哀

【基本解釋】

● 哀

āi ㄞˉ

◎ 悲痛：悲～。～求。～嘆。～鳴。～思。～鴻遍野（“哀鴻”，哀鳴的大雁；喻到處都是呻吟呼號，流離失所的災民）。～艷（詩文淒測動人而華麗）。

◎ 悼念：～悼。默～。

◎ 舊時稱死去母親：～子（a.母喪而父存；b.古稱居父母喪的人）。

漢英互譯

◎ 哀

grief 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ mourning pity sorrow

相關詞語

◎ 哀

悲 樂

English

【詳細解釋】

◎ 哀 āi

〈形〉

(1) (形聲。從口,衣聲。本義:悲痛;悲傷)

(2) 同本義 [grieved;sorrowful]

哀,閔也。——《說文》

哀,痛也。——《廣雅》

以兇禮哀邦國之憂。——《周禮·大宗伯》。註:“救患分災。”

舍正路而不由哀哉。——《孟子》。註:“傷也。”

嗚呼哀哉。——《柳敏碑》

有婦人哭於墓間而哀。——《禮記·檀弓》

僵臥孤村不自哀。——宋· 陸遊《十一月四日風雨大作》

子言未發而哀樂具乎其前(悲哀、歡樂的神情都先流露瞭出來)。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》。

(3) 又如:哀咜(悲哀嘆息);哀詔(皇上駕崩後,新君通告全國的文書);哀哉(表示悲傷或痛惜的感嘆詞);哀毀骨立(形容對父母的故去非常悲哀,以致瘦得皮包骨瞭)

(4) 形容聲音淒清尖銳 [desolate]

杜鵑啼血猿哀鳴。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》。

(5) 又如:哀弦(悲涼的弦樂聲);哀笳(悲涼的胡笳聲);哀鴻(哀鳴的大雁。比喻流離失所的災民)

詞性變化

◎ 哀 āi

〈動〉

(1) 同情,憐憫 [pity;sympathize with]

君將哀而生之乎。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

天子作詩三章以哀民。——《穆天子傳》 。

(2) 又如:哀恕(同情寬恕)

(3) 慰問;哀悼 [express sympathy and solicitude for;mourn or grieve for the deceased]

秦不哀吾之喪而伐吾同姓。——《左傳·僖公三十三年》。

(4) 又如:哀文(哀辭)

(5) 哀求 [supplicate;beg]

愛公者皆為公懼,勸罄橐以哀之。——《聊齋志異·妖術》。

(6) 又如:哀請(哀告,哀求;苦苦請求);哀祈(哀求)

(7) 通“愛”。愛護 [care for;cherish]

國雖弱,令必敬以哀。——《管子·侈靡》

各哀其所生。——《淮南子·說山》

見與之友,幾於不親;見哀之交,幾於不結。——《管子·形勢》

人主胡可以不務哀。——《呂氏春秋·報更》

(8) 哀嘆 [bemoan;bewail]

秦人不暇自哀,而後人哀之;後人哀之而不鑒之,亦使後人復哀後人也。—— 杜牧《阿房宮賦》

〈名〉

姓

常用詞組

◎ 哀兵必勝 āibīng-bìshèng

[an army burning with righteous indignation is bound to win] 兩軍對壘,受壓迫、處境絕望而悲憤反抗的一方必能獲勝

◎ 哀愁 āichóu

[sorrowful;sad] 哀傷愁苦

◎ 哀辭 āicí

[dirge;elegy;lament] 用來哀悼、紀念死者的文章

◎ 哀悼 āidào

[mourn sb.'s death;bemoan;condole] 悲痛地悼念

哀悼死者

哀悼受害者

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 哀悼 āidào

[mourning;condolence] 為一個人的逝世而舉行的紀念儀式

◎ 哀而不傷 āi'érbùshāng

[be sentimental but not mawkish;pathetic sentiments not carried to the extreme;deeply felt but not sentimental] 精神上煩惱或憂慮但不至於傷害身心

