悲

【基本解釋】

● 悲

bēi ㄅㄟˉ

◎ 傷心，哀痛：～哀。～傷。～愴。～痛。～切。～慘。～涼。～憤。～淒。～慟。～吟。～壯。～觀。～劇。樂極生～。

◎ 憐憫：～天憫人。

漢英互譯

◎ 悲

sad 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ doleful sorrowful

相關詞語

◎ 悲

哀 歡 喜

English

【詳細解釋】

◎ 悲 bēi

〈形〉

(1) (形聲。從心,非聲。本義:哀傷;痛心)

(2) 同本義 [grieved;sad]

悲,痛也。——《說文》

悲,傷也。——《廣雅》

憂心且悲。——《詩·小雅·鼓鐘》

我心傷悲。——《詩·召南·草蟲》

並於肺則悲。——《素問·宣明五氣篇》

至於悲谷。——《淮南子·天文》。註:“西南方之大壑也。言深峻,臨其上令人悲思,故名。”

何哭之甚悲也。——晉· 幹寶《搜神記》

少壯不努力,老大徒傷悲。——《樂府詩集·長歌行》

不以物喜,不以己悲。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

(3) 又如:悲愴(悲傷);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲傷惋惜);悲吟(悲傷哀嘆);悲憂(悲傷憂慮);悲鬱(悲傷憂鬱);悲涕(悲痛的眼淚);悲哭(悲痛號哭);悲怒(悲痛憤怒);悲疚(悲痛);悲戚(悲痛憂傷);悲惻(悲痛)

(4) 悲哀 [doleful]

故遂忍悲為汝言之。—— 清· 林覺民《與妻書》

(5) 又如:悲雨(因悲哀而淚下如雨);悲哽(悲哀哽咽)

(6) 悲壯;悲涼 [solemn and stirring]

戍角悲吟。——宋· 薑夔《揚州慢》

(7) 又如:悲角(悲壯的號角聲);悲風(淒厲的風聲);悲默(憂傷沉默)

(8) 悲憤 [grieved and indignation]

餘聞而愈悲。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

詞性變化

◎ 悲 bēi

〈動〉

(1) 眷念;悵望 [think of]

遊子悲故鄉。——《漢書·高帝紀》。顏師古註:“悲謂顧念也。”

(2) 又如:悲思(思念,悵念)

(3) 哀憐;憐憫 [compassion;pity]

悲予志焉。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

餘悲之。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(4) 感嘆,慨嘆 [sigh with feeling]

悲哉世也。——明· 劉基《鬱離子·千裡馬篇》

又以悲夫古書之不存。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

(5) 可悲 [lamentable;sad]

以此為治,豈不悲哉!——《呂氏春秋·察今》

◎ 悲 bēi

〈名〉

(1) 悲哀,傷心[sorrow]。如:悲喜交集;悲歡離合

(2) 悲嘆 [sad with feeling]

發其志士之悲哉?——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) 佛教語,願解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩薩概念的基本特點[karuna]。

大悲,拔一切眾生苦。——《大智度論》。又如:慈悲;大慈大悲;悲智

(4) 苦[hardworking]

吾於佗文不知蹇澀,惟作詩甚苦,悲唫累日,僅能成篇。——宋· 胡仔《杜少陵三》

常用詞組

◎ 悲哀 bēi’āi

[grieved;sad;sorrowful] 哀傷痛苦

半是悲哀半是愁

摧藏馬悲哀。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 悲不自勝 bēibùzìshēng

[unbearably sad] 勝:禁受。悲傷得自己禁受不瞭。形容極悲傷

太後因號泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自勝。——漢· 荀悅《漢紀·平帝紀》

言訖歔欷流涕,悲不自勝。——唐·無名氏《異聞集·柳毅》

◎ 悲慘 bēicǎn

[miserable;tragic] 悲傷淒慘

悲慘傷人情

悲慘的情景

◎ 悲楚 bēichǔ

[distress;grief;sad;sorrowful] 悲哀痛苦

它很悲楚地叫瞭一聲“咪嗚!”便逃到屋瓦上瞭。——《貓》

◎ 悲摧 bēicuī

[distress;grief;sad;sorrowful] 悲痛

阿母大悲摧。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 悲愁 bēichóu

[sad and anxious] 悲傷憂愁

◎ 悲悼 bēidào

[grieve over the death of] 哀傷地悼念

◎ 悲憤 bēifèn

[grief and indignation] 悲痛憤怒

悲憤填膺

◎ 悲風 bēifēng

[grievous wind] 使人倍覺淒涼的風聲

高樹多悲風。——魏· 曹植《野田黃雀行》

◎ 悲歌 bēigē

[sad melody (song)] 悲傷的歌曲 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 悲歌 bēigē

[sing with grieved sound] 哀聲歌唱

悲歌可以當泣,遠望可以當歸。——《樂府詩集·悲歌行》

◎ 悲觀 bēiguān

(1) [pessimism;pessimistic]

