本

【基本解釋】

● 本

běn ㄅㄣˇ

◎ 草木的根：～草（泛指中藥）。無～之木。

◎ 事物的根源，與“末”相對：～末（頭尾；始終）。根～（根源；徹底；本質上）。

◎ 草的莖，樹的幹：草～植物。

◎ 中心的，主要的：～部。～體。

◎ 原來：～來。～領。

◎ 自己這方面的：～國。～身。～位。～分（fèn ）。

漢英互譯

◎ 本 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

root this current capital principal

相關詞語

◎ 本

原 末 標

English

【詳細解釋】

◎ 本 běn

〈名〉

(1) (指事。小篆字形,從“木”,下面的一橫是加上的符號,指明樹根之所在。本義:草木的根或靠根的莖幹)

(2) 同本義 [root of a plant]

本,木下曰本。——《說文》

本實先撥。——《詩·大雅·蕩》

木水之有本原。——《左傳·昭公元年》

伐木不自其本,必復生。——《國語·晉語》

是歲,有禾生景天中,三本一莖九穗。——《論衡·吉驗》

搖其本以觀其疏密。——唐· 柳宗元《種樹郭橐駝傳》

(3) 又如:水有源,木有本;本幹(草木的根幹)

(4) 本宗族 [patriarchal clan]

本支百世。——《詩·大雅·文王》

幾房的本傢大約已經搬走瞭。——魯迅《吶喊》

(5) 又如:本宗(猶祖籍;本宗族);本種(自己的種族)

(6) 事物的根基或主體 [foundation;basis;origin]

君子務本。——《論語·學而》

今背本而趨末。——漢· 賈誼《論積貯疏》

然墨之道,兼愛為本。——馬中錫《中山狼傳》

(7) 又如:治本(從根本上加以處理);根本(事物的根源或最重要部分)

(8) 母金,本錢 [capital;principal]

子本相侔。(子:利息,侔:相等)——韓愈《柳子厚墓志銘》

(9) 又如:虧本(損失本錢);本鈿(方言。本錢);本銀(本錢,資本)

(10) 根源,本源 [source;origin]

物有本末,事有始終。——《禮記·大學》

蓋亦反其本矣。——《孟子·梁惠王上》

為是者有本有原。——唐· 韓愈《原毀》

人窮則反本。——《史記·屈原賈生列傳》

(11) 又如:本根(根由,根源);本緣(佛教語。由來,緣起);本由(根由)

(12) 古代指農業生產 [agriculture]

今毆民而歸之農,皆著於本。——漢· 賈誼《論積貯疏》

(13) 又如:本富(指經營農業致富);本穡(猶稼穡);本農(農業。古以農為本);本業(指農業)

(14) 底本 [a copy for the record or for reproduction;master copy]

今存其本不忍廢。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

(15) 又如:本文;稿本;腳本;話本;劇本;歌本

(16) 奏章 [memorial to an emperor]。如:本章(官員呈給皇帝的文書、奏折);本奏(即奏本)

(17) 書冊,本子 [book]。如:本子(書本)

若止印三二本。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

(18) 又如:普及本;宋本;刻本;節本;合裝本。亦指作為根據的事物 [base on;in according to]

亦先有所本。——蔡元培《圖畫》

詞性變化

◎ 本 běn

〈形〉

(1) 原來的;本來的 [native;original]

此之謂失其本心。——《孟子》

(2) 又如:本處(原籍);本貫(原籍);本事(原本的事情)

(3) 基礎的,基本的 [basic;fundamental]。如:本紀(根本綱紀);本根(根本)

◎ 本 běn

〈動〉

(1) 執掌,統轄 [preside over;hold]。如:本司(分管事務的官署);本次(指本人管轄的地方);本兵(執掌兵權;本部軍隊)

(2) 推究,推原 [examine;study]

抑本其成敗之跡。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(3) 又如:本原(推究,推本溯源);本察(推究,探究)

◎ 本 běn

〈代〉

(1) 自己或自己方面的[one's own;itself]

本姓曹。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(2) 又如:本裡(自己的鄉裡);本宅(自己的住宅,自己的墓穴);本鄉,本市,本埠,本省,本隊

(3) 現今的 [current;this;present]。如:本日(當天);本月(現時所在的月份;當月)

(4) 這,那 [this]

用芽者自從本說。——宋· 沈括《夢溪筆談》

(5) 又如:本山(此山);本法(這項法律);本處(此地,此處)

