包

【基本解釋】

● 包

bāo ㄅㄠˉ

◎ 用紙、佈或其他薄片把東西裹起來：～裝。～餃子。

◎ 包好瞭的東西：郵～。背（bèi ）～。

◎ 裝東西的袋：書～。皮～。

◎ 容納在內，總括在一起：～括。～舉（總括）。～容。～涵。～羅萬象。無所不～。

◎ 總攬，負全責：～銷。～攬。

◎ 保證：～賠。～在我身上。

◎ 約定的，專用的：～飯。～工。

◎ 圍：～圍。～剿。

◎ 一種帶餡的蒸熟的面食：～子。糖～兒。

◎ 身體上腫起的疙瘩：膿～。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 包

bundle bag fold package wind wrap

English

【詳細解釋】

◎ 包 bāo

〈動〉

(1) (會意。小篆字形,外邊是“勹”。中間是個“巳”( sì)字,“象子未成形”。“勹”就是“包”的本字。本義:裹)

(2) 用紙、佈等裹東西 [wrap up]

野有死麕,白茅包之。——《詩·召南·野有死麕》

草木漸包。——《書·禹貢》

包有魚。——《易·姤》

包之以虎皮。——《禮記·樂記》

(3) 又如:紙包不住火;包纏(包裹纏繞)

(4) 包含,包容。裡面含有 [contain;include]

舉一滴可包陵谷。——唐· 李朝威《柳毅傳》

皆包在諸谷中。——宋· 沈括《夢溪筆談》

(5) 又如:把小費包在內;包函(包有,含有);包吞(包含);包荒(掩飾;遮蓋;原諒,寬容)

(6) 包圍。四面圍住 [surround]

河水分流,包山而過。——《水經註·河水》

(7) 又如:包絡(包圍環繞)

(8) 保證,擔保 [guarantee]

包你沒事。——蕭德祥《殺狗勸夫》

(9) 又如:包換;包退;包賠;包管(保證;保險;保單);包票

(10) 約定專用 [charter]

爛傾新釀酒,包載下江船。——梅堯臣《村豪詩》

(11) 又如:全包(全部占有);包飯;包廂;包程;包機

(12) 承擔,即答應負責辦好 [do sth.all by oneself;shoulder a task on one's own]。如:包銷;包辦;包產;包工;包醫;包教

(13) 鍍上一層 [clad]。如:包金;包銀

(14) 做 [make]。如:包餃子

詞性變化

◎ 包 bāo

〈名〉

(1) 裝東西的袋子 [bag]。如:書包;旅行包;行李包

(2) 包裹起來的東西 [parcel]。如:藥包;郵包;包復(包袱。用佈包起來的包裹)

(3) 因碰撞而引起的腫塊 [bump;swelling]。如:腦門兒上碰瞭個包;腳上起瞭個包

(4) 一種帶餡的蒸熟的食物 [bun]。如:菜包;湯包

(5) 氈制的圓頂帳篷 [tent]。如:蒙古包

(6) 姓

◎ 包 bāo

〈量〉

(1) 包裝好的一堆單件 [pack]

五官掾獻橘數包。——《後漢書·楊由傳》

(2) 又如:一包香煙

常用詞組

◎ 包辦 bāobàn

(1) [monopolize (run) the whole show;take everything on oneself;be responsible (for)]∶一手負責辦理

這事由我包辦

(2) [undertake completely]∶獨自把持,不讓人參與

嘿,他們兩人全給包辦瞭。——《連升三級》

◎ 包辦代替 bāobàn-dàitì

[do evevthing on behalf of sb.;take on what ought to be done by others] 對應該和有關人一起商量或一起做的事,卻獨自辦理,不讓旁人參與

