挨

【基本解釋】

● 挨

āi ㄞˉ

◎ 依次，順次：～門逐戶。

◎ 靠近：～近。肩～著肩。

其它字義

● 挨

ái ㄞˊ

◎ 遭受：～打。～罵。

◎ 拖延：～時間。～延。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 挨

by turns endure get close to in sequence suffer

相關詞語

◎ 挨

打

English

【詳細解釋】

◎ 挨 āi

〈動〉

(1) (形聲。從手,矣聲。本義:以手擊背)

(2) 從後推擊;打 [hit from behind]

挨,擊背也。——《說文》

挨,擊也。——《廣雅》

(3) 靠近 [get close to]

對壘每欲相摩挨。——王安石《和王微之登高齋》。

(4) 又如:挨晚(傍晚);學校挨著工廠;挨墻靠壁

(5) 擁擠 [crowd]

寶玉挨身而入。—— 曹雪芹《紅樓夢》。*

(6) 又如:挨肩擦背(形容人群擁擠);挨挨擠擠;挨挨擦擦

(7) 依次,順次 [one by one]

挨次給假回還原籍,省親祭祖。——《明實錄·洪熙實錄》。

(8) 又如:挨門挨戶,挨傢比戶(逐傢逐戶)

(9) 另見 ái

常用詞組

◎ 挨邊 āibiān

(1) [keep to one side]∶靠著邊緣

上瞭大路,要挨邊走

(2) [close to]∶靠近(用在某數的後面)

我六十挨邊兒瞭

◎ 挨擦 āicā

[nuzzle against] 用感覺器官摩擦或推壓

他用嘴唇挨擦她的頭發

◎ 挨次 āicì

[in sequence;by turns;in good order;one by one] 按順序;挨個兒

◎ 挨個 āigè

[one by one] 一個接著一個地

這些房間都挨個清掃幹凈

◎ 挨戶，挨傢 āihù,āijiā

[go from house to house] 一戶接一戶地

挨門挨戶

挨傢挨戶

挨戶乞討

◎ 挨傢挨戶 āijiā-āihù

[from door to door;house to house] 從一傢到另一傢,一傢也不漏掉

還為困在屋裡無法上廁所的居民挨傢挨戶倒屎尿。——《我們打瞭一個大勝仗》

◎ 挨肩兒 āijiānr

[shoulder to shoulder] [口]∶同胞兄弟姐妹的年歲一個緊挨一個,相差很小

◎ 挨近 āijìn

[approach;come near to;be near to] 緊臨;靠近

挨近房子的圍墻有許多梨樹

其它字義

◎ 挨

捱 ái

〈動〉

(1) 遭受;忍受 [suffer]

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 這無情棍棒,教我挨不的。——關漢卿《元曲選·竇娥冤》。

(2) 又如:挨打;挨批

(3) 拖延;磨蹭 [delay]

你們不替灑傢打這夫子,卻在背後也慢慢地挨。——《水滸傳》

(4) 等待 [wait]

好容易挨到三點半鐘。——清· 李寶嘉《官場現形記》

(5) 困難地度過或走過 [drag on;scrabble for a living]

隻得挨過此嶺,且去沙角鎮上瞭任,卻來打聽。——《清平山堂話本》。

(6) 又如:挨日子(拖延時日);那時候挨一天算一天;挨瞭一年又一年

(7) 另見 āi

常用詞組

◎ 挨板子 ái bǎnzi

[suffer a beating] 比喻受批評或受處分

老賬沒還,又背新賬,這不是找著挨板子嗎?——蔣子龍《機電局長的一天》

◎ 挨呲兒 áicīr

[be rebuked] 挨批;受到訓斥

告訴你別幹,挨呲兒瞭吧

◎ 挨打 áidǎ

[be buffeted;be knocked about] 遭打

守住防線,避免挨打

◎ 挨鬥 áidòu

[be denounced] 遭受批判鬥爭

總之,挨鬥的人不少

◎ 挨餓 ái’è

[be starved;endure hunger;go hungry;suffer hunger] 遭受饑餓

◎ 挨擠 áijǐ

[jostle together;be squeezed] 受擠

看熱鬧的人太多瞭,何必去挨擠

◎ 挨剋 áikēi

(1) [口]

(2) [be beaten]∶被責打

(3) [be criticized]∶遭到批評、訓斥

別亂動,再動非挨剋不可

◎ 挨罵 áimà

[be scolded;be greeted with a stream of abuse;be reproached] 受到斥罵

趕不上幹傢裡雜活時,就得挨罵

◎ 挨批 áipī

[be criticized] 受批判或批評

他正在挨批

◎ 挨頭子 ái tóuzi

[be criticized] 受批評,受責備

你再遲到,一定要挨頭子

◎ 挨整 áizhěng

[be the target of attack] 受整治,吃苦頭

神情比挨整那時更嚴峻瞭

◎ 挨揍 áizòu

(1) [be buffeted;be knocked about;take a beating]∶遭到重打

(2) [be defeated]∶戰場上吃敗仗

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】挨 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【唐韻】於駭切【集韻】倚駭切，?唉上聲。【說文】擊背也。　又【唐韻】於攺切【集韻】倚亥切，?愛上聲。擊也。　又【集韻】【韻會】?英皆切，音唉。本作?。義同。　又推也。【六書故】旁排也。【揚子·方言】強進曰挨。【正字通】今俗凡物相近謂之挨。

【說文解字】

【卷十二】【手部】挨

擊背也。從手矣聲。於駴切

“挨”讀音寫法