◎ 本 běn

〈量〉

(1) 用於書籍簿冊。如:一本書;一本回憶錄

(2) 用於植物。株;棵

一邊種幾本大芭蕉。——《紅樓夢》

(3) 又如:二十本蔥

◎ 本 běn

〈副〉

原先,本來 [originally;at first]

臣本佈衣。——諸葛亮《出師表》

本在冀州之南。——《列子·湯問》

自言本是京城女。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

常用詞組

◎ 本班 běnbān

(1) [our class,squad,team,section,etc.]∶我們班

(2) [this class]∶這個班

◎ 本本 běnběn

[book] 書本;本子

◎ 本本分分 běnběn-fènfèn

[not go beyond one's bounds] 守本分,不越軌

那親傢老爺倒也本本分分的說瞭幾句謙虛話,又囑咐瞭女兒一番。——《兒女英雄傳》

◎ 本本主義 běnběnzhǔyì

[book worship;bookishness] 盲目地照搬書本或僵硬地憑上級指示辦事,是一種脫離實際的教條主義作風

◎ 本部 běnbù

(1) [headquarters]∶司令部,總部

(2) [this ministry]∶說話人所隸屬的部

◎ 本埠 běnbù

[this locality] 本地(多用於較大的城鎮)

◎ 本草 běncǎo

[Herbal;materia medica] 中藥的統稱;也指記載中藥的書籍

◎ 本草綱目 Běncǎo Gāngmù

[Pen-ts’ao Kan-mu;Compendium of Materia Medica] 中國藥物學名著,明朝李時珍(1518-1593)所著,共52卷,約190萬字,收藥物1892種,其中374種是李時珍增補,同時搜集古代醫傢和民間流傳方劑一萬多種,附藥物圖1100多幅。於1606年傳入日本,並譯成拉丁、法、德、英、俄等國文字,受到世界藥物學、植物學者重視

◎ 本朝 běncháo

(1) [dynasty]∶古人認為朝廷是國傢的根本,所以稱朝廷為本朝

(2) [this dynasty]∶稱自己所處的王朝

◎ 本底 běndǐ

[background] 由所處環境所形成的較穩定的輻射水平或聲量,大於此本底的欲測效應(如放射性強度)使用儀器(如蓋革計數器)可以監測

◎ 本地 běndì

[this locality;native] 說話人所在地區

◎ 本地人 běndìrén

(1) [native;local people]∶生於特定地方的人;與某地有聯系者(如通過父母的戶籍或童年的居住地),即使實際上出生於別處或者後來移居到別處

本地人和出生在外國的人的總數

(2) [autochthon]∶指出生於所住地方土生土長的人

◎ 本分 běnfèn

(1) [one's duty]∶自己應盡的責任和義務

(2) [agendum]∶屬於實際職責的事

(3) [not go beyond one’s bounds]∶安於所處的地位和環境

本分人

◎ 本該 běngāi

[ought to have] 本來應當

◎ 本幹 běngàn

[trunk] [樹木等的]主幹

◎ 本固枝榮 běngù-zhīróng

[when the wood is firm,the branches flourish] [樹木]主幹強固,枝葉才能茂盛。比喻事物的基礎鞏固瞭,其他部分才能發展

◎ 本國 běnguó

[one's own country] 指自己的國傢

◎ 本行 běnháng

(1) [one's line]∶個人長期從事的或已經熟悉的行業

(2) [one's own profession]∶也指現在從事的工作

◎ 本籍 běnjí

[ancestral home] 祖籍;老傢

本籍山東諸城

◎ 本紀 běnjì

[Benji] 中國古代紀傳體史書中的帝王傳記,“紀者,記也,本其事而記之,故曰本紀。又紀,理也,絲縷有紀。而帝王書稱紀者,言為後代綱紀也”(《史記》索隱)

《項羽本紀》

◎ 本傢 běnjiā

(1) [a member of the same clan]∶同宗族的人

(2) [married woman’s parents’home]∶俗稱已嫁女兒的娘傢為本傢

(3) [procuress]∶妓院老板

◎ 本屆 běnjiè

(1) [current]∶[會議、比賽等] 正在進行的;屬於這一次的

本屆大會

(2) [this year's]∶今年的

本屆大學生

◎ 本金 běnjīn

(1) [capital;principal]

(2) 存入銀行或貸與他人以帶來利息的錢

(3) 指經營工商業或其他事業的資本

◎ 本科 běnkē

[regular college course;undergraduate course in a university or college] 大學或學院的基本部分(區別於預科、專科),學生畢業後可獲“學士”學位

