必

【基本解釋】

● 必

bì ㄅㄧˋ

◎ 一定：～定。～然。～須（一定要）。～需（不可少的）。勢～。未～。事～躬親。

◎ 決定，肯定：“深念遠慮兮，勝乃可～”。

◎ 固執：“毋意，毋～”。

◎ 果真，假使：“王～無人，臣願奉璧往使”。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 必

must certainly surely

English

【詳細解釋】

◎ 必 bì

〈名〉

(1) (會意。從八,從弋。弋亦兼表字音。“八”表示“分”,“弋”即“杙”,小木樁,合起來指用木桿做標記。本義:區分的標準)

(2) 標桿;標準 [guidepost]

必,分極也。——《說文》

(3) 姓

詞性變化

◎ 必 bì

〈動〉

(1) 必須,一定要 [must]

齊宣王使人吹竽,必三百人。——《韓非子·內儲說》

必為奇巧聲動上。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

山水必有實景。——蔡元培《圖畫》

(2) 又如:必防其漸(防微杜漸之意。在事情上還不顯著或剛剛發生的時侯就加以防止);必也正名(必須按禮教來端正名份)

◎ 必 bì

〈副〉

(1) 必然,必定 [certainly]

三人行,必有我師焉。——《論語》

人人自以為必死。——《資治通鑒·唐紀》

豈人主之子孫則必不善戰哉。——《戰國策·趙策》

(2) 又如:必因(一定;定然);必敗(一定敗);必昌(一定光耀);必竟(肯定;一定)

(3) 必須 [must]

故天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨。——《孟子》

◎ 必 bì

<連>

倘偌;假如 [if]

必求之,吾助子請。——《左傳》

王必無人,臣願奉璧往使。——《史記·廉頗藺相如列傳》

常用詞組

◎ 必備 bìbèi

(1) [essential]∶必須具備

必備條件

(2) [necessary]∶為某種目的而必須具備的

必備的學習用具

◎ 必不得已 bìbudéyǐ

[if have to] 實在不得不如此。不得已:無可奈何

子貢問政。 子曰:“足食、足兵、民信之矣。” 子貢曰:“必不得已而去,於斯三者何先?”曰:“去兵。”——《論語·顏淵》

◎ 必不可少 bìbukěshǎo

(1) [absolutely necessary]∶絕對需要的

食品是人人必不可少的

(2) [indispensable]∶不達到某種目的就不能做成某種事情的

價格穩定對正確的商業計劃是必不可少的

◎ 必得 bìděi

[must] 必須,一定要

必得如此

◎ 必定 bìdìng

[be bound to;be sure to] 一定

這樣一個計劃必定很快要失敗

他必定要取勝

◎ 必恭必敬 bìgōng-bìjìng

(1) [very deferentially] 形容態度十分恭敬。必:一定。恭:謙遜有禮貌

但須一桌菜祭之,必恭必敬,即盡人子之孺慕。——清· 秋瑾《秋瑾集》

(2) 亦作“畢恭畢敬”

◎ 必將 bìjiāng

[will] ——用來表示不可避免性(或必然性)

事故必將發生

◎ 必然 bìrán

[inevitable;certain] 表示事情一定是這樣

戰者,必然之勢也。——宋· 蘇軾《教戰守》

◎ 必然 bìrán

[necessity] 哲學上指不以人們意志為轉移的客觀發展規律

◎ 必然王國 bìrán wángguó

[realm of necessity] 哲學上指人們在未掌握客觀規律以前,盲從於客觀規律的支配的境界

◎ 必然性 bìránxìng

[certainty;inevitability;necessity] 指由事物本質決定的事物發展變化的必定趨勢

◎ 必勝 bìshèng

[be sure of victory;will certainly trumph(win)] 一定獲勝

◎ 必修 bìxiū

[obligatory] 按照規定必須學的,尤指取得學位或達到畢業要求必須學的

必修課

◎ 必修課 bìxiūkè

[compulsory(required) course(subject)] 必須學習的課程,比喻必須要做的事情

◎ 必須 bìxū

[must;have to] 必定;一定要

工作必須嚴格認真

必須指出

◎ 必需 bìxū

[essential;indispensable;necessary] 非有不可的;不能少的

發展工業所必需的原料

空氣是生活所必需的

◎ 必需品 bìxūpǐn

[necessaries] 過日子不能沒有的物品(如食品、衣服、住房、醫療保健、設備和傢具)

傢庭生活必需品

◎ 必要 bìyào

[necessary;essential;indispensable] 不可缺少;非這樣不可

采取一切必要的步驟

研究補助金是必要的

◎ 必由之路 bìyóuzhīlù

(1) [inevitable course;necessary way;the road one must follow or take]∶必須經過的道路

(2) [the only way]∶泛指事物發展必須遵循的規律

考研究生是當一個大學教師的必由之路

◎ 必爭之地 bìzhēngzhīdì

[a place of strategic importance;area of contention] 指兩軍對壘時,雙方非爭奪不可的戰略要地

白馬要沖,是必爭之地。今城守寡弱,易可圖也。——《周書·王悅傳》

若靈武於賊有大利,即是必爭之地。—— 楊億《論靈州事宜》

【康熙字典】

【卯集上】【心字部】必 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：1

【唐韻】?吉切【集韻】【韻會】【正韻】璧吉切，?音畢。【說文】分極也。從八戈。戈亦聲。【趙宧光箋】弋猶表識也，分極猶畺界也，故從八弋。　又定辭也。【詩·齊風】取妻如之何，必告父母。　又專也。【揚子·太?經】赤石不奪，節士之必。【註】石不可奪堅，丹不可奪赤，猶節士之必專也。　又期必也。【論語】子絕四，毋意，毋必。　又審也。【後漢·劉陶傳】所與交友，必也同志。　又果也。【後漢·宣帝紀贊】孝宣之治，信賞必罰。　又必育，人名。燧人氏之佐也。【羣輔錄】必育受稅俗。【註】受賦稅及徭役，所宜施爲也。　又【字彙補】赤犮必力。山名。河水所出也。見僧宗泐記。　又【古今字考】幷列切，音縪。組也。【周禮·冬官考工記】玉人之事，天子圭中必。【註】謂以組約其中央，以備失墜。◎按周禮考工釋文，必卽組也，讀如縪者，俗讀之也。弓檠之䪐從韋，正譌欲舉以駁《說文》，迂矣，當以《說文》爲正。又按必字不從心，《字彙》幷入心部。《正字通》因之，取其形似，便於檢閱爾。

【說文解字】

【卷二】【八部】必

分極也。從八弋，弋亦聲。卑吉切

“必”讀音寫法