笔

【基本解釋】

● 筆

（筆）

bǐ ㄅㄧˇ

◎ 寫字、畫圖的工具：毛～。鋼～。鉛～。～架。～膽。

◎ 組成漢字的點、橫、直、撇、捺等：～畫。～順。～形。～道。

◎ 用筆寫，寫作的：～者。代～。～耕。～談。～誤。～譯。～戰。～名。

◎ 寫字、畫畫、作文的技巧或特色：～體。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。

◎ 像筆一樣直：～直。～挺。～陡。

◎ 量詞，指錢款：一～錢。

◎ 指散文：“謝玄暉善為詩，任彥升工於～”。隨～。

漢英互譯

◎ 筆

pen stock write

English

【詳細解釋】

◎ 筆

筆 bǐ

〈名〉

(1) (會意。從竹,從聿。“聿”( yù),是“筆”的本字,小篆象以手執筆。古時毛筆筆桿都是以竹制成,故從竹。簡化字“筆”,“從竹從毛”會意,指舊時用的毛筆。此字最早見於北齊雋修羅碑,是六朝時的俗字。也見於《集韻》。本義:毛筆)

(2) 同本義 [pen]

筆,秦謂之筆。從聿從竹。——《說文》。按,此 秦制字。 秦以竹為之,加竹。

史載筆,士載言。——《禮記·曲禮》

不能竟書而擱筆。——清· 林覺民《與妻書》

(3) 又如:毛筆;鋼筆;圓珠筆;筆削(修改文章);筆帕之敬(雅潔的禮品);筆楮難窮(文字難以充分表達。楮:紙的代稱)

(4) 指字畫詩文等以筆書寫繪制而成的作品 [words;writing]。如:筆聖(超絕凡常的書法傢);筆精(指文章精妙)

(5) 散文,相對詩而言 [prose]。如:筆文(書面文辭);筆述(文字記述)

(6) 筆跡。指組成漢字的點、橫、直、鉤、撇、捺等而言。亦指字跡 [stroke;touch]。如:“天”字有四筆;筆形(筆畫的形狀);筆腳(字跡;筆跡)

(7) 筆法。曲筆,伏筆 [technique of writing calligraphy or drawing]

以細筆鉤勒形廓者也。——蔡元培《圖畫》

詞性變化

◎ 筆

筆 bǐ

〈動〉

(1) 書寫;記載 [write]

至於為《春秋》,筆則筆,削則削,子夏之徒不能贊一辭。——《史記·孔子世傢》

(2) 又如:代筆;筆資(筆頭上的功夫);筆吏(專門抄寫文字的小吏)

◎ 筆

筆 bǐ

〈量〉

用於款項、書畫的量,如:一筆款;三筆賬;寫得一筆好字

常用詞組

◎ 筆觸 bǐchù

[touch;brushwork;style of writing(drawing,etc.)] 書畫、文章等的筆法;格調

筆觸粗獷

深沉的筆觸

◎ 筆答 bǐdá

[answer by writing;written reply] 書面回答問題

◎ 筆底生花 bǐdǐ-shēnghuā

[flowery expression] 比喻文章寫得生動、出色

◎ 筆底下 bǐdǐxia

[ability to write] 指文章的寫作

他筆底下來得很快嘛!(就是說他寫文章來得快)