◎ 本科生 běnkēshēng

[undergraduate] 在學院或大學中攻讀學士學位的學生

◎ 本來 běnlái

(1) [from the beginning]∶從一開始

(2) [originally]∶向來,原來

(3) [at first]∶原先;先前

(4) [of course]∶理所當然

◎ 本來面目 běnlái miànmù

[original(real,unmasked) appearance(character)] 固有的樣子

本來面目還誰識,且向樽前學楚狂。—— 明· 王守仁《王成文公全書》

◎ 本壘 běnlěi

[home base] 棒球比賽中隊員前進所指向的目標

◎ 本利 běnlì

[principal and interest] 本金和利息

還清本利

◎ 本領 běnlǐng

[ability;capability;skill] 才能、能力

舞蹈者…隻使出瞭他一小部分本領

◎ 本名 běnmíng

(1) [original name]∶曾用名;原名

(2) [the given name]∶本人的名兒

外國人的全名分為本名、父名和姓三部分

◎ 本命年 běnmìngnián

[one's birth year same with one of twelve animals representing the years in which people are born] 人生幹支十二年循環一次,與出生年所屬生肖相同之年為本命年

◎ 本末 běnmò

(1) [the whole course of an event from beginning to end]∶樹木的根和梢,比喻事物的根源和結局,原委

物有本末,事有終始。——《禮記·大學》

(2) [the fundamental and the incidental]∶主次,先後

◎ 本末倒置 běnmò-dàozhì

[put the cart before the horse] 本:樹根。末:樹梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關系弄顛倒瞭

然非知治之審,則亦未嘗不本末倒置。——金·無名氏《綏德州新學記》

◎ 本能 běnnéng

[instinct;intuition] 本身固有的、不學就會的能力

◎ 本年度 běnniándù

[this year;the current year] 今年這個年份

◎ 本錢 běnqian

(1) [capital]∶用來營利、生息等的錢財

(2) [one's experiences, abilities, etc.]∶比喻可以作為憑借的東西等;本領;能耐

◎ 本人 běnrén

(1) [me;myself]∶說話人指自己

我本人非常贊成這個主張

(2) [oneself]∶指當事人自己或前邊所提到的人自己

這件事他本人並不知道

◎ 本色 běnshǎi

(1) [natural color]∶物品沒有經過染色的原來的顏色。古以青、黃、赤、白、黑等五色為正色,也稱本色

(2) běnsè

(4) [prototype]∶本來面貌

書生本色

◎ 本身 běnshēn

[itself;in itself] 自己;自身

◎ 本世紀 běnshìjì

[turn of the century] 特指耶穌基督紀元(公歷紀元)之百年分期的現今百年期間。如本世紀(即20世紀)就是指1901—2000年

正好在進入本世紀的時候出生

◎ 本事 běnshi

(1) [skill;ability]∶勝任工作的技能;本領

(2) [this]∶這一事或物

本事評論員

(3) [original story]∶文學作品主題所依據的故事情節

◎ 本題 běntí

[point at issue;the subject under discussion] 談話或文章的主題或要解決的主要問題

◎ 本體 běntǐ

(1) [thing-in-itself]∶事物的本身

八音有本體,五音有自然——阮籍《樂論》

(2) [noumenon]∶哲學名詞。形成現象的根本實體(常與“現象”相對)

◎ 本土 běntǔ

(1) [one's native country]∶本鄉,本來的生長地

(2) [metropolitan territory]

(3) 指殖民國傢本國領土(對殖民地而言)

