [wipe out;remove]∶完全除去

拔除瞭敵軍哨所

◎ 拔萃 bácuì

[outstanding] 才能出眾

出類拔萃

出於其類,拔乎其萃。——《孟子·公孫醜》

曾不能拔萃出群,揚芳飛文。——《後漢書·蔡邕傳》

◎ 拔刀相助，拔刀相濟 bádāo-xiāngzhù,bádāo-xiāngjì

[draw one's sword to give assistance;help to set right a wrong;to help another for the sake of justice] 路見不平之事或遇人危難,仗義相助,是見義勇為的豪舉

◎ 拔地 bádì

(1) [firmly;resolutely]∶狠狠地

拔地瞅瞭一眼

(2) [rise above the ground]∶在地面上陡然聳立

拔地孤峰

拔地而起的高樓

◎ 拔毒 bádú

[purge;draw out poison] 通常是敷藥膏或貼膏藥於患部以促進化膿或排膿

◎ 拔高 bágāo

(1) [raise]∶提高

拔高嗓子唱

(2) [unnaturally improve the quality of an essay,etc.;unduely praise]∶故意抬高某些人物、作品或成績等的地位

給他拔拔高

◎ 拔罐子 báguànzi

[cupping] 指用減少杯罐內空氣以產生負壓並使其吸附體表的治療方法。古稱角法、火罐氣。又稱“拔火罐兒”

◎ 拔海 báhǎi

[elevation;be above the sea level] 同“海拔”。以平均海水面做標準高出海平面的高度

這雪峰、綠林、繁花團結著的天山千裡牧場,位置在拔海兩三千米以上。——碧野《天山景物記》

◎ 拔河 báhé

[tug-of-war] 一種體育比賽,兩隊在一條大繩的兩端用力拉,拉過規定的界線為勝

◎ 拔尖 bájiān

(1) [tiptop;top-notch]∶超出一般,在次序、等級、成就、價值等方面位於最前面的、居領先或優先地位的

(2) [push oneself to the front]∶超過別人的自我標榜

他這個人愛拔尖

◎ 拔節 bájié

[jointing] 莖稈農作物的主莖各節在生長期一定階段長得很快的現象

◎ 拔舉 bájǔ

[select people for promotion] 選拔推薦

拔舉賢才

◎ 拔茅連茹 bámáo-liánrú

[promote good men who will bring in their associates] 茅,即白茅。拔起茅草,根相牽連。比喻互相引薦,一人提升就連帶引進許多人。茹:植物根部互相牽連的樣子

拔茅茹,以其匯。——《易·泰》。王弼註:“茅之為物,拔其根而相牽引者也。”

鏟除封建思想的呼聲喊得震天價響,然而親戚故舊還不是拔茅連茹地登庸瞭麼?——茅盾《蝕·幻滅》

◎ 拔苗助長 bámiáo-zhùzhǎng

[pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow;try to help the shoots grow by pulling them upward] 即揠苗助長,嫌禾苗長得慢而用手向上提,以助其生長。比喻不顧事物發展的客觀規律,強求速成,反而把事情搞壞

他還是個孩子呀,可別拔苗助長喲!

◎ 拔群 báqún

[stand out among one's fellows] 指才能高出眾人

拔群出類

◎ 拔樹尋根 báshù-xúngēn

[race to very roots] 把樹拔起來,尋究它的根本。比喻追根究底,徹底搞清問題

你可也休將咱盤問,則管裡絮叨叨拔樹尋根。——《元曲選·無名氏·碧桃花》

◎ 拔腿,拔腳 bátuǐ,bájiǎo

(1) [take to the heels]∶快速起步;邁步

他答應瞭一聲,拔腿就跑

(2) [get free]∶抽身;脫身

他事情太多,拔不開腿

◎ 拔營 báyíng

[strike camp] 拔除營寨,指部隊全部人馬遷離原駐地

◎ 拔擢 bázhuó

[specially advance;promote] 提拔

蒙薦舉拔擢,常思有以報恩。——《後漢書·岑彭傳》

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】拔 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

【唐韻】【集韻】【韻會】?蒲八切，辦入聲。【說文】擢也。【增韻】抽也。【易·乾·文言】確乎其不可拔。又【泰卦】拔茅茹，以其彙征吉。【後漢·蔡邕傳】連見拔擢，位在上列。【晉書·胡母輔之傳】甄拔人物。　又【爾雅·釋詁】殲拔殄，盡也。　又【增韻】攻而舉之也。【前漢·高帝紀】攻碭，三日拔之。【註】破城邑而取之，若拔樹木幷得其根本。　又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?蒲撥切，音跋。回也。　又【增韻】疾也。【禮·少儀】毋拔來。【疏】拔，速疾之意。【前漢·?項傳贊】拔起隴畝之中。【註】疾起也。　又挺也。特立貌。【杜甫詩】友於皆挺拔。　又括也。矢末也。【詩·秦風】舍拔則獲。【疏】以鏃爲首，故拔爲末。　又除也。【周禮·秋官·赤犮氏註】赤犮猶言捇拔。【疏】拔，除去之也。　又與茇通。【前漢·禮樂志】拔蘭堂。【註】拔，舍止也。　又【集韻】北末切，音撥。把也。　又【集韻】【韻會】?蒲蓋切，音旆。【詩·大雅】柞棫拔矣。【疏】拔然生柯葉也。　又【集韻】【韻會】蒲昧切【正韻】步昧切，?音佩。【詩·大雅·朱傳】挺拔而上，不拳曲蒙密也。　又拂取也。　又【唐韻】【集韻】?房越切，音伐，草名。【爾雅·釋草】拔蘢葛。【註】似葛，蔓赤，葉多。　又【集韻】筆別切。讀若分別之別。晉俗謂平地除?曰拔。　又【張華·鮑文泰誄】抱道沖虛，執義貞厲。棲遲無悶，不營不拔。厲音列。

【說文解字】

【卷十二】【手部】拔

擢也。從手犮聲。蒲八切

“拔”讀音寫法