◎ 包辦婚姻 bāobàn hūnyīn

[arranged (forced) marriage] 不經男女雙方同意,強行為他們訂下的婚姻

◎ 包被 bāobèi

(1) [peridium] 許多真菌子實層的外裹套

(2) 一種腹菌的被包的木質層包被,常有兩層厚

(3) 一種銹菌的銹子器的包被,由不育菌絲層組成

◎ 包庇 bāobì

(1) [shield;harbor;cover up]∶以權勢來掩護他人不正當的行為,使其隱秘而不被告發

(2) [secretly defend]∶暗中保護

包庇有罪

包庇壞人

◎ 包藏 bāocáng

(1) [contain]∶蓄含

大海包藏著許多秘密

(2) [美harbor; 英harbour;conceal]∶隱藏

包藏禍心

◎ 包藏禍心，苞藏禍心 bāocáng-huòxīn,bāocáng-huòxīn

[harbor evil intentions;hide malicious intents] 禍心:害人之心。心裡藏著壞念頭

瞧這傢夥鬼鬼祟祟的樣子,準知道他包藏禍心

◎ 包產 bāochǎn

[contracted production;fixed output] 根據商定的產量、產值等指標,由一個人或一個生產單位負責完成

包產合同

包產指標

◎ 包產到戶制 bāochǎn dàohùzhì

[system of fixed output to households] 把農業產量包到每個農戶的一種制度

◎ 包場 bāochǎng

[make a block booking] 指包下電影、演出等的全部的或大部分座位

◎ 包抄 bāochāo

[outflank] 繞到敵人背面或側翼進攻敵人

◎ 包車 bāochē

(1) [a chartered car]∶指為專門用途而租用的車

(2) [engage car]∶個人或機關團體定期租用的人力車或機動車

拉包車

包車夫

門前擠滿瞭包車

(3) [responsiblecrew]∶若幹乘務員共同負責一臺機車、一輛公共汽車或電車的使用、保管等任務,叫做包車

包車組

◎ 包乘 bāochéng

(1) [charter]∶指預訂包下某一班次,乘坐飛機、車船等;用租金把車、船、飛機等包下來使用

(2) [responsible crew]∶車船等上面編為一組的乘務員在指定區段值勤並負責保養

包乘制

◎ 包乘制 bāochéngzhì

[responsible crew system] 交通部門的工作負責制,即以包乘組為單位負責某一路段的列車運行、服務保養等

◎ 包乘組 bāochéngzǔ

[responsible crew] 包乘制中機務員和乘務員的組織單位

◎ 包船 bāochuán

[a chartered boat] 指為專門用途租用的船;包下全部或大部分船票

◎ 包打天下 bāodǎtiānxià

[run the whole show] 獨攬一切重任,比喻由少數幾個人或一個人包辦,不讓別人插手

◎ 包飯 bāofàn

[board] 以固定的價錢在一定時間(如一個月)獲得或供應正規食物

在附近的飯館裡包飯

◎ 包房 bāofáng

(1) [compartment]

(2) 火車客車車廂中有或沒有床位及盥洗設備的私人房間

(3) 旅客一人或與同伴租用旅店一間或幾間房

◎ 包封 bāofēng

[seal] 用紙等將物件包裹並封口

包封郵包

包封藥品

◎ 包袱 bāofu

(1) [cloth-wrapper]∶包裹物件用的佈面

(2) [a bundle wrapped in a cloth-wrapper]∶外包有佈的包裹

(3) [load]∶喻指精神上的負擔

(4) [burden]∶比喻某種負擔,即使人沮喪、壓抑或引起憂慮的事物

丟掉包袱

(5) [laughingstock]∶曲藝節目的笑料

◎ 包袱底兒 bāofudǐr

(1) 〈方〉

(2) [the most precious,usu.untouched possession of the family]∶指多年未用的或最珍貴的東西

(3) [a person's secrets]∶指個人隱私

別揭人傢包袱底兒

(4) [one's best act in performance]∶最擅長的絕技

亮包袱底兒

◎ 包幹 bāogān

[be responsible for a task until it is completed] 保證全部完成一定范圍的工作

◎ 包幹制 bāogānzhì

[a system of payment partly in kind and partly in cash] 除按月供給一定標準的夥食外,再發些錢以購置衣物的一種幹部待遇制度,中國解放初期及在此之前施行過該制度

◎ 包工 bāogōng

(1) [contract for a job]∶按照某項要求和期限完成規定的生產任務

(2) [a job for which payment is calculated on the amount of work done]∶按完成的工作量計算工資的工作

(3) [labour contractor]∶承包工程中的廠商或工頭

◎ 包工頭 bāogōngtóu

[head of labour contractor] 包工的首領

◎ 包公 Bāogōng

同“包拯”