◎ 筆調 bǐdiào

[tone;style] 文章的風格、情調

諷刺的筆調

通俗的筆調

◎ 筆端 bǐduān

[artistic conception of writing or painting] 指寫文章、寫字、繪畫時筆的運用以及所表現出來的意境

一一呈諸筆端

◎ 筆法 bǐfǎ

[technique of writing calligraphy or drawing] 寫字、作畫、寫文章的技巧或特色

春秋筆法

◎ 筆鋒 bǐfēng

(1) [tip of a writing style]∶毛筆的尖端

(2) [technique of writing calligraphy or drawing]∶寫字、作畫、寫文章的藝術手法及特征

(3) [touch;vigor of style]∶喻指文章的精采、犀利之處和書畫的用筆

◎ 筆桿子 bǐgǎnzi

(1) [penholder]∶筆的手握的部分

(2) [an effective writer]∶比喻擅長寫文章的人

你手下那幾根筆桿子都是飯桶

◎ 筆耕 bǐgēng

[make a living by writing] 舊指依靠抄寫或寫文章等手段謀生;泛指勤奮寫作

◎ 筆供 bǐgòng

[written confession] 用文字寫出來的供詞

◎ 筆畫，筆劃 bǐhuà,bǐhuà

[strokes of a chinese character] 組成漢字的點、橫、直、撇、捺等

◎ 筆跡 bǐjì

(1) [a person’s handwriting]∶各個人所寫的字所特有的形體特點;字跡

(2) [hand]∶手跡

◎ 筆記 bǐjì

(1) [note]∶用筆所做的記錄

聽課筆記

記筆記

(2) [a type of literature consisting mainly of short sketches]∶一種以隨筆記錄為主的著作體裁,多由分條的短篇匯集而成

◎ 筆記 bǐjì

[take down] 用筆記錄

◎ 筆架 bǐjià

[penholder;pen-rest;pen rack] 擱筆或插筆的架兒

◎ 筆尖,筆尖兒 bǐjiān,bǐjiānr

[pen point;pen-nib;tip of a pencil or writing brush] 筆的寫字的尖端部分

◎ 筆力 bǐlì

[vigour of strokes in calligraphy or drawing] 寫字、畫畫、寫文章用筆行文的力量;文章的氣勢

筆力雄健

◎ 筆錄 bǐlù

[put down] 用筆記錄

傢貧,無從致書以觀,每假借於藏書之傢,手自筆錄。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

◎ 筆錄 bǐlù

[note;record] 記錄下來的文字

◎ 筆路 bǐlù

(1) [technique of writing,calligraphy or drawing]∶筆法

(2) [thought in writing]∶寫文章的思路

◎ 筆帽［兒］ bǐmào[r]

[the cap of a pen,pencil or writing brush] 套著筆頭兒保護筆的套兒

◎ 筆名 bǐmíng

[pseudonym;pen name] 作者發表作品時用的別名

◎ 筆墨 bǐmò

(1) ∶[words or writing]指文字或文章

我們的心情難以用筆墨來形容

筆墨酣暢

(2) [pen and ink]∶筆和墨

淚珠和筆墨齊下。——清· 林覺民《與妻書》

◎ 筆墨官司 bǐmòguānsi

[battle of words;controversy in writing;written polemics] 指用文字進行的論戰

◎ 筆舌 bǐshé

[position;proposition;views] 宣道立言

孰有書不由筆,言不由舌?吾見天常為帝王之筆舌也。——揚雄《法言·問道》

◎ 筆試 bǐshì

[written examination] 用書面回答問題的方式進行考試

◎ 筆勢 bǐshì

(1) [writing or painting style]∶寫、畫運筆的風格

(2) [momentum of writing]∶文章的氣勢

◎ 筆受 bǐshòu

[write down what is dictated] [古]∶用筆把別人口授的話記錄下來

◎ 筆順 bǐshùn

[order of strokes observed in calligraphy] 漢字筆畫的書寫順序,一般是先左後右,先上後下,先外後內

◎ 筆算 bǐsuàn

[reckon on paper;written calculation] 用筆寫出算式來計算

◎ 筆談 bǐtán

(1) [conversation by writing]∶用文字交換意見或發表見解

(2) [sketches and notes]∶ 隨筆記錄的著作(多用於書名)