◎ 哀告 āigào

[beg piteously;supplicate] 苦苦央求,告免

◎ 哀號 āiháo

[wail with grief] 因哀痛而放聲哭號

◎ 哀鴻遍野 āihóng-biànyě

[starving people fill the land;disaster victim everywhere]《詩經·小雅·鴻雁》:“鴻雁於飛,哀鳴嗷嗷。”後用哀鴻遍野比喻流離失所、呻吟呼號的災民到處都是

◎ 哀傢 āijiā

[queen who lived in widow] 舊小說、戲曲中太後或皇後在丈夫死後的自稱

◎ 哀矜 āijīn

[have pity on] 哀憐;憐憫

如得其情,則哀矜而勿喜。——《論語·子張》

◎ 哀憐，哀憫 āilián,āimǐn

[have pity on;feel pity for sb.] 對他人的不幸給予同情憐憫

他們眼睛裡流露出哀憐。——《二六七號牢房》

◎ 哀戚 āiqī

[sorrow] 悲痛傷感

◎ 哀啟 āiqǐ

[eulogy on (life of) the deceased usually attached to the oobituary notice;memorial article] 放在訃告後的信函,用於追述死者生平事跡

◎ 哀求 āiqiú

[entreat;implore;beg humbly and pitifully] 苦苦懇求

◎ 哀勸 āiquàn

[do one’s utmost to persuade] 苦心勸告

◎ 哀榮 āiróng

[ceremonious funeral] 死後辦得很隆重的喪事

褒獎之命,雖已表於哀榮,遺奠之恩,宜再申於軫悼。——白居易《祭盧虔文》

◎ 哀傷 āishāng

[distressed;heart-rending;sad;grieved] 悲痛憂傷

不勝哀傷

◎ 哀思 āisī

[sad memories;mourning for the deceased] 悲哀思念的感情

寄托哀思

◎ 哀嘆 āitàn

(1) [bemoan;bewail;lament]∶嗚咽地悲嘆;出聲地悲泣;哀泣

(2) [plaint;sigh]∶悲哀地嘆息

他痛苦時便細聲地哀嘆

◎ 哀艷 āiyàn

[be sad and beautiful;be sadly touching;be plaintive and elegant] 文辭淒切而艷麗

自屈宋以降,為文者本於哀艷,務於恢誕,亡於此興,失古義矣。—— 柳冕《與徐給事論文書》

◎ 哀怨 āiyuàn

[plaintive] 悲傷埋怨

◎ 哀樂 āiyuè

[funeral music] 用於喪葬或追悼的悲哀樂曲

◎ 哀子 āizǐ

[son bereaved of one's mother] 舊時稱死瞭母親的男子為哀子

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】哀 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6

【唐韻】烏開切【集韻】【韻會】【正韻】於開切，?音唉。【說文】閔也。【玉篇】哀傷也。【書·大誥】允蠢鰥寡哀哉。【詩·豳風】哀我人斯。　又【爾雅·釋訓】哀哀悽悽，懷報德也。【詩·小雅】哀哀父母。　又憐也，愛也。【呂氏春秋】人主胡可以不務哀士。　又【莊子·德充符】衞有惡人焉，曰哀駘它。【註】哀駘，醜貌；它，其名。　又【諡法】恭仁短折曰哀。　又姓。【風俗通】魯哀以後，因諡爲姓。【前漢·王莽傳】梓潼人哀章。【姓譜】宋有哀長吉。【正字通】明嘉靖進士哀貞，上命攺哀爲衷。　又國名。【後漢·南蠻傳】哀牢人皆穿鼻儋耳。　又葉於希切，音衣。【詩·小雅】行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。【又】山有蕨薇，隰有?桋。君子作歌，維以告哀。

【說文解字】

【卷二】【口部】哀

閔也。從口衣聲。烏開切

“哀”讀音寫法