卑

【基本解釋】

● 卑

bēi ㄅㄟˉ

◎ 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地勢～濕。～以自牧（保持謙虛的態度以提高自己的修養）。

◎ 古同“俾”，使。

漢英互譯

◎ 卑

low 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ inferior modest humble

相關詞語

◎ 卑

亢 尊

English

【詳細解釋】

◎ 卑 bēi

〈形〉

(1) (椑之古字,本義是圓搕,一種酒器)

(2) 地位低微 [low and degrading;humble]

卑,庳也。——《廣雅》

文王卑服。——《書·無逸》

人皆赴高,己獨赴下卑也。——《管子·水地》

天尊地卑。——《易·系辭》

位卑則足羞。——唐· 韓愈《師說》

先帝不以臣卑鄙。——諸葛亮《出師表》

(3) 又如:卑弁(下級武職對上級的自稱);卑寒(謙詞。謂位卑傢貧);卑陋(低矮簡陋);卑辱(卑微屈辱);卑人(地位低下的人)

(4) 地勢低下。與“高”相對 [low]

謂山蓋卑。——《詩·小雅·正月》

卑高已陳。——《禮記·樂記》

聞長沙卑濕。——《史記·屈原賈生列傳》

(5) 又如:卑小(矮小);卑隘(低矮狹窄);卑窪(低窪)

(6) 衰微,衰弱 [feeble;weak]

王室其將卑乎?——《國語·周語》

(7) 素質低下 [inferior]

非天質之卑,則必不若餘之專耳。——宋濂《送東陽馬生序》

(8) 謙恭 [modest and courteous]

卑禮厚幣以招賢者。——《史記·魏世傢》

(9) 又如:卑謹(謙卑恭敬);卑順(謙恭馴順)

詞性變化

◎ 卑 bēi

〈動〉

(1) 輕視,小看 [look down on]

何以卑我?——《國語·晉語四》

吏之所卑,法之所尊也。——漢· 晁錯《論貴粟疏》

(2) 又如:卑侮王室(賤視並凌辱王室成員)

(3) 低俯 [bow]。如:卑身賤體(彎腰俯首,屈從奉迎);卑躬(卑體,卑身。低身,屈身)

常用詞組

◎ 卑鄙 bēibǐ

(1) [low]∶低微而鄙陋

先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草蘆之中。——諸葛亮《出師表》

(2) [base;mean;contemptible]∶人格低下,舉止不端,品性惡劣

賈某總辦河工,浮開報銷,濫得保舉。到京之後,又復花天酒地,並串通市儈 黃某,到處鉆營,卑鄙無恥。——《官場現形記》

◎ 卑不足道 bēibùzúdào

(1) [be not worth mentioning;be too mean to be worthy of mention;beneath discussion or mention] 卑下得不值一提

那是個卑不足道的人

(2) 也說“卑卑不足道”

◎ 卑辭,卑詞 bēicí,bēicí

[humble words] 謙恭之辭語

口出卑辭,心懷鬼胎

◎ 卑辭厚禮 bēicí-hòulǐ

[humble words but rich and generous gifts] 謙卑的言詞,豐厚的禮物。表示聘請賢士或待人時極其恭敬

囂以道術深遠,使人齎璧帛,卑辭厚禮聘順( 韓順),欲以為師。—— 晉· 皇甫謐《高士傳·韓順》

且古之招賢,降蒲輪束帛,卑辭厚禮,猶恐不來。——唐· 陳章甫 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 《與吏部孫員外書》

◎ 卑恭 bēigōng

[humble and submissive] 謙卑恭遜

他把禮物捧到她面前,臉上顯出卑恭的表情

◎ 卑躬屈節 bēigōng-qūjié

[bow and scrape;cringe] 形容沒有骨氣,討好奉承。也稱“卑躬屈膝”