◎ 包谷 bāogǔ

[Indian corn] 玉蜀黍( Zea mays )的方言名

◎ 包裹 bāoguǒ

(1) [parcel] 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) 包紮成件的包兒

寄包裹

(3) 由郵局寄送的包件

(4) 在海洋運輸中,不要求簽發提單的小件貨物或個人行李

(5) [package]∶小的或中等的包

◎ 包裹 bāoguǒ

(1) [parcel]∶包成小包

(2) [wrap up]∶包紮;包裝。將 [某物] 纏好成包

◎ 包含 bāohán

(1) [contain]∶裡邊含有

這個法案包含幾條新條款

(2) [excuse]∶同“包涵”。寬容,原諒

請您多包含點

◎ 包涵 bāohan

(1) [contain]∶包括,含有

無所不包涵

(2) [excuse]∶寬容,原諒。由於情有可原而寬恕某種過失、疏忽、失職或失敗——用作客套話

唱得不好,請多多包涵

◎ 包換 bāohuàn

[guarantee replacement] 如果賣出貨物不真實或質量不符可退換,換成好的

◎ 包夥 bāohuǒ

[board;supply meals at a fixed rate] 按月支付固定費用的夥食制度

◎ 包機 bāojī

[chartered plane] 包乘的飛機

成都至香港的旅遊包機正點抵達

◎ 包間 bāojiān

[compartment] 火車臥車車廂中的分隔間,有盥洗設備及床位,分隔間大於寢室而小於客室

◎ 包剿 bāojiǎo

[encircle and annihilate] 包圍剿滅

◎ 包巾 bāojīn

[scarf] 頭巾,包在頭上用的巾帕

◎ 包金 bāojīn

[cover with gold leaf] 用薄金葉包在銅銀首飾的外面

包金鐲子

◎ 包舉 bāojǔ

(1) [sum up]∶總括

包舉無遺

(2) [absorb;anner;merge;swallow up]∶並吞

有席卷天下,包舉宇內,囊括四海之意。——漢· 賈誼《過秦論》

◎ 包括 bāokuò

[include;consist of;comprise;incorporate] 包含;總括

把小費包括在他開支中

尋求一個能包括一切的公式

整個宗教都包括在一本書裡

◎ 包攬 bāolǎn

[undertake the whole thing] 兜攬過來,全部承擔

包攬全部業務

◎ 包攬詞訟 bāolǎn císòng

[act as shyster;practise legal chicanery] 詞訟:訴論。包打官司,從中敲詐勒索

舊社會就有一些勾結官府的

◎ 包羅 bāoluó

[cover;embrace;include] 包含;包括(指大范圍)

包羅萬象

◎ 包羅萬象 bāoluó-wànxiàng

[all-inclusive;all-embracing;catch-all] 包羅:包括;萬象:各方面的情況。形容內容豐富、情況復雜,無所不有

所以包羅萬象,舉一千從。——《黃帝內經》

◎ 包米 bāomǐ

[corn;maize] 〈方〉∶玉米。也作“苞米”、“包谷”

◎ 包囊 bāonáng

(1) [bundle] 〈方〉∶裝雜物的小包袱;囊袋

包囊中什麼小東西都有

(2) [membrane]∶低等動物在環境惡劣時分泌出一種蛋白質薄膜包圍於體外

◎ 包賠 bāopéi

[guarantee to pay compensation] 負責賠償

◎ 包皮 bāopí

(1) [wrapping]∶包裝外皮

撕開包裹的包皮

(2) [foreskin]∶覆蓋陰莖龜頭的一層皮膚皺襞

(3) [prepuce]∶覆蓋陰蒂頭的皮膚皺襞

(4) [exterior;surface]∶外表

談的是公案比語,論的是外像包皮。——《西遊記》

◎ 包票 bāopiào

(1) [certificate of guarantee] 舊指保單

料事有絕對的把握時,說可以打包票

(2) 也說“保票”

◎ 包容 bāoróng

(1) [comprehend]∶容納

至於戰士的深情,你小小的團泊窪怎能包容得下。——郭小川詩《團泊窪的秋天》

(2) [forgive]∶寬容

大度包容

◎ 包身工 bāoshēngōng

[美indenture laborer;英indenture labourer] 通過包身契包給“帶工”的工頭,由包工頭付給其傢庭以低微的包身費的工人,包身契期限一般三年,在此期間,工人全部工資收入歸包工頭所有,包工頭隻供給極少的生活需要,沒有人身自由

◎ 包粟 bāosù

[corn] 〈方〉∶包米。亦稱“苞粟”

◎ 包探 bāotàn

[detective] 舊指在巡捕房中工作的偵探

◎ 包圍 bāowéi

[surround;encircle] 四面圍住,使其無法逃跑

連夜急行軍,在拂曉前包圍瞭直羅鎮。——《奠基禮》

◎ 包廂 bāoxiāng

[box] 劇場裡除正對舞臺一邊外其他各邊都有隔墻圍著的設有座位的隔間

皇傢包廂

◎ 包銷 bāoxiāo

(1) [assume the responsibility for the sale]