(2) 佛教語。五觀之一。悲,愴惻之意。常懷救苦救難之心去觀察眾生

以大悲心觀眾生苦,拔其患難,名曰悲觀。——《法華經》註

(3) 對世事所懷消極的看法。相對樂觀而言。今也指失望

悲觀情緒

看他舊作品,都很有悲觀的氣息。——魯迅《為瞭忘卻的紀念》

◎ 悲歡離合 bēihuān-líhé

[vicissitudes of life;sorrows and joys] 泛指聚合、別離、歡樂、悲傷的種種遭遇

◎ 悲劇 bēijù

(1) [tragedy;tragic]

(2) 描寫主角與占優勢的力量(如命運、環境,社會)之間沖突的發展,最後達到悲慘的或災禍性的結局

(3) 比喻悲慘不幸的遭遇

個人的悲劇擴大而成為民族的悲劇。——郭沫若《甲申三百年祭》

◎ 悲苦 bēikǔ

[sad and painful] 悲傷痛苦

◎ 悲涼 bēiliáng

[desolate] 悲哀淒涼

原隰多悲涼。——宋· 顏延之《秋胡》

◎ 悲憫 bēimǐn

[sad and pityfull] 哀傷而同情

◎ 悲鳴 bēimíng

[bemoan;lament;utter sad calls] 悲傷地叫

絕望的悲鳴

◎ 悲淒 bēiqī

[sorrowful] 悲傷淒切

遠處傳來悲淒的哭聲

◎ 悲戚 bēiqī

[grieved;sad;sorrowful] 悲傷

盡管在監獄中您也不悲戚傷感。——《一封終於發出的信》

◎ 悲泣 bēiqì

[weep with grief] 悲傷地哭泣

◎ 悲秋 bēiqiū

[feel sad with withered plants in the autumn] 看到秋無草木凋零而感到傷悲

閑庭欹枕正悲秋。——劉兼詩

◎ 悲切 bēiqiè

[mournful] 非常悲痛

◎ 悲傷 bēishāng

[sad;sorrowful] 哀痛憂傷

悲傷的思緒

令人悲傷的消息

◎ 悲思 bēisī

(1) [sadly ponder]∶悲哀思念

悲思亡友

(2) [sad thought]∶悲切的情思

滿懷悲思,何以寄托

◎ 悲嘆 bēitàn

[sign mournfully] 悲哀嘆息

◎ 悲天憫人 bēitiān-mǐnrén

[bewail the times and pity the people;bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind feel sympathy for the world] 哀嘆時世艱辛,憐惜人民疾苦。天:天命;憫:哀憐

一腔悲天憫人的熱情

◎ 悲慟 bēitòng

[extremely mournful] 非常悲哀

悲慟欲絕

汝掎裳悲慟。——清· 袁枚《祭妹文》

◎ 悲痛 bēitòng

[grieved;sorrowful] 悲傷哀痛

因為他的愛畜死瞭而感到悲痛

◎ 悲痛欲絕 bēitòng-yùjué

(1) [be filled with deep sorrow;with emotion of grief]∶感情或感覺上悲痛到極點

當他聽到他朋友去世的消息時他悲痛欲絕

(2) [convulsed with a rage of grief]∶悲不欲生

◎ 悲惜 bēixī

[sad and regretful] 悲痛惋惜

摯友早逝,不勝悲惜

◎ 悲喜交集 bēixǐ-jiāojí

(1) [alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow] 悲傷和喜悅的心情交織在一起

捧覽來問,撫愛過深,兒女之情,悲喜交集。——唐· 元稹《會真記》

前幾天真是“悲喜交集”。剛過瞭國歷的九·八,就是夏歷的“中秋賞月”,還有海寧觀潮。——魯迅《花邊文學·中秋二願》

(2) 亦作“悲喜交並”、“悲喜交加”

衒之聞偈,悲喜交並。——《景德傳燈錄》

◎ 悲喜劇 bēixǐjù

[tragicomedy;tragicomic] 戲劇文學的一種體裁,其中結合瞭悲劇與喜劇的成分,以悲劇性成分占主導地位

◎ 悲辛 bēixīn

[heart-breaking;touching] 悲痛辛酸

◎ 悲壯 bēizhuàng

(1) [solemn and stirring]∶心緒哀傷,意氣激昂

聲節悲壯

(2) [moving and tragic]∶ [情節] 悲哀而壯烈的

悲壯的追悼大會

【康熙字典】

【卯集上】【心字部】悲 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8

【唐韻】府眉切【集韻】【韻會】【正韻】逋眉切，?音?。【說文】痛也。從心非聲。有聲無淚曰悲。【詩·豳風】女心傷悲。【毛傳】春女悲，秋士悲。感其物化也。【鄭箋】春女感陽氣而思男，秋士感隂氣而思女，是其物化，所以悲也。一曰心非爲悲。心之所以非則悲矣。【淮南子·原道訓】憂悲多恚，病乃成積。　又葉補皆切，擺平聲。【楚辭·九辯】春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。四時遞來而卒歲兮，隂陽不可與儷偕。

【說文解字】

【卷十】【心部】悲

痛也。從心非聲。府眉切

“悲”讀音寫法