(4) 國傢領土中最大最主要的一塊

◎ 本位 běnwèi

(1) [standard]∶開始造幣時對硬幣所用的金屬成色和每個硬幣應有的法定重量

(2) [one's own department or unit]∶自己所在的單位;自己工作的崗位

◎ 本位主義 běnwèizhǔyì

[selfish departmentalism] 為自己所在的小單位打算而不顧整體利益的思想作風

◎ 本文 běnwén

(1) [this(original) text,article,etc.]∶所指的這篇文章

(2) [the main body of a book]∶正文;原文

◎ 本務 běnwù

[one’s job] 本人的任務;本職業務;本來應盡的義務

學習是學生的本務

◎ 本息 běnxī

[principal(capital) and interest] 本金和利息

◎ 本鄉 běnxiāng

(1) [our village;native township]∶我們鄉

(2) [this village]∶這個鄉

(3) [fellow townsman]∶指同鄉人

老張和我是本鄉

◎ 本鄉本土 běnxiāng-běntǔ

[one's homeland;native land] 自己傢鄉一帶的人或物產

就是本鄉本土的人,除非不做官還使得;要是做官的,誰保的住總在一處。——《紅樓夢》

◎ 本心 běnxīn

(1) [one's conscience;one's original idea;real intention]∶原來的心願

(2) [conscience]∶舊指天生的善性;天良

此之謂失其本心。——《孟子·告子上》

◎ 本性 běnxìng

[natural instincts;natural character;nature] 即天性。固有的性質或個性

本性難移

◎ 本性難移 běnxìng-nányí

[one's nature can hardly be altered;can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible] 移:改變。指一個人的本來性格難以改變

虧殺前人在那裡,更休說本性難移。——元· 關漢卿《竇娥冤》

你總是這樣不愛收拾,屢次說你,你總不聽。真是江山易改,本性難移!——巴金《傢》

◎ 本業 běnyè

(1) [original profession]∶本來的行業

(2) [agriculture]∶古代指農業

工商盛而本業荒

◎ 本義 běnyì

[original meaning; literal sense] 詞語的本來的意義,如“關”的本義是門閂,引申為合攏(關門)

◎ 本意 běnyì

(1) [original meaning]∶本來的想法或意圖

(2) [real intention]∶真實的意圖

◎ 本影 běnyǐng

[umbra] 指影子中光源完全照射不到的部分,影子為完全陰暗;如有部分光線形成半明半暗區域,則是其半影

◎ 本源 běnyuán

[origin;source;starting point] 事物產生的根源

◎ 本願 běnyuàn

[real desire] 本來的願望;本意

此舉非我本願

◎ 本章 běnzhāng

[this chapter;written report to the emperor] 即“奏章”

別具本章。——清· 方苞《獄中雜記》

◎ 本著 běnzhe

[according to;acting on;in line on;in the light(spirit) of] ——組成介詞結構,介紹出動作、行為的憑借或依據

我們要本著實事求是的精神處理這個問題

◎ 本真 běnzhēn

(1) [the real look]∶本源;真相;本來面貌

掩蓋本真

(2) [single and sincere] 〈方〉∶純潔真誠

為人本真

◎ 本職 běnzhí

[one's job(duty)] 指本人擔任的職務或自己從事的職業或工作

◎ 本質 běnzhì

(1) [physique]∶事物中常在的不變的形體

(2) [nature]∶事物的根本性質

本質優秀

(3) [essence]∶哲學名詞。某類事物區別於其它事物的基本特質

本質差別

非本質方面

◎ 本主兒 běnzhǔr

(1) [oneself]∶本人

本主兒一會兒就來,你問他得瞭

(2) [owner of lost property]∶其物的所有者

這輛自行車已由本主兒領回

◎ 本字 běnzì

[the original form of a character, as opposed to its present form] 一個字通行的寫法與原來的寫法不同,原來的寫法就稱為本字,如“燃”的本字是“然”

◎ 本子 běnzi

(1) [notebook]

(2) 記錄事情或備忘事項的記錄本

(3) 學生在課堂上或聽講時記筆記用的記錄本

(4) 學生做作業用的本

(5) [edition]∶版本

這是一個流傳較廣的本子

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】本 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：1

〔古文〕楍㮺?【唐韻】【正韻】佈忖切【集韻】【韻會】補袞切，?奔上聲。【說文】木下曰本。從木，一在其下，草木之根柢也。【左傳·昭元年】木水之有本原。【班固·西都賦】元元本本，殫見洽聞。　又【玉篇】始也。　又【廣韻】舊也，下也。【禮·禮器】反本修古，不忘其初。【爾雅·釋器疏】柢本也，凡物之本，必在底下。　又【左傳註】豫爲後地曰張本。　又【曲禮】韭曰豐本，菖蒲根曰昌本。　又【集韻】【類篇】?逋昆切。同奔。喻德宣譽曰本走。　又葉方典切，音匾。【班婕妤·擣素賦】調非常律，聲無定本。或連躍而更投，或暫舒而常斂。

考證：〔【曲禮註】韭曰豐本。〕　謹按韭曰豐本係經文，非註文，謹省註字。

【說文解字】

【卷六】【木部】本

木下曰本。從木，一在其下。楍，古文。佈忖切〖註〗徐鍇曰：“一，記其處也。本末朱皆同義。” 〖註〗㮺、?，亦古文本。

“本”讀音寫法