碧

【基本解釋】

● 碧

bì ㄅㄧˋ

◎ 青綠色的玉石：～玉。

◎ 青綠色：～綠。金～輝煌。～空。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 碧

bluish green green jade

English

【詳細解釋】

◎ 碧 bì

〈名〉

(1) (形聲。從玉,從石,白聲。本義:青綠色的玉石)

(2) 同本義 [green jade]

碧,石之青美者。——《說文》

高山,其下多青碧。——《山海經·西山經》

(3) 又

章峨之山多瑤碧。

昆侖碧樹瑤樹在其北。——《淮南子·地形》

錫碧金銀,眾色炫耀。——《漢書·司馬相如傳》

(4) 又如:碧盧(像玉的美石);碧簫(用碧玉制的簫);碧玉椽(用碧玉做的椽子)

(5) 指代綠水 [green water]

碧水東流至此回。——唐· 李白《望天門山》

一碧萬頃。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

(6) 又如:碧波(清澄綠色的水波);碧泱泱(水流澄綠深廣的樣子);碧流(綠水);碧漪(清澈的水波。泛指綠水)

詞性變化

◎ 碧 bì

〈形〉

(1) 青綠色 [bluish green]

綠碧青絲繩。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

碧峰巉然孤起。——宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

寒則蒼,春則碧。——王夫人《小雲山記》

(2) 又如:碧香(本指綠酒的馨,後為酒名);碧海(碧綠色的海);碧芳(綠葉);碧城(傳說中仙人居住的地方)

(3) 青白色,淺藍色 [clear blue]

春草碧色,春水淥波。——江淹《別賦》

接天連葉無窮碧。——宋· 楊萬裡《曉出凈慈寺送林子芳》

(4) 又如:碧霧(青色的雲霧);碧煙(青色的煙霧);碧雲(青雲;碧空中的雲)

常用詞組

◎ 碧澄 bìchéng

(1) [blue and clear] [水、天空]碧藍而明凈

河水清湛碧澄

(2) 又“碧澄澄”

◎ 碧海青天 bìhǎi-qīngtiān

[a blue ocean under a blue sky] 形容天水一色,無限遼遠

◎ 碧漢 bìhàn

[the blue sky,the azure sky] 碧天銀漢的合稱,即天空 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

起樓侵碧漢,初日照紅妝。——江總《和衡陽殿下高樓看妓》

◎ 碧海 bìhǎi

[blue sea] 碧藍色的海

◎ 碧空 bìkōng

[the azure sky;the blue sky] 蔚藍色的天空

孤帆遠影碧空盡。——唐· 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩

◎ 碧藍 bìlán

[dark blue] 青藍色

◎ 碧落 bìluò

[the sky] 天空

上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。——唐· 白居易《長恨歌》

◎ 碧落黃泉 bìluò-huángquán

[from the sky to earth] 碧落:天上;黃泉:地下。泛指宇宙的各個角落

◎ 碧綠 bìlǜ

[viridity;dark green] 青綠色

◎ 碧螺春 bìluóchūn

[Biluochun] 產於江蘇吳縣洞庭山區的綠茶,葉片卷曲呈螺狀,茶湯碧綠,是一種高級名茶

◎ 碧紗櫥 bìshāchú

[green gauzecabinet] 清朝建築內簷裝修中隔斷的一種,也稱隔扇門、格門

◎ 碧桃 bìtáo

[flowering peach] 一種供觀賞的桃樹,花重瓣,有白、粉紅、深紅等顏色

◎ 碧瓦 bìwǎ

[blue tile] 青綠色的瓦

◎ 碧霞 bìxiá

(1) [the depths of a mountain]∶高山深處

(2) [the sky]∶高空

(3) [tea]∶茶

◎ 碧霄 bìxiāo

[the blue sky] 藍天

◎ 碧血 bìxuè

[blood shed in a just cause] 為正義死難而流的血,烈士的血

◎ 碧油油 bìyóuyóu

[green] 碧綠而油光發亮

碧油油的韭菜

◎ 碧玉 bìyù

[jasper] 一種不透明隱晶質石英,常見有幾種顏色(如紅色、褐色、綠色、黃色)

【康熙字典】

【午集下】【石字部】碧 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：9

【廣韻】彼役切【集韻】兵役切【韻會】兵亦切，?音筆。【說文】石之靑美者。【山海經】高山多靑碧。【郭註】亦玉類也。今會稽縣東山出碧。【班固·西都賦】珊瑚碧樹。【註】崐崘山有碧樹。【張衡·南都賦】綠碧紫英。【註】碧有縹碧，有綠碧。　又【增韻】碧，深靑色。唐官制，八品九品服碧代靑也。　又【韻會】竹書紀年：惠成王七年，雨碧於郢。　又【度人經·碧落註】東方第一天有碧霞遍滿，是雲碧落。　又姓。明洪武中訓導碧潭。

【說文解字】

【卷一】【玉部】碧

石之靑美者。從玉石，白聲。兵尺切

“碧”讀音寫法