《夢溪筆談》

◎ 筆挺 bǐtǐng

(1) [erect]∶站立的東西不歪斜

筆挺的姿勢

(2) [uncreased;trim]∶衣服平整挺括

筆挺的褲子

◎ 筆筒 bǐtǒng

[pencontainer;brush pot] 用陶瓷、竹木、等制成的插筆用的筒

◎ 筆頭，筆頭兒 bǐtóu,bǐtóur

(1) [written;writing skill]

(2) 指寫字或寫文章的技巧、能力

他筆頭兒太慢

(3) 指用文字表達的

筆頭練習

◎ 筆誤 bǐwù

[clerical error(mistake)] 因疏忽而寫瞭錯字,也指因疏忽而寫錯的字

◎ 筆洗 bǐxǐ

[article used in cleaning writing brush] 供洗毛筆用的小盂

◎ 筆下 bǐxià

(1) [ability to write]∶指文章的寫作

筆下生花

(2) [the wording and purport]∶指寫文章時作者的措詞和用意

筆下留情

◎ 筆心,筆芯 bǐxīn,bǐxīn

(1) [pencil lead]∶鉛筆的芯子

(2) [refill]∶圓珠筆的芯子

◎ 筆削 bǐxuē

[improve;raise a literary composition to a better quality] 敬稱。請人修改文章

留情筆削,敦悅‘丘、墳’。——《晉書·皇甫謐傳》

◎ 筆譯 bǐyì

[written translation] 筆頭翻譯;用文字翻譯(區別於口譯)

◎ 筆意 bǐyì

[intended conception] 書畫、詩文中表現的作者的風格、意趣

筆意幽閑

◎ 筆友 bǐyǒu

[pen pal] 通信朋友,通常為未見過面而與之友好地繼續通信的人

◎ 筆札 bǐzhá

(1) [paper and pen]∶紙和筆

(2) [articles;letter;written composition]∶指文章、書信等

◎ 筆戰 bǐzhàn

[word battle;written polemics] 指通過文字進行論戰

◎ 筆者 bǐzhě

[the author(writer)] 作者。多用於自稱

◎ 筆直 bǐzhí

(1) [perfectly straight]∶非常直,沒有曲折、彎弧或棱角的

筆直的木材

(2) [direct]∶徑直的

一條筆直的路

◎ 筆致 bǐzhì

[painting and handwriting style] 詩文、書畫等用筆的風格

◎ 筆資 bǐzī

[reward for writing or painting] 舊時稱字畫、文章的作者所得的報酬

◎ 筆走龍蛇 bǐzǒu-lóngshé

[not only style of writing is free and easy,but also fast] 形容書法風格灑脫,也指書法速度很快

【康熙字典】

【未集上】【竹字部】筆 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4

【集韻】與筆同。詳筆字註。

考證：【廣韻】鄙密切【韻會】逼密切【正韻】壁吉切，?音必。【釋名】筆，述也。述事而書之也。【爾雅·釋器】不律謂之筆。【註】蜀人呼筆爲不律也。【說文】楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。【古今註】古之筆，不論以竹以木，但能染墨成字，卽謂之筆。秦吞六國，滅前代之美，故蒙恬得稱於時。蒙恬造筆，卽秦筆耳。以枯木爲管，鹿毛爲柱，羊毛爲被，所謂蒼毫也。彤管赤漆耳，史官記事用之。【法書攷】虞世南雲：筆長不過六寸，眞一，行二，草三，指實掌虛。【禮·曲禮】史載筆，士載言。【註】筆，謂書具之屬。　又筆星。【釋名】筆星，星氣有一枝，未銳似筆也。　又花名。【楚辭註】辛夷花初發如筆，北人呼爲木筆。　又【集韻】筆別切，音莂。山東謂筆。　又作〈/尹〉。見【漢戚伯樊毅?】。又【嚴訢?】作〈八/尹〉，見【舉要】。　【集韻】或作筆。

【說文解字】

【卷三】【聿部】筆

秦謂之筆。從聿從竹。鄙密切〖註〗徐鍇曰：“筆尚便疌，故從聿。”

“筆”讀音寫法