(2) 承攬貨物,負責銷售

(3) 包下全部產品的銷售

◎ 包衣 bāoyī

(1) [capsule]∶包裹丸、片劑藥物的腸衣、糖衣等

(2) [husk]∶指長在玉米果穗外的苞葉

◎ 包衣 bāoyī

[slave] 奴仆(滿語“包衣阿哈”的省略語)

◎ 包衣種子 bāoyī zhǒngzi

[capsuled seed] 在其表面通過人工方法加一層膠囊包裹起來的種子。在這層膠囊中加入瞭農藥、肥料、除草劑以及植物生長調節物質及弱毒病毒等,以保護和催進發芽及發育,大大提高種子的萌發率

◎ 包銀 bāoyín

[actor's monthly wages;contracted payment] 舊指戲班按合同付給演員的工薪

◎ 包圓兒 bāoyuánr

(1) [buy the whole lot]∶把貨物全部買下

(2) [finish off]∶全部包攬

剩下的活兒我一個人包圓兒瞭

◎ 包月 bāoyuè

[monthly payment] 約定按月接受服務並計價付款,如包車按月付車錢

◎ 包紮 bāozhā

(1) [bind up]∶用佈包 [傷口]

用幹凈紗佈包紮傷口

(2) [bandage;pack;tie (wrap) up]∶用繃帶捆綁、包裹或包纏

包紮傷口

從膝蓋到踝骨用粗佈條包紮起來的腿

◎ 包拯 Bāo Zhěng

[Bao Zheng] (999—1062) 北宋廬州合肥人,仁宗天聖年間進士。曾任監察禦史、天章閣侍制、龍圖閣直學士,官至樞密副使。他為官清正,剛直不阿,執法嚴峻,不徇私情,被舊的史書和小說渲染為少有的“清官”、“包青天”

◎ 包裝 bāozhuāng

(1) [pack;package]

(2) 把東西打捆成包或裝入箱等容器的動作或過程

(3) 包裝商品的東西,即起覆蓋作用的外表、封套或容器;特指儲藏或運輸商品時用的保護性的單元

設計一種能吸引顧客註意同時能保護商品的包裝

◎ 包子 bāozi

[steamed stuffed bun] 用圓形發面皮包餡蒸成的食品

◎ 包租 bāozū

(1) [hire]

(2) 定期交納固定租金以租用土地、房屋等

他的兩間北房是外鄉人包租的

(3) 為專門用途而租用整個(如車、船、飛機等)

(4) [sublease]∶承租土地房屋等再零星轉租給別人

包租婆就是二房東

【康熙字典】

【子集下】【勹字部】包 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：3

【廣韻】佈交切【集韻】班交切，?音苞。【說文】包，象人褱姙。已在中，象子未成形也。元氣起於子。子，人所生也。男左行三十，女右行二十，俱立於巳，爲夫婦褱姙於巳。巳爲子，十月而生，男起巳至寅，女起巳至申，故男年始寅，女年始申也。又容也。【易·泰卦】九二包荒，用馮河。又裹也。【書·禹貢】包匭菁茅。【禮·樂記】倒載幹戈，包以虎皮。又【前漢·班固敘傳】包漢舉信。【註】劉德曰：包，取也。又通作苞。叢生也。【書·禹貢】草木漸包。又姓。【廣韻】楚大夫申包胥之後。漢有大鴻臚包咸。又山名。【山海經註】吳縣南，太湖中包山下有洞庭穴，號爲地脈。又【集韻】【正韻】?蒲交切，音咆。【集韻】匏亦作包。又庖通作包。【易·姤卦】包有魚。【繫辭】古者包犧氏之王天下也。又【韻補】房尤切，音浮。地名。春秋，公及莒人盟於包來。左氏作孚。通雅，古呼包如孚，脬與胞，桴與枹，莩與苞，浮與抱之類，同原相因，故互通。又葉補茍切，褒上聲，裹也。【詩·召南】野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。

考證：〔【說文】男左行三十，女右行二十，俱位於巳。〕　謹照原文位字改立字。

【說文解字】

【卷九】【包部】包

象人褢妊，巳在中，象子未成形也。元氣起於子。子，人所生也。男左行三十，女右行二十，俱立於巳，爲夫婦。褢妊於巳，巳爲子，十月而生。男起巳至寅，女起巳至申。故男秊始寅，女秊始申也。凡包之屬皆從包。佈交切

“包”讀音寫法