扳

【基本解釋】

● 扳

bān ㄅㄢˉ

◎ 往下或往裡拉：～動。～道岔。

◎ 扭轉，～回敗局。～本（賭博時嬴回輸掉的錢）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 扳

pull turn

English

【詳細解釋】

◎ 扳 bān

〈動〉

(1) (形聲。從手,反聲。本義:拉,引)

(2) 拉;引;撥動 [pull;draw;turn]

日扳仲永環謁於邑人。—— 宋· 王安石《傷仲永》

(3) 又如:扳罾(拉罾網捕魚);扳倒(用力擰轉使之倒翻;翻倒);扳閘

(4) 扭轉;背轉 [turn round]

帝謂能豐己,故扳公議立之。——《新唐書·則天武皇後傳》

(5) 又如:扳回一局棋;扳本(方言。翻本)

(6) 論爭;辯駁 [debate]。如:扳駁(辯駁);扳理;有理不怕別人扳

(7) 另見 pān

常用詞組

◎ 扳本,扳本兒 bānběn,bānběnr

[recoup losses] 〈方〉∶賭博時贏回已經輸掉的錢

◎ 扳道 bāndào

[switch] 扳開鐵軌道岔,便於火車轉軌。也叫扳道岔

◎ 扳動 bāndòng

[pull] 撥動;旋擰轉動

扳動方向盤

扳動螺母

◎ 扳機 bānjī

[trigger] 用手指扳動便能釋放槍的擊鐵或撞針的作用部件

◎ 扳價 bānjià

[raise the price] 抬高價格,不肯賤價出售

◎ 扳平 bānpíng

[equalize the score] 體育運動或其他比賽中落後一方得分,使雙方暫時或最終成為平局

◎ 扳手 bānshou 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(1) [spanner;wrench]∶一種手工工具,用來抓住、擰緊或轉動螺栓、螺母、螺釘頭、管子或其他物件。亦指具有同樣用途的機動工具。亦稱“扳子”

(2) [lever]∶器具上用手扳動的部分

◎ 扳罾 bānzēng

[lift net] 口袋或筐簍形狀的魚網,用於從水中直上直下地捕魚(如用於捕捉胡瓜魚)

◎ 扳指兒 bānzhir

[heavy ring] 射箭時戴在拇指上起保護作用的玉石指環,後來作為飾物

其它字義

◎ 扳 pān

〈動〉

(1) (古通“攀”)

(2) 攀援 [climb]

扳,援也。——《廣雅》

諸大夫扳隱而立之。——《公羊傳·隱公元年》

(3) 又如:扳援(攀著他物向上或向前);扳緣(攀著他物向上爬);扳陟(攀登,抓住或握住某物向上爬);扳躋(攀登)

(4) 結交 [make friends with;associate with]

若是平常經紀人傢;沒前程的,金老大又不肯扳他瞭。——《喻世恒言》

(5) 攀附 [seek connections in high places]

近年牛醫兒,城社更扳援。——唐· 李商隱《行次西郊作一百韻》

(6) 又如:扳附(依附);扳親(攀附姻親);扳聯(攀附,牽引);扳高(竭力與地位高的人結親或拉關系);扳龍(比喻依附帝王或有權勢的人)

(7) 牽連 [involve]。如:扳害(牽扯;連累);扳臟(誣人栽臟);扳連(約束,牽制)

(8) 糾纏 [get entangled]

質弱易扳纏。——謝靈運詩

(9) 又如:扳蔓(糾纏);扳纏(糾纏;牽制);扳差頭(有意找別人的過失);扳厚(拉關系);扳話接舌(攀談搭腔)

(10) 另見 bān

常用詞組

◎ 扳談 pāntán

[chitchat] 攀談;交涉

扳談多時,講他不過,隻得回來,銀子還存他處。——《鏡花緣》

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】扳 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

【廣韻】佈還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切，?音班。挽也，引也，援也。【公羊傳·隱元年】諸大夫扳隱而立之。　又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?普患切，音眅。義同。　又【唐韻】普班切【集韻】披班切，?與攀同。詳攀字註。

“扳”讀音寫法