他那副卑躬屈節的樣子,洋船上的人是早已看慣瞭的,都不以為奇

◎ 卑賤 bēijiàn

(1) [lowly]∶舊指出身或地位低下

他們雖然卑賤,人傢卻害怕他們

(2) [mean and low]∶卑鄙下賤

卑賤的行為

◎ 卑禮厚幣 bēilǐ-hòubì

[courteous approach and generous gifts] 謙恭的禮節,豐厚的財禮。表示聘請賢士或待人時極其恭敬

惠王數敗於軍旅,卑禮厚幣,以招賢者。——《史記·魏世傢》

每見新官到任,後任同前任因銀錢交代,雖不免彼此齟齬;而後任賬房同前任賬房,卻要卑禮厚幣,柔氣低聲,以為事事叨教地步。——清· 李寶嘉《官場現形記》

◎ 卑劣 bēiliè

[base;mean;vicious] 卑鄙惡劣

卑劣手段

卑劣行徑

◎ 卑怯 bēiqiè

[mean and cowardly] 卑下怯懦

越是兇,越是暴露瞭他們卑怯和失敗的心理。——唐弢《瑣憶》

◎ 卑屈 bēiqū

[menial] 卑躬屈膝

帶著諂媚卑屈的樣子

◎ 卑視 bēishì

[despise] 輕視;看不起

◎ 卑微 bēiwēi

(1) [humble;lowly;be petty and low]∶地位低下而渺小

出身卑微的人

(2) [weak]∶衰微

王室卑微

◎ 卑污 bēiwū

[despicable and filthy] 卑鄙骯臟

◎ 卑下 bēixià

(1) [low]∶低矮;低窪

(2) [low and degrading;humble]∶地位、品格等低下

屈居卑下

◎ 卑之無甚高論 bēi zhī wú shèn gāolùn

[beneath discussion;common and familiar opinion] 《漢書·張釋之傳》:“ 釋之既朝畢,因前言便宜事。 文帝曰‘卑之毋甚高論,令今可行也。’”卑:低下。高論:不平凡的議論。原意是文帝要張釋之談當前的實際問題,不要空發議論。後用來表示見解一般,沒有什麼高明的理論。是一種謙虛的說法

是的,這好像是廢話,卑之無甚高論。——《統籌方法》

◎ 卑贊廷式 Bēizàntíngshì

[Byzantine-type] 卑贊廷也譯作拜占廷就是東羅馬帝國(395—1453)。拜占廷式建築是羅馬帝國晚期和近東埃及敘利亞等地的建築藝術的結合,特點是中央有大圓頂,內部有金碧輝煌的裝飾,多用於教堂建築

聖馬克堂是方場的主人,建築在十一世紀,原是卑贊廷式,以直線為主。—— 朱自清《歐遊雜記·威尼斯》

◎ 卑職 bēizhí

(1) [your humble servant]∶舊制州縣以下的官對上司的自稱

卑職定效犬馬之力

(2) [minor official]∶低微的職位

仕於梁室…止邑宰之卑職。——《陳書·沈炯傳論》

【康熙字典】

【子集下】【十字部】卑 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6

【唐韻】府移切【集韻】【韻會】賔彌切【正韻】逋眉切，?音?。【說文】賤也。執事者。【玉篇】下也。【易·繫辭】天尊地?。又【韻會】鮮?山，在柳州界。又鮮?，帶名。【楚辭·大招】小腰秀頸，若鮮?隻。【註】鮮?，袞帶頭也。言腰支細小，頸銳秀長，若以鮮?帶約而束之也。又姓。【廣韻】蔡邕胡太傅?，有太傅椽鴈門?整。又【前漢·鄒陽傳】封之於有?。【註】地名也。音鼻。又音彼。與俾同。【荀子·宥坐篇】?民不迷。又音陛。與庳同。【周禮·冬官考工記】輪人爲蓋，上欲尊而宇欲?。

【說文解字】

【卷三】【?部】卑

賤也。執事也。從?甲。補移切〖註〗徐鍇曰：“右重而左卑，故在甲下。”文二

“卑”讀音寫法